-
1 Kußhand
Kußhand f возду́шный поцелу́й; j-m eine Kußhand zuwerfen посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л.; mit Kußhand разг. с ра́достью -
2 Kußhand
/: mit Kußhand с удовольствиемлегко, свободно. Meine Wohnung kann ich mit Kußhand tauschen. Sie ist zentral gelegen, hat allen Komfort.Mit Kußhand würde ich mir diese Tasche kaufen, wenn ich sie einmal irgendwo sehen würde.Mit Kußhand nehme ich dir den Stoff ab, denn diese Farbe trage ich sehr gern.Diese Stenotypistin werde ich mit Kußhand einstellen, sie ist sehr tüchtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kußhand
-
3 Kußhand
возду́шный поцелу́й. jdm. Kußhande <eine Kußhand> zuwerfen посыла́ть /-сла́ть кому́-н. возду́шный поцелу́й den Vorschlag mit Kußhand annehmen принима́ть/приня́ть предложе́ние с удово́льствием. etw. mit Kußhand loswerden легко́ [хк] избавля́ться/изба́виться от чего́-н. etw. mit Kußhand nehmen с благода́рностью принима́ть /- что-н. -
4 Kußhand
-
5 Kußhand
-
6 Kußhand
сущ.общ. воздушный поцелуй -
7 Kußhand
-
8 Kußhand zuwerfen
сущ.общ. (j-m eine) послать (кому-л.) воздушный поцелуй, (j-m eine) послать воздушный поцелуй (кому-л.) -
9 eine Kußhand zuwerfen
прил.общ. (j-m) послать воздушный поцелуй (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Kußhand zuwerfen
-
10 mit Kußhand
предл.общ. с радостью -
11 воздушный
воздушное пространство — Luftraum m (умл.)2) ( легкий) luftig••послать воздушный поцелуй кому-либо — j-m (D) eine Kußhand zuwerfen (непр.) -
12 воздушный
воздушный 1. Luft... воздушное пространство Luftraum m 1a* воздушный поток Luftstrom m 1a*, Luftzug m 1a* воздушная разведка Luftaufklärung f c воздушная тревога Fliegeralarm m 1a воздушный бой Luftgefecht n 1a воздушным путём auf dem Luftwege 2. (лёгкий) luftig а воздушные замки Luft|schlösser n pl воздушный поцелуй Kußhand f a* послать воздушный поцелуй кому-л. jem. (D) eine Kußhand zuwerfen* -
13 Kußhändchen
n -s, =см. Kußhand -
14 zuwerfen
-
15 поцелуй
-
16 поцелуй
-
17 Kußhändchen
Kußhändchen n -s, = см. Kußhand -
18 zuwerfen
-
19 zuwerfen
1) jdm. etw. werfen, auch übertr броса́ть бро́сить кому́-н. что-н. jdm. einen mißtrauischen [prüfenden/vielsagenden] Blick zuwerfen броса́ть /- на кого́-н. недове́рчивый [испы́тывающий многозначи́тельный] взгляд. jdm. eine Kußhand zuwerfen посыла́ть /-сла́ть кому́-н. возду́шный поцелу́й. jdm. ein Lächeln zuwerfen улыба́ться улыбну́ться кому́-н. sich (gegenseitig) etw. zuwerfen auch übertr броса́ть /- друг дру́гу что-н., перебра́сываться /-бро́ситься чем-н. sich gegenseitig < einander> Blicke zuwerfen перегля́дываться. sich (gegenseitig) einen Blick zuwerfen перегляну́ться pf3) zuschlagen, geräuschvoll schließen захло́пывать /-хло́пнуть
См. также в других словарях:
Kußhand, die — Die Kúßhand, plur. die hände, eine unter den gemeinen Leuten auf dem Lande übliche Art des Grußes, da man seine Hand, ehe man sie einem andern reicht, zuvor inwendig küsset. Einem eine Kußhand geben. Nieders. Pußhand, Schmuckhand, von smucken,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kußhand — Kußhandf mitKußhand=sehrgern;mitgroßerFreude.Fußtaufderseitdem18.Jh.gebräuchlichenHöflichkeitsgebärde.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kußhand — Kusshand mit Kusshand с радостью j m eine Kusshand zuwerfen* послать воздушный поцелуй кому л … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kußhand — Kusshand mit Kusshand с радостью j m eine Kusshand zuwerfen* послать воздушный поцелуй кому л … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Hand — Die Hand ist das wichtigste Arbeits und Greifinstrument des Menschen, das ursprünglichste und umfassendste Werkzeug, das er besitzt. Sie greift, nimmt, gibt, streichelt oder schlägt. Sie deutet an, weist, befiehlt oder drückt Empfindungen aus.… … Das Wörterbuch der Idiome
Handkuß — Jemanden mit Handkuß begrüßen bezeichnet eine selten gewordene Geste der Ehrerbietung gegenüber Damen, die gelegentlich noch bei älteren Kavalieren – vor allem in den Ländern der alten Donaumonarchie – zu beobachten ist. Im allgemeinen wird der… … Das Wörterbuch der Idiome
Kuß — Und wer küßt mich (mir)? Redewendung dessen, der sich bei einer Verabredung oder Verteilung übergangen fühlt. Die Redensart stammt aus einem von Hand zu Hand weitergereichten Gedicht mit den Schlußzeilen:{{ppd}} {{ppd}} Die Hasen rammeln im… … Das Wörterbuch der Idiome
küssen — Und wer küßt mich (mir)? Redewendung dessen, der sich bei einer Verabredung oder Verteilung übergangen fühlt. Die Redensart stammt aus einem von Hand zu Hand weitergereichten Gedicht mit den Schlußzeilen:{{ppd}} {{ppd}} Die Hasen rammeln im… … Das Wörterbuch der Idiome
Patschhand — Patschhandf 1.füllig weicheHand.⇨Patsche2.Seitdem19.Jh. 2.Hand,Handschlag(gerninderVerkleinerungsform).⇨Patsche2.1600ff. 3.Kußhand.Gehtwohlzurückaufital»basciare=küssen«.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache