-
1 кривой лом
adjconstruct. Kröpfeisen (для подъёма камней) -
2 лапа
n1) gener. Brante, Fuß (животного, птицы), Handpolster (боксёрской перчатки), Klaue (с когтями), Lauf (у дичи), Pfote (животного, разг. тж. о руке), Pranke (хищного зверя), Pranke (хищного зверя; перен. тж. о руке человека), Pölster (áîêñ), Pfote (животного), Tatze (животного)3) colloq. Bratze (хищного зверя), Tatsche, Tatze (человека), Pranke (о руке человека), Patsche, Pratze (о руке), Patte4) dial. Talpe7) eng. Lappe, Lappen, Zinke (культиватора), Pratze (тж. разг. о руке), Tatze (животного, разг. перен. тж. о руке)8) construct. Kröpfeisen9) auto. Tragarm10) forestr. Holzkran11) textile. Klauenstück13) swiss. Tschag, Tschak14) S.-Germ. Tätsche15) avunc. Flosse (о человеке), Pfote (о руке) -
3 рычаг для ручного гнутья арматуры
nconstruct. KröpfeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг для ручного гнутья арматуры
См. также в других словарях:
Kropfeisen — Kropfeisen, Werkzeug, sehr große Werkstücke in die Höhe zu heben; es besteht aus 3 Stücken Eisen, wovon die beiden äußeren nach unten stärker werden, so daß sie, alle 3 zusammengestellt, einer abgestumpften Pyramide gleichen; durch Bolzen werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Kropfeisen — (Steinklaue), s. Greifzeuge und Klaue … Lexikon der gesamten Technik
Kropfeisen, das — Das Kropfeisen, des s, plur. ut nom. sing. ein eisernes Werkzeug der Mäurer und Steinsetzer, die großen Steine damit in die Höhe zu richten. Von Kropf, vermuthlich so fern es einen Haken bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinkropf — Steinkropf, so v.w. Kropfeisen … Pierer's Universal-Lexikon