-
1 Kronzeuge
Kronzeuge m юр. гла́вный свиде́тель -
2 Kronzeuge
-
3 Kronzeuge
Kronzeuge m, Kronzeugin f świadek koronny -
4 Kronzeuge
m юр. -
5 Kronzeuge
сущ.юр. ключевой свидетель, основной свидетель, главный свидетель обвинения (в уголовном процессе; Англия), главный свидетель (обвинения), коронный свидетель (обвиняемый, который согласился давать показания в пользу обвинения взамен за снятие или смягчение меры наказания), главный свидетель -
6 Kronzeuge
m <-n, -n> юр главный свидетель -
7 Kronzeuge
Krónzeuge m -n, -n юр.гла́вный свиде́тель -
8 свидетель
мZeuge m; Augenzeuge m ( очевидец)свидетель обвинения юр. — Belastungszeuge mсвидетель защиты юр. — Entlastungszeuge mпризывать кого-либо в свидетели — j-m (A) zum Zeugen anrufen (непр.) -
9 свидетель
свидетель м Zeuge m 2c; Augenzeuge m (очевидец) свидетель обвинения юр. Belastungszeuge m свидетель защиты юр. Entlastungszeuge m главный свидетель Kronzeuge m призывать кого-л. в свидетели jem. (A) zum Zeugen anrufen* -
10 Kumpan
m -s, -e1. дружок, приятель, кореш. Er teilt die Wohnung mit drei Kumpanen.Er ist mein guter, alter [treuer] Kumpan schon seit vielen Jahren. Zu ihm kannst auch du Vertrauen haben.Er ist etwas verrückt, aber immer ein Kumpan.2. собутыльник. Er sitzt schon wieder mit seinen Kumpanen am Biertisch.3. тип, типчик. Wie konntest du dich nur von diesem abgebrühten [ordinären] Kumpan in so eine unangenehme Situation bringen lassen!4. соучастник. Er machte diesen willensschwachen Jungen zu seinem Kumpan.Der Dieb und seine Kumpane wurden auf frischer Tat gefaßt.Lange hat man ihn verhören müssen, bis er als Kronzeuge schließlich seine Kumpane doch verraten hat.5. партнёр. Diese Kumpane sind keine Geschwister, sondern Geschlechtspartner.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kumpan
-
11 Kronzeugin
Kronzeuge m, Kronzeugin f świadek koronny
См. также в других словарях:
Kronzeuge — Sm erw. fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Im englischen Recht wird der Verbrecher, der sich in der Hoffnung auf Begnadigung als Zeuge gegen seine Genossen gebrauchen läßt, king s evidence genannt. Dies wird übersetzt als Kronzeuge, das aber bald die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kronzeuge — (King s Evidence) wird im englischen Strafverfahren der Mitschuldige eines Verbrechens genannt, der gegen Inaussichtstellung der Begnadigung sich als Zeuge gegen die übrigen Mitschuldigen gebrauchen läßt. Diese Verwendung Mitschuldiger als Zeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kronzeuge — Kronzeuge, im engl. Strafverfahren der vom Ankläger (als Vertreter der Krone) vorgeführte Zeuge … Kleines Konversations-Lexikon
Kronzeuge — Der Kronzeuge (abgeleitet vom englischen Ausdruck to give evidence for the Crown [AE:state] evidence = für die Krone (d.h. den Staat) als Zeuge aussagen) ist ein Zeuge der Anklage im Strafprozess. Im Unterschied zu normalen Zeugen ist der… … Deutsch Wikipedia
Kronzeuge — Kron|zeu|ge 〈m. 17〉 1. Hauptzeuge 2. 〈im brit. u. amerikan. Strafprozess〉 Mittäter als Belastungszeuge gegen Zusicherung der Straflosigkeit od. minderung ● als Kronzeuge vor Gericht erscheinen * * * Kron|zeu|ge, der [im 19. Jh. nach engl. King s… … Universal-Lexikon
Kronzeuge — Krone: Lat. corona »Kranz; Krone«, das aus griech. korō̓nē »Ring, gekrümmtes Ende des Bogens« (zu griech. korōnós »gekrümmt«) entlehnt ist, bezeichnete speziell den aus Blumen, Zweigen und dgl. gewundenen Blütenkranz als Kopfschmuck oder als… … Das Herkunftswörterbuch
Kronzeuge — der Kronzeuge, n (Aufbaustufe) Zeuge der Staatsanwaltschaft, der selbst Mittäter ist und dem die Strafe erlassen wird Beispiel: Er ist als Kronzeuge in dem Prozess gegen den Mafiaboss aufgetreten … Extremes Deutsch
Kronzeuge — Kro̲n·zeu·ge der; jemand, der für ein Verbrechen, an dem er selbst beteiligt war, nicht oder nur wenig bestraft wird, weil durch seine Aussage in einem Prozess andere Verbrecher verurteilt werden können || K : Kronzeugenregelung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kronzeuge — Zeuge, der selbst als Täter oder Mittäter verdächtig oder überführt, als Belastungszeuge auftritt. Das Institut des K. ist 1989 (BGBl I 1059) bei terroristischen Straftaten in einem Zeitgesetz eingeführt worden, 1994 (BGBl I 3186) auf bestimmte… … Lexikon der Economics
Kronzeuge — Kron|zeu|ge (Hauptzeuge) … Die deutsche Rechtschreibung
Cosa Nostra — (ital. „unsere Sache“) ist eine sizilianische Mafia. Inhaltsverzeichnis 1 Die sizilianische Cosa Nostra 2 Begriff 3 Organisation 3.1 Struktur … Deutsch Wikipedia