-
1 Kostenaufwand
m затраты f/pl. -
2 затраты
n1) gener. Ausgabe, Geldaufwand, Kostenaufwand (средств), Unkosten, (чрезмерные) Aufwand, (pl) Aufwendung2) econ. Ausgaben, Auslagen, Geldaufwendungen, Geldausgabe, Sortenwechselkosten, Verwendungen, Input3) fin. finanzielle Auslagen4) busin. Aufwendung5) f.trade. Aufwand, Aufwendungen, Kostenaufwand, Kosten -
3 издержки
n1) gener. Aufwand, Auslage, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand, Spesen, (непредвиденные дополнительные) Unkosten2) fr. Regie3) obs. Unkosten4) liter. Auswüchse (+ Genitiv)5) law. Anlaufkosten (напр. при освоении новой продукции), Aufwand (напр. по патентованию)6) econ. Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Expensen, Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gruppenkosten, Gründungsaufwand, Gründungskosten, Istaufwand, Istaufwendungen, Istausgaben, Mangelkosten7) patents. Auslagen (процессуальные, судебные), Kosten (напр. судебные)8) busin. Aufwendung, Kosten (направленные на обеспечение коммерческого результата), Kostenwert (в стоимостном выражении) -
4 издержкоёмкость
abbrlaw. Kostenaufwand -
5 расход денег
-
6 расходы
n1) gener. Aufwand, Aufwendung, (непроизводительные, накладные) Unkosten, (pl) Auslage, (pl) Ausgabe, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand2) law. Gebühren, Geschäftskosten, Kostenbetrag3) econ. Aufwendungen (в денежном выражении), Aufwendungen für Investitionen, Ausbesserungskosten, Ausfuhrkosten, Ausgaben, Auslagen, Ausschußkosten, Einrichtungskosten (на оборудование, техническое оснащение), Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gewährleistungskosten, Sortenwechselkosten, Unkosten, Vertriebskosten, Verwendungen (напр. расходы доверенного в пользу доверителя)4) busin. Aufwand (направленные на получение дохода), Devisenaufwand (в иностранной валюте)5) f.trade. Kosten (pl.), Spesen, Aufwendungen, Ausgabe, Auslage -
7 расчёт издержек
-
8 сметная стоимость
adj1) gener. Anschlagkosten, Anschlagpreis, Anschlagwert, (тк.sg) Kostenanschlag, Kostenanschlag (чего-л.)2) law. Plananschlagspreis, Plankosten, Sollkosten, geplante Kosten, geplanter Kostenaufwand, geplanter Wertumfang (bei Investitionen)3) econ. Anschlagskosten, Anschlagspreis, Voranschlagskosten, Voranschlagspreis, Vorgabekosten, veranschlagter Wert4) account. Kostenrechnung5) busin. Anschlagswert6) f.trade. Budgetkosten (pl.), Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Voranschlagswert -
9 расходование
-
10 затраты
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Input, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, Verwendungen -
11 издержки
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Expensen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten -
12 расходы
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, (напр. расходы доверенного в пользу доверителя) Verwendungen -
13 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
14 расчёт издержек
Kostenberechnung f, Kostenaufwand mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёт издержек
-
15 затраты
-
16 издержки
издержки мн. производства Betriebskosten pl; Fertigungskosten pl; Gestehungskosten pl; Herstellungskosten pl; Produktionskosten pl -
17 расходы
См. также в других словарях:
Kostenaufwand — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe * * * Kọs|ten|auf|wand 〈m.; (e)s; unz.〉 Aufwand an Kosten, an Ausgaben ● der Kostenaufwand ist mir zu hoch, zu groß; mit einem Kostenaufwand von 10.000 € * * *… … Universal-Lexikon
Kostenaufwand — Kọs|ten|auf|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Eurōpa [3] — Eurōpa, 1) (a. Geogr.), einer der zwei, später, als man Libyen als dritten Erdtheil schied, einer der drei den Alten bekannten Erdtheile, u. zwar der nordwestliche. Der Name, welchen Homer noch nicht kennt, kommt zuerst bei Herodot u. in dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Gefängniswesen — ist der Inbegriff aller auf die Freiheitsentziehung bezüglichen staatlichen Anstalten und Einrichtungen. Es gehören mithin hierher: 1) diejenigen Veranstaltungen, die zur Festhaltung von Kriegsgefangenen getroffen werden. Noch im Mittelalter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
New York [2] — New York (spr. njū jórk: hierzu Karte »New York und Umgebung« und der Stadtplan), die größte, volkreichste und im Kultur und Wirtschaftsleben bedeutendste Stadt der Vereinigten Staaten sowie der gesamten Neuen Welt, im gleichnamigen Staate (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prüfungsaufgaben- und Lehrmittelentwicklungsstelle — Die Prüfungsaufgaben und Lehrmittelentwicklungsstelle der IHK Region Stuttgart (PAL) wurde 1948 als zentrale Aufgabenerstellungseinrichtung der Industrie und Handelskammern (IHKs) für die Entwicklung gewerblich technischer Prüfungsaufgaben… … Deutsch Wikipedia
Antenna-Diversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antenna Diversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antennendiversity — Der englische Begriff Antenna Diversity (deutsch Antennendiversität) bezeichnet ein Verfahren, bei dem mehrere Antennen pro Sender oder Empfänger verwendet werden, um Interferenz Effekte bei der Funkübertragung zu reduzieren. Dies ist besonders… … Deutsch Wikipedia
Antennendiversität — (englisch „antenna diversity“) bezeichnet die Verwendung mehrerer Antennen pro Sender oder Empfänger bei der Funkübertragung, zum Beispiel als Strategie zur Reduzierung von Interferenz Effekten. Dies ist besonders bei mobilen Funkanwendungen… … Deutsch Wikipedia
Dorfkirche — Ladeburg in Brandenburg (Feldstein, sorgfältig gequadert) … Deutsch Wikipedia