-
1 Kraft-Wärme-Kopplung
Универсальный русско-немецкий словарь > Kraft-Wärme-Kopplung
-
2 одновременная генерация тепла и электричества
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одновременная генерация тепла и электричества
-
3 теплоэлектроцентраль
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
- Heizkraftwerk
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
4 Закона о содержании в исправности, модер
ngener. KWKG (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz) (Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung http://de.wikipedia.org/wiki/Kraft-W%C3%A4rme-Kopplungsgesetz)Универсальный русско-немецкий словарь > Закона о содержании в исправности, модер
-
5 Когенерация
nelectric. Kraft-Wärme-Kopplung -
6 ТЭЦ
* * *abbr1) gener. Fernheizkraftwerk, Heizkraftwerk2) eng. Heiz- und Kraftzentrale, Heizwerk, Heizzentrale3) construct. Thermoelektrozentrale, Wärmeelektrizitätswerk4) energ.syst. Kraft-Wärme-Kopplung -
7 ТЭЦ, теплоэлектроцентраль
abbrenerg.syst. Kraft-Wärme-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > ТЭЦ, теплоэлектроцентраль
-
8 когенерация
nelectric. Kraft-Wärme-Kopplung -
9 комбинированная выработка электрической и тепловой энергии
adjenerg.syst. Kraft-Wärme-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная выработка электрической и тепловой энергии
-
10 теплоэлектроцентраль
n1) gener. Fernheizungszentrale, Fernheizwerk, Fernheizzentrale, Heiz- und Kraftzentrale (сокр. ТЭЦ), Fernheizkraftwerk, Heizkraftwerk2) eng. Heizwerk, Heizzentrale3) construct. Thermoelektrozentrale, Wärmeelektrizitätswerk, Heizdampfkraftanlage4) electr. HK-Werk, Dampfkraftanlage5) energ.syst. Kraft-Wärme-Kopplung6) shipb. Heiz- und KraftzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > теплоэлектроцентраль
-
11 одновременная генерация тепла и электричества
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная генерация тепла и электричества
-
12 теплоэлектроцентраль
- thermal station
- steam power plant
- HPS
- heat-electric generating plant
- heat-and-power station
- combined heat-and-power station
- combined heat and power production plant
- combined heat and power
- cogeneration station
- CHP
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
13 одновременная генерация тепла и электричества
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная генерация тепла и электричества
-
14 теплоэлектроцентраль
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
15 тригенерация
n -
16 объединение
объединение с. Bund m; Kopplung f; эк. Verband m; Verbindung f; Vereinigung f; мат. Vereinigungsmenge f; Zusammenfassung f; выч. Zusammenlegung f; эл. Zusammenschaltung f; Zusammenschluß mобъединение с. (напр., команд) Packung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объединение
См. также в других словарях:
Kraft-Wärme-Kopplung — Kraft|wạ̈r|me|kopp|lung auch: Kraft Wạ̈r|me Kopp|lung 〈f. 20〉 kombinierte Erzeugung von mechanischer od. elektrischer Energie u. Wärme für Heizzwecke durch Nutzung der bei der Energiegewinnung anfallenden Abwärme * * * Kraft Wạ̈r|me Kopp|lung,… … Universal-Lexikon
Kraft-Wärme-Kopplung — Heizkraftwerk Berlin Mitte, das auch zur Fernwärmeversorgung des Regierungsviertels errichtet wurde Kraft Wärme Kopplung (KWK) ist die gleichzeitige Gewinnung von mechanischer Energie, die in der Regel unmittelbar in elektrischen Strom… … Deutsch Wikipedia
Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung — Die Mikro Kraft Wärme Kopplung (Mikro KWK) steht für eine Klasse von Kraft Wärme Kopplungsanlagen (KWK), die das unterste Leistungssegment der KWK abdeckt. Sie ist vor allem für den Gebäude integrierten Einsatz bei Ein und Mehrfamilienhäusern… … Deutsch Wikipedia
Mini-Kraft-Wärme-Kopplung — Die Mini Kraft Wärme Kopplung (Mini KWK) umfasst im Vergleich zur Mikro KWK den etwas größeren Bereich der Kraft Wärme Kopplungsanlagen bis 50 kWel. Dies ergibt sich aus der EG Richtlinie 2004/8/EG sowie des Kraft Wärme Kopplungsgesetzes, die… … Deutsch Wikipedia
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) — Nutzung von Dampf mit Temperaturen von bis zu 200°C („Wärme“) hinter einer Dampfturbine, mit deren mechanischer Energie („Kraft“) zuerst Strom erzeugt wurde. KWK findet man häufig in größeren Industriebetrieben, die auf diese Weise kostengünstig… … Lexikon der Economics
Kraft-Wärme-Kopplung — Krạft Wạ̈r|me Kopp|lung ({{link}}K 26{{/link}}; ein Energiegewinnungsverfahren; Abkürzung KWK) … Die deutsche Rechtschreibung
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft Wärme Kopplung Kurztitel: Kraft Wärme Kopplungsgesetz Abkürzung: KWKG Art: Bundesgesetz Gel … Deutsch Wikipedia
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung — Die Kraft Wärme Kälte Kopplung (KWKK) ist eine Erweiterung der Kraft Wärme Kopplung (KWK): Die von einem Blockheizkraftwerk, einer Thermischen Solaranlage oder einer Geothermieanlage erzeugte Wärme wird zum Betrieb einer Absorptionskältemaschine… … Deutsch Wikipedia
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz — vom 19.3.2003 (BGBl I 1092) m.spät.Änd.; bezweckt einen bis Ende 2005 befristeten Schutz der⇡ Kraft Wärme Kopplung in der allgemeinen Energieversorgung im Interesse von Energieeinsparung und Klimaschutz. Kraft Wärme Kopplung (KWK) ist die… … Lexikon der Economics
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) — Stromerzeugung in Blockheizkraftwerken (BHKW). Nutzung der Abwärme für Heizung bzw. Warmwasserbereitung. Senkung der Energiekosten, Verringerung der klimarelevanten Emissionen; siehe Heizwerke, Blockheizkraftwerke … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wärme-Kraft-Kopplung — Kraft Wärme Kopplung (KWK; auch Wärme Kraft Kopplung) nennt man das Prinzip der Auskopplung von Nutzwärme aus einer Anlage, bei der Energie aus einem Brennstoff in mechanische oder elektrische Energie umgewandelt wird. In den meisten Fällen sind… … Deutsch Wikipedia