-
1 Kriminalität
Kriminalität, grenzüberschreitende (internationale)
cross-border crime;
• organisierte Kriminalität organized crime. -
2 Kriminalität
Kriminalität f criminality; crime -
3 Kriminalität
* * *die Kriminalitätdelinquency* * *Kri|mi|na|li|tätf -, no plcrime; (= Ziffer) crime rateorganisierte Kriminalitä́t — organized crime
* * *Kri·mi·na·li·tät<->[kriminaliˈtɛt]1. (Straffälligkeit) criminalityorganisierte \Kriminalität organized crime2. (Rate der Straffälligkeit) crime rate* * *die; Kriminalität1) crime no art.2) (Straffälligkeit) criminality* * *hohe Kriminalität high crime rate* * *die; Kriminalität1) crime no art.2) (Straffälligkeit) criminality* * *f.criminality n.delinquency n. -
4 Kriminalität
Kri·mi·na·li·tät <-> [kriminaliʼtɛt] f1) ( Straffälligkeit) criminality2) ( Rate der Straffälligkeit) crime rate -
5 Kriminalität
-
6 Kriminalität
f1. criminality2. deliquency -
7 organisierte Kriminalität
-
8 organisierte Kriminalität
Organisierte Kriminalität f GEN, RECHT organized crime* * *organisierte Kriminalität
organized crime.Business german-english dictionary > organisierte Kriminalität
-
9 computerunterstützte Kriminalität
computerunterstützte Kriminalität f RECHT computer-aided crime* * *f < Recht> computer-aided crimeBusiness german-english dictionary > computerunterstützte Kriminalität
-
10 Internet-Kriminalität
Internet-Kriminalität f COMP, KOMM, RECHT internet crime, cybercrime* * *f <Comp, Komm, Recht> internet crime, cybercrime -
11 Nulltoleranz (gegen Kriminalität)
Nulltoleranz (gegen Kriminalität)
zero tolerance [against crime]Business german-english dictionary > Nulltoleranz (gegen Kriminalität)
-
12 Verhütung der Internationalen Kriminalität
Verhütung der Internationalen Kriminalität
preventing international crime;
• Verhütung von Unfällen prevention of accidents.Business german-english dictionary > Verhütung der Internationalen Kriminalität
-
13 Ökonomie der Kriminalität
Business german-english dictionary > Ökonomie der Kriminalität
-
14 Online-Kriminalität
-
15 Ökonomie (f) der Kriminalität
<Sozial, Vw> economics of crimeBusiness german-english dictionary > Ökonomie (f) der Kriminalität
-
16 organisierte Kriminalität
forganized crime -
17 grenzüberschreitende (internationale)
Kriminalität, grenzüberschreitende (internationale)
cross-border crime;
• organisierte Kriminalität organized crime.Business german-english dictionary > grenzüberschreitende (internationale)
-
18 bekämpfen
-
19 Cyber-Crime
Cyber-Crime n COMP, KOMM, RECHT cybercrime (Internet-Kriminalität)* * *n <Comp, Komm, Recht> Internet-Kriminalität cybercrime -
20 eindämmen
v/t (trennb., hat -ge-)2. (Fluten, Inflation etc.) stem, curb; (Feuer etc.) check, get under control; (Kriminalität etc.) curb, control; bes. POL. contain* * *to dam; to embank; to check; to dyke* * *ein|däm|menvt sepFluss to dam; (fig) (= halten, vermindern) to check, to stem; (= im Zaum halten) to contain* * *ein|däm·menvt▪ etw \eindämmen to dam sth, to contain sthdie Ausbreitung einer Krankheit/eines Virus \eindämmen to check [or stem] the spread of a disease/virusInflation \eindämmen to curb [or control] inflation* * *transitives Verb (fig.) check; stem* * *eindämmen v/t (trennb, hat -ge-)2. (Fluten, Inflation etc) stem, curb; (Feuer etc) check, get under control; (Kriminalität etc) curb, control; besonders POL contain* * *transitives Verb (fig.) check; stem* * *v.to dam up v.to embank v.to stem v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kriminalität — oder Straffälligkeit (hierzu »Kriminalistische Karten, I: Deutsches Reich, II: Österreich, Großbritannien, Frankreich, Italien«), der Umfang, in dem die Angehörigen eines Staates, eines Staatsgebiets oder einer einzelnen Bevölkerungsgruppe sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriminalität — Kriminalstatistische Karten I . Kriminalstatistische Karten II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriminalität — (neulat.), das Verhalten des Einzelnen und des ganzen Volks, auch einzelner Klassen der Bevölkerung in strafrechtlicher Beziehung … Kleines Konversations-Lexikon
Kriminalität — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verbrechen Bsp.: • Der Mann muss für das Verbrechen bestraft werden … Deutsch Wörterbuch
Kriminalität — Der Begriff der Kriminalität (von lat. crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) orientiert sich im Wesentlichen an der juristischen Definition der Straftat. Während sich die „Straftat“ oder der materielle Verbrechensbegriff jedoch… … Deutsch Wikipedia
Kriminalität — Kriminalitätsrate * * * Kri|mi|na|li|tät [kriminali tɛ:t], die; : 1. das Straffällig , Kriminellsein: in die Kriminalität absinken. 2. Zahl und Umfang der kriminellen Handlungen: die zunehmende Kriminalität in den Großstädten. Zus.:… … Universal-Lexikon
Kriminalität — Kri·mi·na·li·tä̲t die; ; nur Sg, Kollekt; 1 verbrecherische (kriminelle (2)) Aktivitäten <zur Kriminalität neigen, in die Kriminalität absinken> 2 alle Verbrechen, die (z.B. in einem Land pro Jahr) passieren <eine Stadt o.Ä. hat eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kriminalität — die Kriminalität (Mittelstufe) die allgemeine Zahl der Straftaten Beispiel: Die Kriminalität ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Kollokation: Kampf gegen die organisierte Kriminalität … Extremes Deutsch
Kriminalität — Kri|mi|na|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Straffälligkeit, Gesamtheit der Straftaten, die innerhalb einer gesellschaftlichen Gruppe während eines bestimmten Zeitabschnittes u. in einem bestimmten Gebiet verübt werden; JugendKriminalität;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kriminalität — Kriminalitätf 1.KriminalitätmitweißemKragen=Wirtschaftsverbrechen.⇨Weiße Kragen Kriminalität.1960ff. 2.KriminalitätderfeinenLeute=Wirtschaftsverbrechen;BetruggroßenStils.GeprägtvonDr.HorstFranzheim(?).1971ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kriminalität — kriminell »verbrecherisch; strafbar; das Strafrecht betreffend«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte, aus frz. criminel (< lat. criminalis) entlehnte Adjektiv steht für älteres kriminal (»kriminalisch«), das unmittelbar dem Lat. entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch