-
1 Keilplattenschieber
Keilplattenschieber mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Keilplattenschieber
-
2 Keilplattenschieber
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Keilplattenschieber
-
3 Keilplattenschieber
сущ.АЭС. клиновая задвижка -
4 Keilplattenschieber
-
5 Keilplattenschieber
mклиновая задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Keilplattenschieber
-
6 Keilplattenschieber mit Querschnittsverengung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Keilplattenschieber mit Querschnittsverengung
-
7 Keilplattenschieber mit aufsteigender Spindel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Keilplattenschieber mit aufsteigender Spindel
-
8 Keilplattenschieber\ mit\ aufsteigender\ Spindel
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Keilplattenschieber\ mit\ aufsteigender\ Spindel
-
9 Keilplattenschieber\ mit\ Querschnittsverengung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Keilplattenschieber\ mit\ Querschnittsverengung
-
10 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
11 клиновая задвижка
-
12 клиновая задвижка с выдвижным шпинделем
Универсальный русско-немецкий словарь > клиновая задвижка с выдвижным шпинделем
-
13 клиновая задвижка с суженным проходом
Универсальный русско-немецкий словарь > клиновая задвижка с суженным проходом
-
14 double-disk taper-seat gate valve
< pps> ■ Keilplattenschieber mEnglish-german technical dictionary > double-disk taper-seat gate valve
-
15 solid wedge gate valve
English-german technical dictionary > solid wedge gate valve
-
16 wedge gate valve
-
17 задвижка
(м)Schieber (m); Parallelschieber (m); Verriegelung (f); Verschlussschieber (m);спускная задвижка — Abflussschieber (m);
запорная задвижка — Abschlussschieber (m), Absperrschieber (m);
ручная задвижка — Handschieber (m);
рабочая, эксплуатационная задвижка — Betriebsschieber (m);
дроссельная задвижка — Drehschieber (m); Kreisschieber (m);
напорная задвижка — Druckschieber (m);
впускная задвижка — Einlassschieber (m);
входная задвижка — Einlaufschieber (m);
пусковая задвижка — Anfahrschieber (m); Anlassschieber (m);
плоская задвижка — Flachschieber (m);
задвижка для заполнения — (F)üllschieber (m);
клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m);
муфтовая задвижка — Muffenschieber (m);
шахта задвижки — Schieberschacht (m);
-
18 клиновой
Keil-;клиновая задвижка — Keilplattenschieber (m); Keilschieber (m)
-
19 Keilschieber
mDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Keilschieber
-
20 клиновая задвижка
клиновая задвижка ж. Keilplattenschieber m; Keilschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клиновая задвижка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДВИЖКА КЛИНОВИДНАЯ — задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия (Болгарский язык; Български) клиновиден шибър (Чешский язык; Čeština) klínové… … Строительный словарь
задвижка клиновидная — Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика