-
1 Kraftwagen
Kraftwagen m (obs) LOGIS, V&M motor vehicle, automobile, car* * *m obs <Transp, V&M> motor vehicle, automobile, car* * *Kraftwagen
[motor]car, automobile (US), auto, motor vehicle (van, Br.);
• auf Kilometerbasis vermieteter Kraftwagen mil(e)age car;
• Kraftwagenbeförderung motor transport (Br.) (traffic);
• Kraftwagenbenutzung für Geschäftszwecke use of a car for business;
• Kraftwagenführer motorist, driver;
• Kraftwagenpark motor pool, fleet of cars;
• Kraftwagenspedition commercial (common) trucking company;
• Kraftwagenverkehr motor traffic. -
2 Kraftwagen
Kraftwagen m motor vehicle -
3 Kraftwagen
Kraftwagen m motorlu taşıt -
4 Kraftwagen
-
5 Kraftwagen
-
6 Kraftwagen
( form) motorlu taşıt -
7 Kraftwagen
Kraftwagen m motorové vozidlo n, automobil m -
8 Kraftwagen
Kraftwagen m gépkocsi -
9 Kraftwagen
-
10 Kraftwagen
m- Kraftwagen mit Antrieb der Vorder und Hinterachsen
- Kraftwagen mit Heckmotor
- Kraftwagen mit Tandemantrieb beider Hinterachsen
- Kraftwagen mit Vierradantrieb
- Kraftwagen mit 12-Volt-AnlageDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftwagen
-
11 Kraftwagen
ḿавтомобиль- Kraftwagen, allradgetriebener автомобиль со всеми ведущими колесами
- Kraftwagen, geländegängiger автомобиль повышенной (высокой) проходимости
- Kraftwagen, gepanzerter бронированный автомобиль
-
12 Kraftwagen
(m)Kraftwagen, allradgetriebener — автомобиль со всеми ведущими колесами
Kraftwagen, geländegängiger — автомобиль повышенной ( высокой) проходимости
Kraftwagen, gepanzerter — бронированный автомобиль
-
13 Kraftwagen
m MOT. motor vehicle* * *der Kraftwagenmotorcar* * *Krạft|wa|genmmotor vehicle* * ** * *Kraft·wa·genm (geh) motor vehicle* * *der motor vehicle* * ** * *der motor vehicle -
14 Kraftwagen
'kraftvaːgənmautomóvil m, coche m, auto (LA) m, carro (LA) m(geschriebene Sprache) automóvil Maskulinder -
15 Kraftwagen
-
16 Kraftwagen
'kraftvaːgənmvéhicule m, automobile fKraftwagen(förmlicher Sprachgebrauch) véhicule Maskulin automobile -
17 Kraftwagen
Kraftwagen m (automo)bil -
18 Kraftwagen
Kraftwagen m bil -
19 Kraftwagen
Kraftwagen m samochód -
20 Kraftwagen
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftwagen
См. также в других словарях:
Kraftwagen — Kraftwagen,der:⇨Auto(1) Kraftwagen→Kraftfahrzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
Kraftwagen — Kraftwagen, Automobil, s. Motorwagen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kraftwagen — Kraftwagen, s.v.w. Automobil (s.d. nebst Tafel I u. II) … Kleines Konversations-Lexikon
Kraftwagen — ↑Automobil … Das große Fremdwörterbuch
Kraftwagen — Kraft|wa|gen [ kraftva:gn̩], der; s, : Auto. Syn.: ↑ Fahrzeug, ↑ Kraftfahrzeug, ↑ Wagen. * * * Krạft|wa|gen 〈m. 4〉 Kraftfahrzeug mit mehr als zwei Rädern, Auto (PersonenKraftwagen, LastKraftwagen) * * * Krạft|wa|gen, der (Amt … Universal-Lexikon
Kraftwagen — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Kraftwagen — ⇡ Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen … Lexikon der Economics
Kraftwagen — Kraft: Das altgerm. Wort mhd., ahd. kraft, niederl. kracht, engl. (mit der Bedeutung »Geschicklichkeit, Fertigkeit, List, Kunst, Handwerk«) craft, schwed. kraft gehört zu der unter ↑ Kringel dargestellten Wortgruppe der idg. Wurzel *ger »drehen,… … Das Herkunftswörterbuch
Kraftwagen — automobilis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklio varoma ratinė, nebėginė transporto mašina. atitikmenys: angl. autocar; car vok. Automobil, m; Kraftwagen, m rus. автомобиль, m pranc. automobile, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kraftwagen: Der geliebte Umweltverschmutzer — Zur Jahresmitte 1998 waren in der Bundesrepublik Deutschland 41,7 Millionen PKWs zugelassen. Zwar sinkt die jährliche Kilometerleistung pro Fahrzeug seit Jahren kontinuierlich ein Effekt der verbreiteten Zweit und Drittfahrzeuge , doch erhöht… … Universal-Lexikon
Kraftwagen: Fertigung — Die Kraftfahrzeugfertigung führt in der öffentlichen Aufmerksamkeit ein Schattendasein: Das Publikum ist zwar interessiert an Autotechnik und Vergleichstests verschiedener Modelle, wie die hohen Auflagen der Automobilzeitschriften beweisen, die … Universal-Lexikon