-
1 Kreditrisiko
Kreditrisiko n 1. FIN credit risk, loss given default, LGD; 2. RW risk exposure; 3. V&M credit risk* * *n 1. < Finanz> credit risk, loss given default (LGD) ; 2. < Rechnung> risk exposure; 3. <V&M> credit risk* * *Kreditrisiko
credit risk;
• Kreditrisiko von Schuldverschreibungen analysieren to analyse the credit risk of bonds;
• Kreditrisiko berechnen to appraise a credit risk;
• Kreditrisiko übernehmen to assume the credit risk;
• Kreditrisikoversicherung credit risk insurance. -
2 Kreditrisiko
das Kreditrisikocredit risk* * *Kre|dit|ri|si|kontcredit risk* * *Kre·dit·ri·si·kont FIN credit risk -
3 Kreditrisiko
ncredit risk -
4 Kreditrisiko abschätzen
Kreditrisiko abschätzen
to appraise a credit riskBusiness german-english dictionary > Kreditrisiko abschätzen
-
5 Kreditrisiko berechnen
Kreditrisiko berechnen
to appraise a credit risk -
6 Kreditrisiko von Schuldverschreibungen analysieren
Kreditrisiko von Schuldverschreibungen analysieren
to analyse the credit risk of bondsBusiness german-english dictionary > Kreditrisiko von Schuldverschreibungen analysieren
-
7 Kreditrisiko übernehmen
Kreditrisiko übernehmen
to assume the credit riskBusiness german-english dictionary > Kreditrisiko übernehmen
-
8 Kreditrisiko-Bewertung
Kreditrisiko-Bewertung f BANK, FIN credit risk assessment (Rating, Basel II, Risikoparameter der IRB-Ansätze) -
9 abschätzen
abschätzen v 1. GEN estimate (Anzahl, Umfang); assess (Qualität, Lage); size up (abschätzend betrachten); 2. MGT anticipate (Folgen einer Entscheidung)* * ** * *abschätzen
(bewerten) to value, to valuate, to make a valuation, to evaluate, to price, (taxieren) to appraise, to estimate, to tax, to gauge (Br.), to gage (US), (steuerlich veranschlagen) to assess, to rate, (Versicherungswesen) to survey;
• Gebäude für die Versicherung abschätzen to rate a building for insurance purposes;
• gerichtlich abschätzen (verschuldeten Besitz) to extend;
• Grundstück abschätzen to estimate an estate;
• Kosten abschätzen to tax costs;
• Kreditrisiko abschätzen to appraise a credit risk;
• öffentliche Meinung abschätzen to gauge public opinion;
• nochmals abschätzen to reassess;
• Schaden auf fünf Pfund abschätzen to value the damage done at five pounds;
• nach dem Steuerwert abschätzen to assess for taxable value;
• Verlust abschätzen to assess [the extent of] a loss;
• jds. Vermögen abschätzen to estimate s. one’s fortune;
• etw. unter dem Wert abschätzen to undervaluate, to underrate. -
10 Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwahrscheinlichkeit f BANK, FIN probability of default, PD (Rating, Basel II, Risikoparameter der IRB-Ansätze; credit risk assessment = Kreditrisiko-Bewertung); expected default frequency, EDF (z. B. von Risikoanleihen = junk bonds)* * *f <Bank, Finanz> probability of default (PD), von Risikoanleihen z.B. expected default frequency (EDF) (cf junk bonds)Business german-english dictionary > Ausfallwahrscheinlichkeit
-
11 Kreditausfallderivat
Kreditausfallderivat n BANK, FIN credit default swap, CDS (Synonym: Kreditausfallswap; mit Abschluss eines Kreditausfallswaps verpflichtet sich der Sicherungsgeber gegen eine zu zahlende Prämie, bei Eintritt eines vorab definierten Kreditereignisses = credit event wie Zahlungsausfall oder -verzug eine Ausgleichszahlung = credit default payment an den Sicherungsnehmer zu leisten; a swap designed to transfer the credit exposure = credit risk = Kreditrisiko of fixed-income products = festverzinslicher Instrumente between parties: the buyer of a CDS = Sicherungsnehmer receives credit protection, whereas the seller = Sicherungsgeber guaranties the creditworthiness of the product; transfer of the risk of default = Ausfallrisiko from the holder of a fixed-income security to the seller of the swap) -
12 Kreditexposure
Kreditexposure n FIN credit exposure (Synonym: Kreditrisiko; cf credit exposure to counterparties = counterparty risk = Kontrahentenrisiko) -
13 synthetische Verbriefung
synthetische Verbriefung f BANK, FIN synthetic securitization (Absicherung eines Forderungspools mittels Garantien oder Kreditderivaten mit oder ohne Zwischenschaltung einer Zweckgesellschaft –SPV = special-purpose vehicle– sowie mit oder ohne Refinanzierungsfunktion, die Forderungen verbleiben im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative; Verbriefungszweck: Risikomanagement oder regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; Gegensatz: True-Sale-Verbriefung = true-sale securitization)Business german-english dictionary > synthetische Verbriefung
-
14 True-Sale-Verbriefung
True-Sale-Verbriefung f BANK, FIN true-sale securitization (ABS; der Investor –SPV, Special Purpose Vehicle– erwirbt das Eigentum am Vermögen, die abgetretene Forderung wechselt tatsächlich den Eigentümer und wird in der Bilanz des Erwerbers aktiviert; securitization transaction involving the transfer of receivables; Gegensatz: synthetische Verbriefung = synthetic securitization, die Forderung verbleibt hier im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat an einen Investor gegen eine angemessene Prämie verkauft) -
15 Verbriefungstransaktion
Verbriefungstransaktion f BANK, FIN securitization transaction (jede einheitlich dokumentierte Transaktion, bei der das Kreditrisiko aus einem Portfolio wenigstens auf zwei Verbriefungstranchen mit unterschiedlichen Risikoprofilen aufgeteilt wird und die Zahlungen an die Investoren von der Entwicklung des zu Grunde liegenden Portfolios abhängen; entweder Transaktionen mit Forderungsübertragung = True-Sale-Verbriefungen = true-sale securitisations, oder Transaktionen ohne Forderungsübertragung = synthetische Verbriefungen = synthetic securitisations; any uniformly documented transaction in which the credit risk from a portfolio is distributed across at least two securitization tranches with differing risk profiles and the payments to investors depend upon the performance of the underlying portfolio)Business german-english dictionary > Verbriefungstransaktion
См. также в других словарях:
Kreditrisiko — ist ein im Kreditwesen verwendeter Begriff, worunter allgemein die Gefahr verstanden wird, dass ein Kreditnehmer die ihm gewährten Kredite nicht oder nicht vollständig vertragsgemäß zurückzahlen kann oder will. Allgemein ist das Kreditrisiko für… … Deutsch Wikipedia
Kreditrisiko — 1. Begriff: Spezifisches Wagnis der Geschäftsbanken bei Gewährung von Krediten: Forderungsausfallrisiko (Bonitätsrisiko), das in der Gefahr des teilweisen oder vollständigen Ausfalls vertraglich vereinbarter Zins und Tilgungszahlungen besteht,… … Lexikon der Economics
Kreditrisiko des Geschäftspartners — sandorio šalies kredito rizika statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Tikimybė patirti nuostolių dėl to, kad sandorio šalis ateityje nesugebės įvykdyti sutartyje numatytų įsipareigojimų. atitikmenys: angl. counterparty… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kreditrisiko — Ausfallrisiko * * * Kre|dit|ri|si|ko, das: Risiko, dass ein ↑ 1Kredit (1 a) nicht zurückgezahlt wird … Universal-Lexikon
kreditrisiko — kre|dit|ri|si|ko sb., en, er el. kreditrisici, erne el. kreditrisiciene … Dansk ordbog
Kreditrisiko aus Lieferungen und Leistungen — Die Kreditrisiken sind für den Warenkreditgeber wegen der im Vergleich mit Banken schwierigeren Informationsbeschaffung und der schlechten Sicherheitenposition größer als bei Kreditinstituten. Er muss deshalb bes. auf die Streuung von Risiken… … Lexikon der Economics
Ausfallrisiko — Kreditrisiko * * * Aus|fall|ri|si|ko, das (Geldw.): Gefahr, dass ein Kredit nicht zurückgezahlt wird … Universal-Lexikon
Adressausfallrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressenausfallrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressenrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
Adressrisiko — Das Kreditrisiko (auch Kreditausfallrisiko) bezeichnet das Risiko des Verlustes, falls ein Kreditnehmer, beispielsweise durch Insolvenz, seine Pflichten im Rahmen einer Kreditvereinbarung gegenüber dem Gläubiger nicht erfüllen kann. Das… … Deutsch Wikipedia
