-
1 топливная система
Kraftstofförderung, Treibstoffanlage, Treibstoffsystem -
2 ненормальная подача топлива
adjoil. (нарушение подачи) Störungen der Kraftstofförderung, Störungen des KraftstofförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > ненормальная подача топлива
-
3 баллонная подача топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > баллонная подача топлива
-
4 нарушение подачи топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение подачи топлива
-
5 насосная подача топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная подача топлива
-
6 подача горючего
-
7 подача топлива
n1) gener. Brennstoffzufuhr2) Av. Brennstoffversorgung, Kraftstoffzufluß, Treibstoff-Förderung, Treibstoffversorgung, Treibstoffzuführung, Treibstofförderung3) eng. Brennstofförderung, Kraftstoffzufuhr, Kraftstoffzuführung, Kraftstofförderung4) construct. Brennstoffaufgabe, (дополнительная) Brennstoffnachförderung, (дополнительная) Brennstoffnachschub5) auto. Brennstoffzuführung, Brennstoffzuleitung, Kraftstoffeinlaß (самотёком), Kraftstoffverdrängung (нагнетательной секцией ТНВД), Kraftstoffzulauf (самотёком), Kraftstoffversorgung6) artil. Abgabe von Brennstoff, Brennstofforderung, Treibstoff-Zuführung, Treibstoffeinbringung7) oil. Brennstoffvorschub, Einbringen des Brennstoffes8) silic. Brennstoffzufuhr (в печь)9) missil. Treibstoffzufuhr10) shipb. Brennstoff-Füllung, Kraftstoff-Zulauf -
8 система подачи топлива
n1) Av. Brennstoffanlage, Brennstofförderungsanlage, Kraftstoff-Leitungssystem, Kraftstoffanlage, Kraftstoffsystem, Kraftstofförderung, Kraftstofförderungssystem, Treibstoffanlage, Treibstoffsystem, Treibstoffvorrichtung2) milit. Kraftstoffzuführungsystem3) eng. Brennstoffleitung, Brennstoffsystem, Brennstoffversorgung, Kraftstoffleitungssystem4) chem. Brennstoffzufuhrsystem5) railw. Kraftstorfanlage6) oil. Kraftölsystem, Treibstoffördersystem7) missil. Treibstoff-FördersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подачи топлива
-
9 топливная система
adj1) Av. Brennstoffarmaturen, Brennstoffvorrichtung, Förderleitung, Kraftstofförderungssystem, Tankwerk, Treibstoffanlage, Treibstoffvorrichtung, Treibstoffördersystem2) milit. Tanksystem, Verbrennungssystem3) eng. Brennstoff-Förderanlage, Brennstoffanlage, Brennstoffleitung, Brennstoffsystem, Brennstoffversorgung, Kraftstoffanlage, Kraftstoffsystem, Kraftstofförderung, Treibstoffsystem4) railw. Kraftstorfanlage5) oil. Einstoffsystem, Treibmittelsystem (ракеты) -
10 топливоподача
n1) auto. Brennstofförderung2) oil. Brennstoffzufuhr, Brennstoffzuführung, Heizmaterialförderung, Kraftstofförderung -
11 подача топлива
Kraftstoffzuführung f, Kraftstoffzulauf m, Brennstoffzufuhr f, Kraftstofförderung f, Kraftstoffversorgung f -
12 подача топлива
Brennstofförderung, Brennstoffzufuhr, ( нагнетательной секцией ТНВД) Kraftstoffverdrängung, Kraftstoffversorgung, Kraftstoffzulauf, KraftstofförderungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача топлива
-
13 подача топлива
Brennstofförderung, Brennstoffzufuhr, ( нагнетательной секцией ТНВД) Kraftstoffverdrängung, Kraftstoffversorgung, Kraftstoffzulauf, KraftstofförderungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подача топлива
-
14 подача топлива
Brennstoffzufuhr, Kraftstofförderung, Kraftstoffzufuhr, Kraftstoffzuführung -
15 геометрическая подача топлива
подача ж топлива, геометрическая подача топлива за геометрический активный ход плунжера топливного насоса высокого давления дизеляKraftstofförderung f, geometrischeРусско-немецкий словарь по энергетике > геометрическая подача топлива
-
16 подача топлива
1. подача прошедшего предварительную подготовку топлива к месту его сжигания.2. отношение массы топлива, нагнетаемого топливным насосом высокого давления дизеля, к интервалу времени между подачамиKraftstofförderung f; Brennstofförderung f -
17 топливоподача
топливоподача ж устройства, механизмы и оборудование для предварительной подготовки топлива и подачи его в бункеры котельного агрегатаBrennstofförderung f; Kraftstofförderung f; Brennstoffzufuhr f; Bekohlung f