-
1 Kräne
сущ.устар. грузоподъёмный кран -
2 Kräne
pl.vinç -
3 Kräne
plcranes -
4 Sturmsicherung für Krane
Sturmsicherung f für Krane ветровая защита ж. для подъёмных крановNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturmsicherung für Krane
-
5 Schaltgeräte für Krane
сущ.стр. выключатели и пусковая электроаппаратура для кранов, пуско-регулирующая аппаратура (?) (сравни, напр., "Козловые краны общего назначения" И.И. Абрамовича и Г.А. Котельникова, М, "Машиностроение", 1983 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Schaltgeräte für Krane
-
6 Sturmsicherung für Krane
сущ.тех. ветровая защита для подъёмных кранов, противоугонное устройство (для кранов)Универсальный немецко-русский словарь > Sturmsicherung für Krane
-
7 Kran
m; -(e)s, -e und Kräne1. TECH. crane2. Dial. (Wasserhahn) tap* * *der Krancrane* * *[kraːn]m -(e)s, -e or -e['krɛːnə]1) crane* * *(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) crane* * *<-[e]s, Kräne o -e>[kra:n, pl ˈkrɛ:nə]m* * *der; Kran[e]s, Kräne1) crane* * *1. TECH crane2. dial (Wasserhahn) tap* * *der; Kran[e]s, Kräne1) crane* * *¨-e m.crane n. -
8 Kran
-
9 Kran
-
10 Kran
m -es и уст. -en, pl -e или Kräne и уст. -en -
11 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
12 Breitfußschiene
-
13 Gleichstrommagnetbremslüfter
German-english technical dictionary > Gleichstrommagnetbremslüfter
-
14 Kran
m -(e)s, Kränedźwig m, żuraw m -
15 hinüberheben
гл.общ. проносить (что-л.) над (чем-л.) (z. B.: "Sie (Spezialisten) mußten die Kräne über quer liegende Schienen hinüberheben") -
16 kran
-
17 Kran
Kran m <Krans; Kräne> TECH vinç -
18 Kran
-
19 Monteur
Monteur m 1. millwright (z. B. für Maschinen und Anlagen); 2. fitter, (AE) installer; 3. rigger (z. B. für Krane); 4. assembler, assembly man (für Zusammenbau); 5. maintenance man (Instandhaltung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Monteur
-
20 Dampfkran
m -(e)s, -kräne techn parna dizalica, parno dizalo
См. также в других словарях:
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Krane [1] — Krane sind Maschinen, die zum Heben und Horizontaltransport von Lasten dienen. Man teilt dieselben bezüglich ihrer Beweglichkeit im Räume ein in stabile und mobile, bezüglich der zur Hebung angewendeten Kraft in Krane für Hand , Transmissions ,… … Lexikon der gesamten Technik
Krane — ist der Familienname folgender Personen: Krane (Stadt) Krane (Adelsgeschlecht) Anna von Krane (1853–1937), deutsche Dichterin, Zeichnerin und Künstlerin Johann Krane (ca. 1595–1673), ab 1633 Reichshofrat des Heiligen Römischen Reiches Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Krane — Krane, später Kranioi genannt, eine der vier antiken Städte Kephallinias. Ihre Trümmer südwestlich vom heutigen Argostoli (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krane — Krane, s. Ladevorrichtungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krane — The Krane family is the name of noble family in Germany, Austria and Slovenia. The members of this family were (in the beginning) living just in Germany, then they have moved in Austria, Hungary and Slovenia. The name Krane has been known in… … Wikipedia
Krane für Massentransport [2] — Krane für Massentransport (Bd. 5, S. 670) haben sich als Drehkrane [1] und Hochbahnkrane (s.a. Greifer und [2]), vor allem auch als Kabelkrane (s.a. Seilbahnen und [3]) gut eingeführt und stetig schnell weiter entwickelt. Vgl. a. Massentransport … Lexikon der gesamten Technik
Krane für Massentransport [1] — Krane für Massentransport sind insbesondere I. Drehkrane (s. Krane) in Verbindung mit Kübeln (s.d.) und Greifern (s.d.), II. Hochbahnkrane (Brückenkräne, Verladebrücken, »amerikanische« Verladevorrichtungen) und III. Kabelhochbahnkrane… … Lexikon der gesamten Technik
Krane (Adelsgeschlecht) — Krane (auch Krahn, Cran, Crone) ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ursprung 1.2 Besitzungen und Ausbreitung 1.3 … Deutsch Wikipedia
Krane (Stadt) — Krane (in der Antike auch altgriechisch Κράνιοι Kranioi, neugriechisch Κράνη (f. sg) Krani) war eine Stadt auf Kefalonia und in der Antike Teil der Tetrapolis auf der Insel. Im Peloponnesischen Krieg stand Kranioi auf der Seite… … Deutsch Wikipedia
krane — … Useful english dictionary