Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Kruse

  • 1 Kruse-Sonne-Ruhrbakterie

    f
    дизентери́йная бакте́рия f Кру́зе - Зо́нне, Shigella sonnei

    German-russian medical dictionary > Kruse-Sonne-Ruhrbakterie

  • 2 Kruse-Sonne-Ruhrbakterie

    f
    дизентерийная бактерия Крузе-Зонне, Shigella sonnei

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Kruse-Sonne-Ruhrbakterie

  • 3 Käthe-Kruse-Puppen

    pl
    куклы Кете Крузе, куклы, сделанные в начале XX в. берлинской актрисой Кете Крузе (Катарина Зимон), первоначально для своих семерых детей. Затем приобрели широкую популярность, их начали изготавливать в больших количествах. Лица кукол отличаются выразительностью и сходством с лицами детей, для каждой из них позировал кто-либо из детей К.Крузе. Главный принцип Крузе при изготовлении кукол: создавать каждую из них в отдельности и вручную. Этого правила придерживались и на фабриках Крузе. Первая была основана в г. Бад-Кёзен, где семья прожила 38 лет, вторая – в г. Донаувёрт, где фирма продолжает работать и в настоящее время. Здесь находится музей кукол (Käthe-Kruse-Puppenmuseum). Интересны дидактико-педагогические взгляды К.Крузе: "С куклами полезно играть и маленьким мальчикам, тогда из них получаются хорошие отцы". Будучи модельером-самоучкой, она многому научилась у своего мужа, скульптора по профессии. Куклы Крузе известны во многих странах, являются предметами коллекционирования → Donauwörth

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Käthe-Kruse-Puppen

  • 4 Shiga-Kruse-Bakterien

    f, pl
    па́лочка f Ши́га - Кру́зе, бакте́рии f, pl дизентери́и I ти́па, дизентери́йные шиге́ллы f, pl

    German-russian medical dictionary > Shiga-Kruse-Bakterien

  • 5 Shiga-Kruse-Bakterien

    f pl
    бактерии дизентерии I типа, дизентерийные шигеллы

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Shiga-Kruse-Bakterien

  • 6 Genosse

    m; -n, -n
    1. POL. comrade; liebe Genossinnen und Genossen comrades
    2. umg. (Kumpel) mate; Kruse und Genossen pej. Kruse and Co., Kruse and his ilk
    3. altm. (Kamerad) companion
    4. WIRTS. altm.: Braun und Genossen Braun and associates
    * * *
    der Genosse
    (Gefährte) pal; fellow; mate; companion;
    * * *
    Ge|nọs|se [gə'nɔsə]
    1. m -n, -n, Ge|nos|sin
    [-'nɔsɪn]
    2. f -, -nen
    comrade; (dated = Gefährte auch) companion; (= Mitglied einer Genossenschaft) member of a cooperative; (pej = Kumpan) mate (Brit inf buddy (US inf pal (inf)

    X und Genossen (Jur) — X and others; (pej) X and co (inf)

    * * *
    Ge·nos·se, Ge·nos·sin
    <-n, -n>
    [gəˈnɔsə, gəˈnɔsɪn]
    m, f comrade
    ... und \Genossen (pej)... and his/her posse fam [or pej cronies]
    * * *
    der; Genossen, Genossen
    1) comrade; (als Titel, Anrede) Comrade
    2) (veralt.): (Kamerad) comrade; companion
    * * *
    Genosse m; -n, -n
    1. POL comrade;
    2. umg (Kumpel) mate;
    Kruse und Genossen pej Kruse and Co., Kruse and his ilk
    3. obs (Kamerad) companion
    4. WIRTSCH obs:
    Braun und Genossen Braun and associates
    * * *
    der; Genossen, Genossen
    1) comrade; (als Titel, Anrede) Comrade
    2) (veralt.): (Kamerad) comrade; companion
    * * *
    -n m.
    companion n.
    comrade n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Genosse

  • 7 Donauwörth

    Донаувёрт, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Вёрниц (Wörnitz) в Дунай. Основные отрасли экономики: вагоно- и машиностроение, производство знаменитых кукол Кетэ Крузе, туризм. Историю и культуру Донаувёрта определило его выгодное расположение на стыке регионов Франкония, Швабия, Бавария. Главная улица в центре Донаувёрта (Reichsstraße) является частью оживлённой трассы Нюрнберг – Аугсбург. Архитектурный облик Донаувёрта определяют фахверковые постройки, дом Фуггеров в стиле ренессанс (Fuggerhaus, 1539), городская приходская церковь Св. Девы Марии (Stadtpfarrkirche zu unseren Lieben Frau, XV в.) в стиле поздней готики. Название от крепости Wörth (в настоящее время руины), возведённой около 900 г. → Bayern, Franken, Schwaben, Donau, Augsburg, Nürnberg, Fachwerk, Fugger, Käthe-Kruse-Puppen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Donauwörth

  • 8 kräuseln

    kräuseln <- le> kruse, krølle ( sich sig); Stirn, Stoff rynke

    Deutsch-dänische Wörterbuch > kräuseln

  • 9 ringeln

    ringeln <- le> krølle, kruse;
    sich ringeln sno sig, slynge sig

    Deutsch-dänische Wörterbuch > ringeln

См. также в других словарях:

  • Kruse — ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Kruse ist eine niederdeutsche Form des Namens Krause und kommt häufiger im Norden, besonders in Ostfriesland vor. Varianten Cruse Latinisiert: Crusius Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kruse — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Крусе Pays  Montenegro !Monténégro Municipal …   Wikipédia en Français

  • Kruse — Kruse,   1) Hinrich, niederdeutscher Schriftsteller, * Toftlund (bei Hadersleben) 27. 12. 1916, ✝ Braak (bei Neumünster) 16. 7. 1994; trug nach dem Zweiten Weltkrieg entscheidend zur Erneuerung der niederdeutschen Literatur bei: mit… …   Universal-Lexikon

  • Kruse — Kruse, 1) Karl Friedrich v. K., geb. 1738, war Anfangs Geheimer Regierungsrath im Hessen Darmstädtischen, trat 1768 in Nassau usingische [857] Dienste half 1780 den Nassauischen Erbverein gründen, war Gesandter in Rastadt u. Regensburg bei den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kruse — Kruse, 1) Friedrich Karl Hermann, Geschichtsforscher, geb. 21. Juli 1790 in Oldenburg, gest. 23. Aug. 1866 in Gohlis bei Leipzig, Sohn des 1827 als Professor der historischen Hilfswissenschaften zu Leipzig verstorbenen Karsten K., studierte in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kruse — Kruse, Heinr., Dichter, geb. 15. Dez. 1815 in Stralsund, 1855 72 in Köln, dann in Berlin bis 1884 Chefredakteur der »Kölnischen Zeitung«, gest. 13. Jan. 1902 in Bückeburg; schrieb Dramen: »Die Gräfin« (1868), »Wullenwewer« (1870), »König Erich«… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kruse [1] — Kruse, Karsten d.h. Christian, geb. 1753 im Oldenburgischen, gest. 1827 als Professor zu Leipzig, bekannt durch einen mit Fleiß und Sorgfalt ausgeführten historischen Atlas …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kruse [2] — Kruse, Friedr. Karl Hermann, Sohn des Vorigen, geb. 1790, von 1828 bis 53 Professor der Geschichte in Dorpat, schrieb: »Hellas« (Leipzig 1825–27, 3 B.), »Necrolivonica« (Dorpat 1842), »Urgeschichte der Ostseeprovinzen« (Moskau 1846), »Chronicon… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kruse — 1. Berufsübername zu mhd. kruse, mnd. krus »Krug, Kanne« für den Töpfer. 2. Übername zu mhd. krus »kraus; gelockt« bzw. mhd. kruse »krauses Haar«. Bekannte Namensträgerin: Käthe Kruse, deutsche Kunsthandwerkerin (19./20.Jh.), die die »Käthe Kruse …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kruse — Derived from the Old Middle German Krus this name is a nickname for a person with curly hair and is equivalent to the English, Crisp or Cripps. There are a number of alternative spellings including Kraus, Krause, Krauss, Krauze, Kruse, the… …   Surnames reference

  • Kruse International — is one of the world s leading collector car Auction firms. It was founded in Auburn, Indiana in 1952 by Russell Kruse after his graduation from the Reppert School of Auctioneering. The company began as a local auction company selling real estate …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»