-
1 Kuchenform
-
2 Kuchenform
Kuchenform f pasta kalıbı -
3 Kuchenform
-
4 Kuchenform
pasta kalıbı -
5 Kuchenform
'Kuchenform f forma f na koláče -
6 Kuchenform
-
7 Kuchenform
-
8 Kuchenform
Kuchenform f kageform -
9 Kuchenform
Kuchenform f kakform -
10 Kuchenform
Kuchenform f forma oder foremka do pieczenia ciasta -
11 Kuchenform
Ku·chen·form fbaking tin -
12 Kuchenform
Kúchenform f формичка (за кекс и пр.). -
13 Kuchenform
f -, -en kalup m za pravljenje kolača -
14 Kuchenform
f <-, -en> форма для выпечки -
15 Kuchenform
fcake tin Br. -
16 einschmieren
(trennb., hat -ge-) umg.I v/t1. einschmieren in (+ Akk) (Öl) rub into ( oder on); (Creme) auch put on; sich (Dat) die Hände etc. einschmieren put (some) cream ( oder lotion) on one’s hands etc., rub (some) cream ( oder lotion) into one’s hands etc.II v/refl2. (sich schmutzig machen) get (o.s.) dirty* * *ein|schmie|renvt seper schmierte mir den Rücken mit Heilsalbe/Sonnenöl ein — he rubbed my back with ointment/suntan lotion
2) (inf = beschmutzen) to get dirtyer hat sich ganz mit Dreck/Marmelade eingeschmiert — he has covered himself in dirt/jam
* * *ein|schmie·renvt1. (einölen)▪ etw \einschmieren to lubricate [or grease] sth2. (einreiben)etw mit Salbe \einschmieren to rub cream into sth, to put cream on sth3. (beschmieren)wo habt ihr euch denn wieder so eingeschmiert? where did you get [yourselves] so mucky?* * *transitives Verb (ugs.) (mit Creme) cream <face, hands, etc.>; (mit Fett) grease; (mit Öl) oil* * *einschmieren (trennb, hat -ge-) umgA. v/t1.sich (dat)die Hände etceinschmieren put (some) cream ( oder lotion) on one’s hands etc, rub (some) cream ( oder lotion) into one’s hands etcB. v/r2. (sich schmutzig machen) get (o.s.) dirty* * *transitives Verb (ugs.) (mit Creme) cream <face, hands, etc.>; (mit Fett) grease; (mit Öl) oil -
17 Ringform
* * *Ring·formf ring-shaped baking tin* * * -
18 Springform
f (Kuchenform) springform* * *die Springformspringform* * *Sprịng|formf (COOK)springform* * *Spring·form* * *Springform f (Kuchenform) springform -
19 Backform
f baking tin, Am. cake pan* * *Bạck|formfbaking tin (Brit) or pan (US); (für Kuchen) cake tin (Brit) or pan (US)* * *Back·formf baking tin; (Kuchenform a.) cake tin* * ** * ** * *die baking tin (Brit.); baking pan (Amer.)* * *-e f.baking dish n. -
20 einstreichen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. mit Kleister einstreichen (Tapete) spread paste on, paste; mit Butter / Fett einstreichen butter / grease; mit Gips / Kitt etc. einstreichen fill with plaster / putty etc.2. THEAT. (Text) cut (down)3. umg., auch pej. (Geld) pocket; eingestrichen* * *ein|strei|chenvt sep1)eine Kuchenform ( mit Fett) éínstreichen — to grease a baking tin (Brit) or pan (US)
2) (inf) Geld, Gewinn to pocket (inf)* * *ein|strei·chenin dem Geschäft streicht er Unsummen ein in that business he's raking it in [or BRIT he's coining it [in]] fam2. (bestreichen)Brot mit Butter \einstreichen to butter [or spread butter on] a piece of bread* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) pocket <money, winnings, etc.>; (abwertend) rake in (coll.) <money, profits, etc.>* * *einstreichen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.mit Kleister einstreichen (Tapete) spread paste on, paste;mit Butter/Fett einstreichen butter/grease;mit Gips/Kitt etceinstreichen fill with plaster/putty etc* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) pocket <money, winnings, etc.>; (abwertend) rake in (coll.) <money, profits, etc.>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuchenform — Kuchenform … Deutsch Wörterbuch
Kuchenform — Ku|chen|form 〈f. 20〉 Blechform für einen trockenen Kuchen, Backform * * * Ku|chen|form, die: metallene od. irdene Form, in der ein Kuchen gebacken wird. * * * Ku|chen|form, die: metallene od. irdene Form, in der ein Kuchen gebacken wird … Universal-Lexikon
Kuchenform — Ku|chen|form … Die deutsche Rechtschreibung
stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; … Universal-Lexikon
buttern — mit Butter bestreichen * * * bụt|tern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. aus Milch Butter herstellen 2. 〈umg.〉 Flüssigkeit absondern (Wunde) 3. es buttert 〈umg.〉 es geht ganz gut vonstatten II 〈V. tr.〉 1. mit Butter bestreichen 2. 〈umg.〉 sinnlos u.… … Universal-Lexikon
Marmorkuchen — Mạr|mor|ku|chen 〈m. 4〉 Kuchen aus einem hellen u. einem mit Schokolade dunkelgefärbten Kuchenteig, die vermengt gebacken werden, wodurch die Kuchenstücke marmoriert aussehen * * * Mạr|mor|ku|chen, der: Rührkuchen, bei dem der mit Kakao… … Universal-Lexikon
Sandförmchen — Sạnd|förm|chen 〈n. 14〉 ein Kinderspielzeug, kleines Schälchen in verschiedener Form, das mit feuchtem Sand gefüllt u. dann umgestürzt wird, wobei ein kuchenförmiges Gebilde entsteht * * * Sạnd|förm|chen, das: kleines, einer Kuchenform ähnliches … Universal-Lexikon
ausfetten — aus|fet|ten <sw. V.; hat (landsch.): (eine Backform o. Ä.) innen mit Fett bestreichen: vor dem Einfüllen des Teiges muss die Kuchenform ausgefettet werden. * * * aus|fet|ten <sw. V.; hat (landsch.): (eine Backform o. Ä.) innen mit Fett… … Universal-Lexikon
Ringform — Rịng|form, die: 1. Form eines ↑ Rings (1 a): die Kommode hatte Griffe in R. 2. Kuchenform, mit der Kuchen gebacken werden, die die Form eines dickeren ↑ Rings (3) haben. * * * Rịng|form, die: 1. Form eines Ringes (1 a): die Kommode hatte Griffe … Universal-Lexikon
Feuer — 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz.: Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. 2. Bedecktes – Feuer, grössre Hitze. – Winckler, XX, 42. 3. Bedecktes Feuer hitzt am meisten. – Winckler, XI, 96. Frz.: Le feu plus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beschreibungsmodell — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Von einem Modell spricht man oftmals als Gegenstand… … Deutsch Wikipedia