-
1 kröpfen
1. тех. сгиба́ть (де́лать коле́но);2. де́лать вы́емку [усту́п] (на чем-л.),3. отка́рмливать (дома́шнюю пти́цу) -
2 kröpfen
1. viклевать, есть ( о хищных птицах)2. vt1) тех. сгибать ( делать колено)2) делать выемку ( уступ) (на чём-л.)3) откармливать ( домашнюю птицу) -
3 Kropfen
сущ.лес. желвак, наплыв -
4 Kröpfen
-
5 kröpfen
-
6 Kropfen
ḿжелвак, наплывDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kropfen
-
7 kröpfen
сгибать, согнуть, делать коленоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kröpfen
-
8 kröpfen
1. vt1) диал откармливать (домашний скот)2) тех изгибать [сгибать] под прямым углом3) стр делать выемку [уступ]2.vi охот есть, клевать (о хищных птицах) -
9 kröpfen
vt высаживать (ковкой); делать выемку; делать уступ; изгибать; производить высадку маш.; сгибать (делать колено)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kröpfen
-
10 Kröpfen
n высадка ж. маш.; загибание с. (под углом); изгибание с. (под углом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kröpfen
-
11 kröpfen
2) v. Raubvogel есть3) Metallurgie загиба́ть /-гну́ть под угло́м | gekröpft коле́нчатый. Maschinenbett с га́пом nachg , с вы́емкой nachg -
12 kröpfen
krö́pfenI vt1. отка́рмливать ( гусей)2. тех. сгиба́ть под прямы́м угло́мII vi охот. клева́ть, есть ( о хищных птицах) -
13 gekröpft
1. 2. part adj1) изогнутый; коленчатый ( о вале)2) с выемкой, с гапом ( о станине)3) архит. раскрепованный -
14 Kröpfung
f1) изгиб, колено (напр. коленчатого вала); кривошип2) гап, выемка ( в станине станка)3) см. Kröpfen -
15 gekröpft
1. изо́гнутый; коле́нчатый (о вале́);2. с вы́емкой, с га́пом (о стани́не);3. архи́т. раскрепо́ванный -
16 abzählen
1) zählen: Personen, Gegenstände; Kosten пересчи́тывать /-счита́ть. zusammenzählen: Geld счита́ть /co- | das Fahrgeld abgezдhlt bereithalten! пригото́вьте де́ньги за прое́зд без сда́чи !2) Militärwesen durchzählen: Sport рассчи́тываться /-счита́ться | abzählen! (по поря́дку номеро́в) рассчита́йсь ! zu zweien [zu vieren] abzählen! на пе́рвый-второ́й [по четы́ре] рассчита́йсь !4) durch Zählen entscheiden a) sich etw.1 an etw.2 abzählen an Kröpfen, Blatt гада́ть по- о чём-н.I на чём-н.2 b) mit Abzählrein рассчи́тываться /-счита́ться, кто (до́лжен води́ть) das kannst du dir doch an den (fünf) Fingern abzählen э́то мо́жно по па́льцам пересчита́ть abzählen э́то мо́жно сосчита́ть на пяти́ па́льцах -
17 gekröpft
См. также в других словарях:
Kröpfen — Kröpfen, das Umbiegen von Blechen, Winkeleisen, Achsen etc. nach gebrochenen Linien ; nach letzterer Linie wird auch ein Gebäudesims um einen Vorsprung herumgeführt (Kröpfung, Verkröpfung, Wiederkehr [Abb. 991]); auch das Austoßen der grunzenden… … Kleines Konversations-Lexikon
Kröpfen — Kröpfen, verb. reg. act. von dem Hauptworte Kropf. 1) So fern es einen Haken oder krumm gebogenen Theil bezeichnet, bedeutet kröpfen bey verschiedenen Handwerkern, nach einem rechten Winkel biegen. So ist bey den Tischlern das Eisen des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kröpfen — Kröpfen, das Umbiegen oder Umschmieden von Blechen, Stabeisen, Wellen etc., wobei die Mittellinie der Biegungsrichtung mit der Mittellinie des Arbeitsstückes parallel und in einer Ebene liegt ( ). Auch das Umknicken großer Orgelpfeifen, um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kröpfen — Kröpfen, 1) Vögeln, um sie zu mästen, Futter in den Kropf stopfen, vgl. Nudeln; 2) von Raubvögeln, fressen; 3) (Forstw.), so v.w. Kappen; 4) zwei Stücken Holz, bes. zwei Leisten, in einem rechten Winkel zusammensetzen; 5) s.u. Kropf 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Kröpfen — Kröpfen, s. Gekröpft … Lexikon der gesamten Technik
kröpfen — krọ̈p|fen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Gesims kröpfen um einen Mauervorsprung herumführen; Sy verkröpfen 2. Holzleisten kröpfen an Möbelecken u. Ä. auf Gehrung zusammenfügen 3. Bleche, Wellen kröpfen so umbiegen od. umschmieden, dass die… … Universal-Lexikon
Kröpfen — Kröpfung, auch Verkröpfung oder gekröpfte Bauweise bezeichnet einen kurzen Vorsprung an einem Bauteil. Der Begriff ist abgeleitet von Kropf und wird in unterschiedlichen Bau und Handwerksgebieten verwendet: im Werkzeugbau: Falzzange,… … Deutsch Wikipedia
kröpfen — Kropf: Die Bezeichnung für »krankhafte Schilddrüsenvergrößerung beim Menschen; Vormagen der Vögel« gehört wahrscheinlich im Sinne von »Krümmung, Rundung, Ausbiegung« zu der Wortgruppe von ↑ Kringel (vgl. den Artikel ↑ Krüppel). Mit mhd., ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
kröpfen — krọ̈p|fen (Technik und Bauwesen krumm biegen; fressen [von Greifvögeln]) … Die deutsche Rechtschreibung
Kröpfen — * Du hast dich wacker herausgekröpfft. – Sutor. Lat.: Genialiter epulatus est … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kräppen — kröpfen, den Mund (Kropf) zusammenziehen; z. B. von bitteren Birnen gesagt; 2. sich heimlich ärgern: das kräpt ene. Dazu: Kräppert = bittere Birne. Ein Kräppert ist auch eine Taube mit großem Kropf … Saarland-Deutsch Wörterbuch