-
1 Kreißsaal
m родильный зал -
2 Kreißsaal
Krei ßsaal ['kraɪsza:l] msala f porodowa -
3 delivery room
Kreißsaal m -
4 rađaonica
Kreißsaal m, Entbi'ndungs-raum m -
5 родильная палата
adjgener. Kreißsaal (в родильном доме), Kreißzimmer, Kreißsaal -
6 delivery room
n Kreißsaal m* * * -
7 paritorio
-
8 палата для рожениц
ngener. Kreißsaal -
9 родильный зал
-
10 sala
'salaf1) Saal m, Halle fsala de espera — Wartesaal m, Wartezimmer n
2)sala de operaciones — MED Operationssaal m
sala de partos — Entbindungsstation f, Kreißsaal m
3)sustantivo femenino2. [mobiliario] Wohnzimmermöbel Pluralsalasala ['sala]num1num (habitación) Raum masculino; (grande) Saal masculino; sala de espera Wartezimmer neutro; sala de estar Wohnzimmer neutro; sala de fiestas Tanzlokal neutro -
11 kraamkamer
deKreißsaal m -
12 verloskamer
deKreißsaal m -
13 delivery suite
-
14 delivery unit
-
15 labour ward
ˈla·bour wardn Kreißsaal m -
16 delivery room
de·'liv·ery room n, de·'liv·ery suite n, de·'liv·ery unit nKreißsaal m -
17 de'livery suite
de·'liv·ery room n, de·'liv·ery suite n, de·'liv·ery unit nKreißsaal m -
18 de'livery unit
de·'liv·ery room n, de·'liv·ery suite n, de·'liv·ery unit nKreißsaal m -
19 labour ward
'la·bour ward nKreißsaal m -
20 szülőszoba
(DE) Kreißsaal {r}; (EN) labour room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kreißsaal — Ein Kreißsaal ist der Entbindungsraum eines Krankenhauses, in welchem Schwangere – mit Unterstützung von Hebammen und Geburtshelfern – ihre Kinder gebären. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Ausstattung 3 Geburtshilfliche Vers … Deutsch Wikipedia
Kreißsaal — der Kreißsaal, säle (Aufbaustufe) Raum in einem Krankenhaus, in dem Frauen ihre Kinder gebären Beispiel: Die hochschwangere Frau wurde in den Kreißsaal gebracht … Extremes Deutsch
Kreißsaal — Entbindungsraum * * * Kreiß|saal 〈m.; (e)s, sä|le; Med.〉 Entbindungsraum (im Krankenhaus) * * * Kreiß|saal, der [zu ↑ kreißen] (Med.): Entbindungsraum (im Krankenhaus). * * * Kreißsaal [von mittelhochdeutsch krīʒen »gellend schreien«,… … Universal-Lexikon
Kreißsaal — Kreiß·saal der; der Raum in einem Krankenhaus, in dem Frauen Kinder bekommen (gebären): die Entbindung im Kreißsaal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreißsaal — kreißen: Mhd. krīz̧en »gellend schreien, kreischen, stöhnen«, mnd. krīten »schreien, heulen«, niederl. krijten »schreien« sind lautnachahmenden Ursprungs (vgl. ↑ kreischen). Im 17. Jh. wurde »kreißen« speziell auf das Schreien der gebärenden Frau … Das Herkunftswörterbuch
Kreißsaal — Kre̲i̲ßsaal: Entbindungsraum einer Klinik … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kreißsaal — Kreiß|saal (Entbindungsraum im Krankenhaus) … Die deutsche Rechtschreibung
Entbindungsraum — Kreißsaal … Universal-Lexikon
Kreissaal — Kreißsaal Die Bezeichnung für den (zumeist nicht kreisförmigen) Entbindungsraum im Krankenhaus kommt vom veralteten Verb kreißen = gebären, in Geburtswehen liegen, welches ebenso wie kreischen vom mittelhochdeutschen krizen = schreien, stöhnen… … Korrektes Schreiben
Bademutter — Hebamme (althochdeutsch Hev(i)anna: „Ahnin / Großmutter, die das Neugeborene aufhebt /hält“), ist die Berufsbezeichnung für Frauen, die das Geburtsgeschehen während der Schwangerschaft, der Geburt und im Wochenbett betreuen. Die Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Entbindungshelfer — Hebamme (althochdeutsch Hev(i)anna: „Ahnin / Großmutter, die das Neugeborene aufhebt /hält“), ist die Berufsbezeichnung für Frauen, die das Geburtsgeschehen während der Schwangerschaft, der Geburt und im Wochenbett betreuen. Die Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia