-
1 Kragenweite
wielkość f kołnierzyka -
2 kieszeń
kieszeń spodni Hosentasche f;kieszeń wewnętrzna Innentasche f;kieszeń boczna Seitentasche f;tylna kieszeń Gesäßtasche f;zapłacić pf z własnej kieszeni aus eigener Tasche bezahlen;mieć w kieszeni fig in der Tasche haben;to nie na moją kieszeń das kann ich mir nicht leisten; das ist nicht meine Kragenweite;dostępne dla kieszeni bezahlbar -
3 kieszeń
kieszeń [kjɛʃɛɲ] ftylna/wewnętrzna \kieszeń Gesäß-/Innentasche fmieć [już] coś w kieszeni etw [schon] in der Tasche haben ( fam)siedzieć u kogoś w kieszeni jdm auf der Tasche liegen ( fam)znać coś jak własną \kieszeń etw kennen wie seine [eigene] Westentascheto nie na moją \kieszeń das ist nicht meine Kragenweite, das kann ich mir nicht leisten
См. также в других словарях:
Kragenweite — Kragen bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹,… … Das Wörterbuch der Idiome
Kragenweite — Kra̲·gen·wei·te die; eine Zahl, die angibt, wie weit ein Kragen ist (und die bei Hemden für Männer dazu dient, die Größe zu definieren): Ein Hemd mit Kragenweite 44 || ID jemand / etwas ist (nicht) jemandes Kragenweite gespr; jemand / etwas ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kragenweite — Kra|gen|wei|te 〈f. 19〉 Weite des Kragens (vom Herrenoberhemd) ● der ist nicht meine Kragenweite 〈fig.; umg.〉 der gefällt mir nicht * * * Kra|gen|wei|te, die: (in Bezug auf Oberhemden) ↑ Weite (4) des Kragens: eine große, kleine K. haben; ☆ jmds.… … Universal-Lexikon
Kragenweite — »Dit is nich meine Kragenweite.«, die Sache ist eine Nummer zu groß für mich; ist mir nicht angenehm … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kragenweite — Kragenweitef 1.körperliche(seelische,charakterliche)Widerstandskraft;UmfangdesLeistungsvermögens.1920ff. 2.Bildschirmdiagonale.Technikerspr.1955ff. 3.kleineKragenweite=Unwichtigkeit,Bedeutungslosigkeit.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kragenweite — Kra|gen|wei|te … Die deutsche Rechtschreibung
(Nicht) jemandes Kragenweite \(auch: Schuhnummer\) sein — [Nicht] jemandes Kragenweite (auch: Schuhnummer) sein Eine Person oder Sache, die [nicht] jemandes Kragenweite ist, ist [nicht] nach seinem Geschmack: Die neue Serviererin war genau seine Kragenweite. Die Wendung ist in der Umgangssprache… … Universal-Lexikon
Kragen — bedeutet ursprünglich ›Hals‹, ›Kehle‹, ›Nacken‹; die meisten Redensarten mit diesem Wort sind nur von dieser Bedeutung her zu verstehen. Im Niederländischen ist der alte Sinn noch ganz offenkundig: ›een stuk in zijn kraag hebben‹, betrunken sein … Das Wörterbuch der Idiome
Cutaway-Kragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic … Deutsch Wikipedia
Hemd — Anzughemd Ein Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist ein Kleidungsstück mit Hals und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel , Ausschnitt und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder … Deutsch Wikipedia
Hemdkragen — Anzughemd Das Hemd (von ahd. Hemedi, „Haut“) ist Teil der Wäsche zur Bekleidung des Oberkörpers. Ursprünglich war es Teil der Unterwäsche, da immer eine Jacke darüber getragen wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschic … Deutsch Wikipedia