-
1 Kräfteverhältnis
n соотношение сил -
2 соотношение сил
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соотношение сил
-
3 соотношение сил
n1) gener. Kräfteverhältnis (напр., в мире), Stärkeverhältnis, Kräfteverhältnis, Machtverhältnisse2) milit. Kräftegegenüberstellung (и средств), Kräftevergleich (и средств), Kräfteverhältnis (и средств)3) law. Machtverhältnis -
4 баланс
m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; Hydr. Haushalt* * *бала́нс m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; HYDR Haushalt* * *бала́нс<-а>мвуали́рование бала́нса Bilanzverschleierung fгодово́й бала́нс Jahresbilanz fбала́нс импорти́рованных и экспорти́рованных това́ров Warenbilanz fбала́нс иму́щественного состоя́ния Vermögensbilanz fбала́нс обора́чиваемости капита́лов и креди́тов Kapitalverkehrsbilanz fконсолиди́рованный бала́нс konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz fбала́нс оборо́та капита́ла Kapitalbilanz fбала́нс с соблюде́нием торго́вого пра́ва handelsrechtliche Bilanz fбала́нс совоку́пных затра́т Vollkostenkalkulation fбала́нс услу́г Dienstleistungsbilanz f2. (равнове́сие) Balance fбала́нсинтере́сов Interessenausgleich m* * *n1) gener. Unruh (часов), Unruhe (часов), Differenzbetrag, Bilanz, Unruh (часового механизма)3) med. Ausgleich4) amer. balance sheet5) eng. Haushalt, Unruhe (einer Uhr)6) law. Abrechnung, Abschluß, Rechnungsabschluß7) forestr. Papierholz, Roller9) sow. Ausgleichsgewicht (в головке)10) busin. Gesamtrechnung12) f.trade. Ausweis13) color.photo. (цветовой) Abstimmung -
5 отношение сил
nroad.wrk. Kräfteverhältnis -
6 отношение усилий
nroad.wrk. Kräfteverhältnis -
7 соотношение классовых сил
nlaw. Klassenkräfteverhältnis, Kräfteverhältnis der KlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение классовых сил
-
8 соотношение
ссоотношение забитых и пропущенных мячей — Torverhältnis n; ( результат) Torquotient m
иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей — das bessere Torver hältnis besitzen, das bessere Torverhältnis haben
соотношение набранных и потерянных очков — Verhältnis n der gewonnenen und verlorenen Punkte, Punktverhältnis n, Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, отрицательное — negatives Punktverhältnis n, negatives Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, положительное — positives Punktverhältnis n, positives Punktekonto n
соотношение очков — баск. Korbverhältnis n
соотношение, передаточное — вело Übersetzungsverhältnis n
соотношение плеч весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «путь — время» — Weg — Zeit-Ver hältnis n
соотношение рычагов весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «сила — время» — Kraft — Zeit-Ver hältnis n, Kraft — Zeit-Verlauf m
соотношение угловых ударов — Eckballverhältnis n, Eckenstand m, Eckenverhältnis n
соотношение «угол — время» — Winkel — Zeit-Verhältnis n, Winkel — Zeit-Verlauf m
соотношение фигур — uiaxM. Figurenkonstellation f
См. также в других словарях:
Kräfteverhältnis — Krạ̈f|te|ver|hält|nis 〈n. 11〉 Verhältnis zwischen verschiedenen Kräften ● ein ungleiches Kräfteverhältnis * * * Krạ̈f|te|ver|hält|nis, das: vgl. ↑ Kräftegleichgewicht. * * * Krạ̈f|te|ver|hält|nis, das: vgl. ↑Kräftegleichgewicht … Universal-Lexikon
Kräfteverhältnis — Krạ̈f|te|ver|hält|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Homo academicus — ist eine von Pierre Bourdieu 1984 veröffentlichte soziologische Studie, in welcher er sich mit den Hierarchien und gesellschaftlichen Strukturen innerhalb französischer Universitäten und Hochschulen beschäftigt. „Ziel der soziologischen Analyse… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Azincourt — 50.4636111111112.1416666666667 Koordinaten: 50° 27′ 49″ N, 2° 8′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
ORP Wicher (1930) — ORP Wicher Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
Adlertag — Luftschlacht um England Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum je nach Quelle: Mitte 1940–Anfang 1941 Ort Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Aussersihl — Stadtkr … Deutsch Wikipedia
Battle of Britain — Luftschlacht um England Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum je nach Quelle: Mitte 1940–Anfang 1941 Ort Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Battle of Jutland — Skagerrakschlacht Teil von: Erster Weltkrieg Explosion des Schlachtkreuzers HMS Queen Mary … Deutsch Wikipedia
Battle of britain — Luftschlacht um England Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum je nach Quelle: Mitte 1940–Anfang 1941 Ort Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Britisches Wettrüsten — Das Deutsch Britische Wettrüsten zur See bezeichnet den Rüstungswettlauf zwischen der Kaiserlichen Marine und der Royal Navy vor dem Ersten Weltkrieg und galt lange Zeit als eine seiner Ursachen. Zum Hintergrund Admiral Alfred von Tirpitz… … Deutsch Wikipedia
