-
1 crib
1. noun1) (cot) Gitterbett, das2. transitive verb,* * *[krib] 1. noun1) (a cradle.) die Krippe2) ((American) a child's cot.) das Kinderbett3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) das Plagiat4) (a manger.) der Leiter2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) abschreiben- academic.ru/17241/crib_death">crib death* * *[krɪb]I. nII. vt<- bb->( pej fam)▪ to \crib sth etw abschreibenIII. vi<- bb->▪ to \crib from sb von jdm abschreiben* * *[krɪb]1. n3) (US: maize bin) Trockengerüst nt für Maiskolben2. vi (esp Brit SCH inf)abschreiben (inf), spicken (inf)to crib from sb — von jdm abschreiben (inf)
3. vt (esp Brit SCH inf)abschreiben (inf)* * *crib [krıb]A s1. Kinderbettchen n2. a) Hürde f, Pferch m, Stall mc) (Futter)Krippe f3. besonders Br (Weihnachts)Krippe f4. Hütte f, Kate f5. kleiner, enger Raum6. Geräteraum m7. umg Bude f8. umg Puff m/n (Bordell)9. obs Weidenkorb m (Fischfalle)10. TECHa) Senkkiste fb) Latten-, Holzgerüst nc) Kranz m (zum Schachtausbau)d) Holzfütterung f (eines Schachts)e) Bühne f11. umga) kleiner Diebstahlb) Anleihe f, Plagiat n12. SCHULE umga) Eselsbrücke f, Klatsche f (Übersetzungshilfe)b) Spickzettel mB v/t1. ein-, zusammenpferchen2. TECHa) mit einem Holzgerüst stützenb) einen Schacht auszimmern3. umg klauen (auch fig plagiieren)off, from von)C v/i1. umg klauen (auch fig plagiieren)of, from von)* * *1. noun1) (cot) Gitterbett, das2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die2. transitive verb,* * *n.Krippe -n f. -
2 manger
nounFuttertrog, der; (Bibl.) Krippe, die; see also academic.ru/21622/dog">dog 1. 1)* * *['mein‹ə](a box or trough in which food for horses and cattle is placed.) die Futterkrippe* * *man·ger[ˈmeɪnʤəʳ, AM -ɚ]* * *['meIndZə(r)]nKrippe f* * *manger [ˈmeındʒə(r)] s* * *nounFuttertrog, der; (Bibl.) Krippe, die; see also dog 1. 1)* * *n.Krippe -n f. -
3 crèche
noun[Kinder]krippe, die* * *[kreʃ]1) (a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) der Kinderhort2) (a miniature stable with figurines of the Virgin Mary, Joseph, baby Jesus etc.)* * *[kreʃ]n* * *[kreɪʃ]n2) (= crib) Krippe f* * *crèche [kreıʃ; kreʃ] s1. Br (Kinder)Krippe f2. US (Weihnachts)Krippe f* * *noun[Kinder]krippe, die* * *n.Kinderhort m. -
4 day care
nounGanztagsbetreuung, dieday-care centre — Tagesstätte, die; (for children) Kindertagesstätte, die; [Kinder]krippe, die; (for the elderly) Altenzentrum, das; Altentagesstätte, die; (for invalids or the disabled) Tagesbetreuungsstätte, die
* * *n no pl of pre-schoolers Vorschulkinderbetreuung f; of the elderly Altenbetreuung f; (centre for pre-schoolers) Kindertagesstätte f; (for the elderly) Altentagesstätte f BRD* * *nounGanztagsbetreuung, dieday-care centre — Tagesstätte, die; (for children) Kindertagesstätte, die; [Kinder]krippe, die; (for the elderly) Altenzentrum, das; Altentagesstätte, die; (for invalids or the disabled) Tagesbetreuungsstätte, die
-
5 day nursery
-
6 childcare center
n Kindertagesstätte f, Kinderhort m, [Kinder]krippe f SCHWEIZ, ÖSTERR -
7 childcare centre
n Kindertagesstätte f, Kinderhort m, [Kinder]krippe f SCHWEIZ, ÖSTERR -
8 crib
-
9 manger
См. также в других словарях:
Krippe — Krippe … Deutsch Wörterbuch
Krippe — Krippe: Die westgerm. Substantivbildung mhd. krippe, ahd. krippa, niederl. krib, engl. crib gehört im Sinne von »Flechtwerk, Geflochtenes« zu der unter ↑ Kringel dargestellten idg. Wurzel *ger »drehen, winden, flechten«. Das Wort bezeichnete also … Das Herkunftswörterbuch
Krippe — Sf std. (8. Jh.), mhd. krippe, ahd. krippa, as. kribbia Stammwort. Aus wg. * kribjōn, auch in ae. cribb; Nebenform mit expressiv verstärktem Auslaut in ahd. kripfa, mhd. kripfe, auch zeigen sich landschaftlich Formen mit u/ü. Vermutlich ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krippe — Krippe, 1) hölzernes, od. auch steinernes trogartiges Behältniß, woraus das Vieh sein Futter frißt: vgl. Krippen; 2) (Praesepe), Gruppe im Sternbild des Krebses von sehr kleinen, nahe zusammenstehenden Sternen, welche zusammen das Ansehen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Krippe [1] — Krippe (Praesepe), Sternhaufen im Krebs (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krippe [2] — Krippe (franz. Crèche, ital. Presepio), ursprünglich wohl soviel wie Hürde, Stall, wie noch jetzt der erhöhte Futtertrog für Pferde etc. so bezeichnet wird (s. Stall); dann übertragen die bildliche Darstellung der Geburt Christi im Stall zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krippe — Krippe, Kinderasyl, in Städten mit zahlreicher Fabrikbevölkerung gestiftete Anstalt, in welcher Kinder (Säuglinge und Kinder bis zu drei Jahren), deren Mütter in Fabriken u.s.f. tagsüber beschäftigt sind, Aufnahme und körperliche Pflege finden.… … Lexikon der gesamten Technik
Krippe — Krippe, Sternhaufen im Sternbild des Krebses … Kleines Konversations-Lexikon
Krippe — Krippe, Kribbe, Zahl von 180 … Herders Conversations-Lexikon
Krippe — 1. Aus einer leeren Krippe säuft die Kuh keine Milch. – Sprichwörtergarten, 406. 2. Bei einer leeren Krippe brüllt die beste Kuh. 3. Bi de leddig Krüff slân sick de Pîr. (Mecklenburg.) – Günther, III; Globus, VIII. Nahrungssorgen stören häufig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Krippe — Kinderbett * * * Krip|pe [ krɪpə], die; , n: 1. trogartiger Behälter für Futter von Vieh oder größerem Wild: der Bauer warf frisches Heu in die Krippe. Zus.: Futterkrippe, Pferdekrippe. 2. Einrichtung zur Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern … Universal-Lexikon