-
1 Krisenstab
Krisenstab
emergency (crisis) staff -
2 Krisenstab
Krisenstab m kriz komitesi -
3 Krisenstab
-
4 Krisenstab
kriz masası -
5 Krisenstab
Krisenstab m krizový štáb m -
6 Krisenstab
-
7 Krisenstab
-
8 Krisenstab
'kriːzənʃtaːpmestado Maskulin mayor de emergencia -
9 Krisenstab
Krisenstab m sztab antykryzysowy -
10 Krisenstab
sztab m antykryzysowy -
11 Krisenstab
-
12 Krisenstab
Krísenstab m щаб за борба с криза, антикризисен щаб. -
13 Krisenstab
m оперативная группа -
14 Krisenstab
m <-(e)s,..stäbe> антикризисная комиссия -
15 Krisenstab
m1. crisis committee2. crisis management3. crisis team4. special action committee -
16 Funktion
f; -, -en1. function; (Zweck) auch purpose; dies hat die Funktion zu (+ Inf.) this is supposed to (+ Inf.), this is for (+ Ger.) was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?2. (Amt) office; (Stellung) position; eine hohe Funktion ausüben hold a high office ( oder an important position); in meiner Funktion als... in my position as..., acting as...3. (Funktionieren) functioning; (Arbeit, Tätigkeit) working, operation; außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill; außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill; in Funktion sein be in operation, be working; in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc.: go into action4. MATH. function* * *die Funktionfunction* * *Funk|ti|on [fʊŋk'tsioːn]f -, -en(=Zweck, Aufgabe MATH) function; (no pl = Tätigkeit) functioning; (= Amt) office; (= Stellung) positionin Funktión treten — to come into operation; (Organ, Maschine etc) to start to function
etw außer Funktión setzen — to stop sth functioning
dieser Bolzen hat die Funktión, den Apparat senkrecht zu halten — the function of this bolt is to hold the machine upright
* * *(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) function* * *Funk·ti·on<-, -en>[fʊŋkˈtsi̯o:n]feine bestimmte \Funktion haben to have a particular function2. (Stellung, Amt) positionin jds \Funktion als etw in sb's capacity as sth3. MATH function4. (Benutzbarkeit) functionaußer/in \Funktion sein not to be working [or to be out of order] [or functioning]/to be working; Stromkreis not to be/to be switched on [or activated]etw außer/in/wieder in \Funktion setzen Stromkreis to deactivate [or sep switch off]/activate [or sep switch on]/reactivate sth* * *die; Funktion, Funktionen1) function2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, workingin Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation
jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation
* * *1. function; (Zweck) auch purpose;was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?eine hohe Funktion ausüben hold a high office ( oder an important position);in meiner Funktion als … in my position as …, acting as …außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill;außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill;in Funktion sein be in operation, be working;in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc: go into action4. MATH function* * *die; Funktion, Funktionen1) function2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, workingin Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation
jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation
* * *-en (Mathematik) f.function n. -en f.derivative n.function n.role (function) n. -
17 Stab
m; -(e)s, Stäbe1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole; den Stab führen MUS. conduct; den Stab über jemanden brechen fig. condemn s.o. (outright)* * *der Stab(Personal) staff;(Stabhochsprung) pole;(Staffelholz) baton;(Stange) stick; rod; bar; staff* * *[ʃtaːp]m -(e)s, -e['ʃtɛːbə]1) rod; (= Gitterstab) bar; (= Spazierstock, Wanderstab) stick; (= Bischofsstab) crosier; (= Hirtenstab) crook; (= Marschallstab, Dirigentenstab, für Staffellauf, von Majorette etc) baton; (als Amtzeichen) mace; (für Stabhochsprung, = Zeltstab) pole; (= Messstab) (measuring) rod or stick; (AUT) dipstick; (= Zauberstab) wandden Stáb über jdn brechen (fig) — to condemn sb
den Stáb führen (Mus geh) — to conduct
2) (=Mitarbeiterstab MIL) staff; (von Experten) panel; (MIL = Hauptquartier) headquarters sing or pl* * *(a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) crook* * *<-[e]s, Stäbe>[ʃta:p, pl ˈʃtɛ:bə]m1. (runde Holzlatte) rod, staff2. (Gitterstab) bar6. MIL staff7.* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole;den Stab führen MUS conduct;den Stab über jemanden brechen fig condemn sb (outright)3. MIL (Offiziere) staff officers pl; (Hauptquartier) headquarters (v im sg oder pl) Stabantenne f rod aerial (US auch antenna)* * *der; Stab[e]s, Stäbe1) rod; (länger, für Stabhochsprung o. ä.) pole; (eines Käfigs, Gitters, Geländers) bar; (StaffelStab; geh.): (Taktstock) baton; (BischofsStab) crosier; (HirtenStab) crookden Stab über jemanden/etwas brechen — (geh.) condemn somebody/something out of hand
2) (Milit.) staff3) (Team) team* * *¨-e m.baton n.rod n.staff n.wand n. -
18 état-major
-
19 Stabantenne
f rod aerial (Am. auch antenna)* * *1. (Stock) stick; (Stange) rod; (Gitterstab) bar; (Wanderstab) staff; (Hirtenstab) crook; (Bischofsstab) crosier, crozier; (Zauberstab) wand; (Staffel-, Dirigenten-, Marschallstab) baton; Stabhochsprung: pole;den Stab führen MUS conduct;den Stab über jemanden brechen fig condemn sb (outright)3. MIL (Offiziere) staff officers pl; (Hauptquartier) headquarters (v im sg oder pl) Stabantenne f rod aerial (US auch antenna)* * *f.rod aerial n. -
20 Krisensituation
Krisensituation
crisis situation;
• Krisensituation im Börsenaufschwung rally juncture;
• Krisensitzung emergency session;
• Krisenstab emergency (crisis) staff;
• Krisenstadium crisis stage;
• Krisenstädte crisis-hit-towns (cities);
• Krisensteuerung crisis management;
• Krisenvorsorge crisis prevention measures;
• Krisenwelle wave of depression;
• Krisenzeit[en] times of depression (crisis), crisis days;
• in einer Krisenzeit zusammenbrechen to fail in a depression.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krisenstab — Als Krisenstab bezeichnet man eine Gruppe Personen innerhalb einer Organisation zum Notfall oder Katastrophenschutz. Der Krisenstab selbst übernimmt nicht die Führung, sondern funktioniert nur unter einem führungserfahrenen und… … Deutsch Wikipedia
Krisenstab — Kri̲·sen·stab der; Kollekt; eine Gruppe von Personen (meist Experten), die zusammen eine Lösung für eine politische, wirtschaftliche o.Ä. Krise finden sollen: Der Kanzler bildete einen Krisenstab (= setzte einen Krisenstab zusammen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krisenstab — der Krisenstab, ä e (Aufbaustufe) Gruppe von Personen, die in einer Notfall oder Katastrophensituation gebildet wird, um schnell für eine Entspannung der Lage zu sorgen Beispiel: Wegen der Grippeepidemie wurde ein Krisenstab einberufen … Extremes Deutsch
Krisenstab — Kri|sen|stab 〈m. 1u〉 in einer Notsituation gebildetes Gremium von Sachverständigen * * * Kri|sen|stab, der: offizielles Gremium sachverständiger Persönlichkeiten, das zur Behebung bestimmter Notsituationen gebildet wird. * * * Kri|sen|stab, der:… … Universal-Lexikon
Krisenstab — Kri|sen|stab … Die deutsche Rechtschreibung
Kleiner Krisenstab — Der Große Krisenstab (GKS) und die Kleine Lage sind zwei von der Bundesregierung am 6. September 1977 unmittelbar nach der Schleyer Entführung (siehe Deutscher Herbst) eingerichtete Krisenstäbe, welche 45 Tage lang Deutschland regierten. Auch bei … Deutsch Wikipedia
Großer Krisenstab — Der Große Krisenstab (GKS) und die Kleine Lage waren zwei von der Bundesregierung am 6. September 1977 unmittelbar nach der Entführung von Hanns Martin Schleyer durch die Rote Armee Fraktion (RAF) eingerichtete Krisenstäbe. Diese übten faktisch… … Deutsch Wikipedia
Große Lage — Der Große Krisenstab (GKS) und die Kleine Lage sind zwei von der Bundesregierung am 6. September 1977 unmittelbar nach der Schleyer Entführung (siehe Deutscher Herbst) eingerichtete Krisenstäbe, welche 45 Tage lang Deutschland regierten. Auch bei … Deutsch Wikipedia
Großer Politischer Beratungskreis — Der Große Krisenstab (GKS) und die Kleine Lage sind zwei von der Bundesregierung am 6. September 1977 unmittelbar nach der Schleyer Entführung (siehe Deutscher Herbst) eingerichtete Krisenstäbe, welche 45 Tage lang Deutschland regierten. Auch bei … Deutsch Wikipedia
Kleine Lage — Der Große Krisenstab (GKS) und die Kleine Lage sind zwei von der Bundesregierung am 6. September 1977 unmittelbar nach der Schleyer Entführung (siehe Deutscher Herbst) eingerichtete Krisenstäbe, welche 45 Tage lang Deutschland regierten. Auch bei … Deutsch Wikipedia
Betriebssicherheitsmanagement — Unter Betriebssicherheitsmanagement versteht man die Gestaltung, Lenkung und Entwicklung eines zweckgerichteten sozialen Systems in einer Weise, dass die mit seinen betrieblichen Prozessen verbundenen Risiken als akzeptabel und verantwortbar… … Deutsch Wikipedia