-
1 kran
[kra:n]subst.кран (подъёмный)————————[kra:n]subst.кран -
2 Kran
-
3 kran
[kran] sb. -en, -er, -erneкран -
4 Kran
-
5 Kran
mкран, (грузо)подъёмный кран- fliegender Kran
- luftbereifter Kran
- Kran mit Abstützungen
- Kran mit eingespanntem Fuß
- schwenkbarer Kran
- transportabler Kran
- volldrehbarer Kran
- Kran zur Gleisverlegung -
6 kran
1сущ. кран (трубка с затвором, приделанная к какому-л. резервуару и служащая для выливания жидкости или выпуска газа). Su kranı водопроводный кран, qaz kranı газовый кранIIприл. крановый, кранный. Kran vtulkası крановая втулка2Iсущ. кран (механизм для захватывания, подъема и перемещения грузов). Qaldırıcı kran подъемный кран, birrelsli kran однорельсовый кран, dəmiryol kranı железнодорожный кран, üzən kran плавучий кран, qülləli kran башенный кран, hidravlik kran гидравлический кран, kranın qolu стрела кранаIIприл. крановый, кранный. Kran qurğuları крановые сооружения, kran körpüləri крановые мосты -
7 Kran
-
8 kran·o
кран (трубопроводный, но не подъёмный!); fermi \kran{}{·}o{}on открыть кран; malfermi \kran{}{·}o{}on закрыть кран; distribua \kran{}{·}o{}{·}o распределительный кран; trivoja \kran{}{·}o{}{·}o трёхходовой (или трёхходовый) кран \kran{}{·}o{}ar{·}o система кра нов. -
9 Kran
mгрузоподъемный кран; кран▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kran
-
10 Kran
-
11 Kran
m -es и уст. -en, pl -e или Kräne и уст. -en -
12 Kran
ḿкран- Kran, fliegender «летающий кран», вертолет-кран
-
13 Kran
-
14 Kran
m <-(e)s, Krän, -e и́ диал -en>2) сокр от Wasserhahn ю-нем (водопроводный) кран3) сокр от Gashahn диал газовый кран -
15 Kran
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kran
-
16 Kran
сущ.1) общ. (грузоподъёмный) кран2) воен. кран3) тех. грузоподъёмный кран, подъёмный кран4) ВМФ. (подъёмный) кран5) судостр. кран подъёмный6) кинотех. (операторский) кран -
17 kran
-en (-a), -er2) кран (водопроводный, газовый и т. п.) -
18 Kran
m -
19 kran
сущ.• кран* * *, kurek, zawór кран (арматура)hamulec bezpieczeństwa, hamulec awaryjny кран (стоп-кран)dźwig, żuraw кран (подъёмник)* * *♂, Р. \kranu кран+* * *м, Р kranuSyn: -
20 Kran
(подъёмный) кран
См. также в других словарях:
Kran — Kran … Deutsch Wörterbuch
Krän — le barbare est une série de bande dessinée. Scénario : Éric Hérenguel (tomes 1 à 6), Hervé Richez (tome 7) Dessins : Éric Hérenguel Couleurs : Franck Zimmermann (tomes 1 à 4), Véronique Mailloux (tome 5), Dameex (tomes 7 et… … Wikipédia en Français
kran — interj. krank (varnų krankimui nusakyti): Kran! kran! kran! – įkyriai plerpsi akiplėšos varnos rš. Varnos krankė: „Kran! kran!“ J.Balč … Dictionary of the Lithuanian Language
Kran — (قران en persan), Krun ou Qiran était introduit comme l unité de valeur de la monnaie iranienne en 1825. Un kran valait 1000 dinars iraniens ou 1/10 de toman. Le Rial iranien remplace le kran en 1932 alors qu il était de 100 [nouveau] dinars. Le… … Wikipédia en Français
Kran — Krane I. Krane II. Krane III. Krane IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kran — Sm std. (14. Jh., Bedeutung 15. Jh.), spmhd. krane, mndd. krān, mndl. crane Stammwort. Das alte Wort für den Kranich, das im Anschluß an gr. géranos m./f., l. grūs m./f. Kranich, Kran auf das Hebewerkzeug übertragen wurde. Früheste Bezeugung für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kran — Kran: Die Hebevorrichtung ist nach ihrer Ähnlichkeit mit einem Kranichhals als »Kranich« benannt (beachte zur Übertragung von Tiernamen auf Werkzeuge und Geräte z. B. die Artikel ↑ Ramme und ↑ Wolf). Spätmhd. kran‹e› »Kranich« und »Kran« ist die… … Das Herkunftswörterbuch
kran — krañ išt. Várnos krañkė krañ krañ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Kran [1] — Kran (Krahn, Kranich, hierzu Tafel »Krane I IV«), eine Hebemaschine, die dazu dient, Lasten vertikal zu heben und horizontal zu versetzen. Nach der Art, wie letzteres geschieht, unterscheidet man Krane mit Ausleger und Krane mit Bühne oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kran — krȃn m <N mn kránovi> DEFINICIJA 1. tehn. stroj za podizanje i premještanje tereta; dizalica, koloturnik, vitao 2. film. dizalica na kojoj se nalazi snimatelj s kamerom, služi za panoramiranje ETIMOLOGIJA njem. Kran … Hrvatski jezični portal
kran — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krannie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie służące do regulowania (otwierania, zamykania, zmniejszania itd.) dopływu cieczy lub gazu; kurek, zawór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkręcić, zamknąć kran. Pić wodę z … Langenscheidt Polski wyjaśnień