-
1 Kreuzverhör
Kreuzverhör n перекрё́стный допро́сj-n ins Kreuzverhör nehmen устро́ить кому́-л. перекрё́стный допро́с -
2 Kreuzverhör
-
3 Kreuzverhör
перекрёстный допро́с. jdn. ins Kreuzverhör nehmen устра́ивать /-стро́ить кому́-н. перекрёстный допро́с -
4 Kreuzverhör
Kréuzverhör n -(e)s, -eперекрё́стный допро́с -
5 Kreuzverhör
Kreuzverhör n przesłuchanie krzyżowe -
6 Kreuzverhör
сущ.общ. перекрёстный допрос -
7 Kreuzverhör
n <-(e)s, -e> перекрёстный допросj-n ins Kréúzverhör néhmen* — провести перекрестный допрос с кем-л
-
8 Kreuzverhör
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kreuzverhör
-
9 in Kreuzverhör nehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Kreuzverhör nehmen
-
10 ins Kreuzverhör nehmen
предл.юр. устроить (кому-л.) перекрёстный допрос (jmdn.)Универсальный немецко-русский словарь > ins Kreuzverhör nehmen
-
11 j-n ins Kreuzverhör nehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > j-n ins Kreuzverhör nehmen
-
12 допрос
-
13 перекрестный
-
14 допрос
допрос м Verhör n 1a, Vernehmung f c перекрёстный допрос Kreuzverhör n подвергнуть допросу verhören vt -
15 перекрёстный
перекрёстный Kreuz... перекрёстный допрос Kreuzverhör n 1a -
16 umkippen
vi (s)1. упасть в обморок. Die Luft in der Aula war so schlecht, daß einige Schüler umkippten.Als sie bei der Operation zusah, kippte sie um.2. изменить свое мнение [точку зрения], встать на противоположную позицию (под чьим.-л влиянием). Auf Gerd ist kein Verlaß. Hört er eine andere Meinung, kippt er gleich um und redet dem anderen nach dem Mund.Obwohl der Verhaftete sich geschworen hatte, nichts zu verraten, kippte er im Kreuzverhör doch um und macnte ein Geständnis.3. резко меняться. Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.4. жарг. застаиваться, погибать (о водоёмах). Der Bodensee droht umzukippen.5. прокиснуть. Durch zu lange Lagerung kippte der Wein um.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umkippen
См. также в других словарях:
Kreuzverhör — Kreuzverhör … Deutsch Wörterbuch
Kreuzverhör — Kreuzverhör, s.u. Verhör S. 478 u. Geschworengericht VI. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzverhör — (engl. Cross examination), im englischen Prozeßrecht, nach dem die Zeugen und Sachverständigen vor Gericht von den Parteien selbst verhört werden, die Befragung der bezeichneten Personen durch die Gegenpartei. Sein Zweck ist besonders, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzverhör — (engl. Cross examination), im engl. Prozeß die Vernehmung der Zeugen und Sachverständigen, die von einer Partei vorgeführt wurden, seitens der beiden Prozeßgegner; auch nach § 238 der Deutschen Strafprozeßordnung zulässig … Kleines Konversations-Lexikon
Kreuzverhör — Kreuzverhör(Cross examination), heißt im engl. Prozesse das Befragen der Zeugen durch den Anwalt der Gegenpartei … Herders Conversations-Lexikon
Kreuzverhör — Kreuzverhör,das:1.⇨Verhör(1)–2.insK.nehmen:⇨verhören(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreuzverhör — Sn std. (19. Jh.) Hybridbildung. Lehnübersetzung von ne. cross examination, der englischen Einrichtung, daß vor Gericht die Zeugen von Staatsanwalt und Verteidiger nach allen Richtungen (ne. cross) befragt werden, um Widersprüche oder Lücken in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kreuzverhör — Kreuz|ver|hör 〈n. 11〉 1. 〈Rechtsw.〉 Vernehmung eines Zeugen durch beide Parteien 2. 〈allg.〉 Verhör einer Person durch mehrere andere mit oft scheinbar unzusammenhängenden Fragen * * * Kreuz|ver|hör, das [LÜ von engl. cross examination] (Rechtsspr … Universal-Lexikon
Kreuzverhör — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Kreuzverhör (engl. cross examination) ist eine im anglo amerikanischen Beweisrecht übliche Befragung der Zeugen und… … Deutsch Wikipedia
Kreuzverhör — das Kreuzverhör, e (Oberstufe) Befragung der Zeugen und des Beschuldigten im Strafprozess lediglich durch den Rechts und Staatsanwalt, aber nicht durch den Richter Beispiel: Die junge Frau wurde ins Kreuzverhör genommen und sollte sich an… … Extremes Deutsch
Kreuzverhör — Kreuz·ver·hör das; Jur; eine Form des Verhörs, bei der besonders Zeugen vor Gericht durch den Staatsanwalt und den Verteidiger intensiv befragt werden, um möglichst viele Informationen zu bekommen <jemanden ins Kreuzverhör nehmen, einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache