-
1 дисковый нож
Kreismesser, Messerrad, Messerscheibe, Ringschneidmesser, Ringmesser, Rundscheibe, Rundscheibenmesser, Rundsech, Scherrolle, ( дисковых ножниц) Rundmesser, Scheibenmesser, ( плуга) Scheibensech, ( ножниц) Schneidscheibe -
2 закройный нож
Kreismesser текст., Zuschneidemaschine -
3 машины для шлифования круглых ножей
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для шлифования круглых ножей
-
4 нож тарельчатый
Kreismesser n, Längsschneidemesser n, Tellermesser nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нож тарельчатый
-
5 дисковый нож
adj1) gener. Rollscherenmesser, Messerscheibe2) milit. Scheibensech (плужного траншеекопателя)3) eng. Kreismesser, Messerrad, Messerrolle, Rundmesser (ножниц), Scheibenmesser, Scherrolle, Schneidscheibe (ножниц)4) agric. Rundsech5) mining. Messerkreis (роторного экскаватора), Messerscheibe (ротора экскаватора)6) polygr. Tellermesser7) leath. Sägemesser8) food.ind. Ringmesser, Ringschneidmesser, Rundscheibe, Rundscheibenmesser9) weld. Kreismesser (ножниц)10) wood. Schneidescheibe (ножниц) -
6 вращающийся нож
-
7 закройный диск
adjtextile. Kreismesser -
8 закройный нож
adj1) textile. Kreismesser, Zuschneidemaschine, Zuschneidemesser2) leath. Handmesser, Schneidmesser -
9 круглый нож
adjpolygr. Kreismesser -
10 машина с вращающимся дисковым ножом
ntextile. Kreismesser-DünnschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с вращающимся дисковым ножом
-
11 circular knife
< tools> ■ Kreismesser n -
12 circular slitting knife
English-german technical dictionary > circular slitting knife
-
13 disk knife
< tools> ■ Kreismesser n -
14 circular knife
-
15 rotary knife
-
16 круглый нож для листов
adjshipb. KreismesserУниверсальный русско-немецкий словарь > круглый нож для листов
-
17 круглые дисковые ножи
Kreismesser npl; Tellermesser nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > круглые дисковые ножи
-
18 нож круглый
Kreismesser n, Längsschneidemesser n, Tellermesser nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нож круглый
-
19 дисковый нож
дисковый нож м. Kreismesser n; Messerrad n; Messerrolle f; Messerscheibe f; Rundmesser n; с.-х. Rundsech n; Scheibenmesser n; с.-х. Scheibensech n; Scherrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковый нож
-
20 закройный нож
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закройный нож
См. также в других словарях:
DIN-VDE-Normen Teil 7 — Liste der VDE Normen von VDE 0700 bis 0799 VDE 0700 Teil 1 2003 07 DIN EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335 1: 2001, modifiziert) Deutsche Fassung EN 60335… … Deutsch Wikipedia
Wellpappanlage — Eine Wellpappenanlage besteht aus einzelnen Maschinen, die aus Papierrollen einzelne Bögen Wellpappe herstellen. Eine grobe Unterteilung der ca. 120 m langen Anlage erfolgt in Nass und Trockenende. Die Breite beträgt bis zu 5 m wobei diese sich… … Deutsch Wikipedia
Wellpappenanlage — Eine Wellpappenanlage besteht aus einzelnen Maschinen, die aus Papierrollen einzelne Bögen Wellpappe herstellen. Eine grobe Unterteilung der ca. 120 m langen Anlage erfolgt in Nass und Trockenende. Die Breite beträgt bis zu 5 m wobei… … Deutsch Wikipedia
Mähmaschine — (hierzu Tafel »Mähmaschinen I III«), Maschine zum Abernten von Halmfrüchten, Gras, Klee und ähnlichen Kulturpflanzen. Nach Plinius und Palladius benutzten die Gallier Messerwagen zum Schneiden des Getreides. 1807 bauten James Smith und 1828 John… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuschneidemaschine — (Ausschneidemaschine), Vorrichtung zum gleichzeitigen Zuschneiden mehrerer Lagen von Geweben. Manche benutzen als Schneidwerkzeug ein endloses Stahlband mit scharfer Schneide, das wie eine Bandsäge bewegt wird, andre schnell rotierende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuschneidemaschinen — Zuschneidemaschinen, Maschinen zum Ausschneiden von Geweben, Leder, Papier u. dergl, um Bestandteile für Massenartikel, z.B. Schirme, Blumen, Kleider, Ledergalanteriewaren, Luxuspapiere zu gewinnen. Kleinere Bestandteile werden mit Ausschlageisen … Lexikon der gesamten Technik
Buchbinderei II — 1 23 Buchbindereimaschinen f 1 der Klebebinder (die Klebemaschine) für Kleinauflagen f 2 die Handeinlegestation 3 die Fräs und Aufraustation 4 das Leimwerk 5 die Kastenauslage 6 die Buchdeckenmaschine 7 die Magazine n für Pappdeckel m 8 die… … Universal-Lexikon