-
1 Kosmetik
Kosmetik f = косме́тика -
2 Kosmetik
f косметика, косметические средстваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kosmetik
-
3 Kosmetik
-
4 Kosmetik
f = -
5 Kosmetik
сущ.общ. косметика -
6 Kosmetik
f <-> косметика -
7 Kosmetik
Kosmétik f =косме́тика -
8 Kosmetik
-
9 Kosmetik
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kosmetik
-
10 Kosmetik-Beutel
mсумочка для косметики; косметичка -
11 operative dermatologische Kosmetik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > operative dermatologische Kosmetik
-
12 operative dermatologische Kosmetik f
операти́вная дерматологи́ческая косме́тика fGerman-russian medical dictionary > operative dermatologische Kosmetik f
-
13 Anti-aging Kosmetik
сущ. -
14 Hightech-Kosmetik
косметика (разработанная) на основе высоких технологийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hightech-Kosmetik
-
15 Nanopartikeln in Kosmetik
наночастицы в производстве косметики; наночастицы в косметике; наночастицы в производстве косметических средствNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nanopartikeln in Kosmetik
-
16 operative dermatologische Kosmetik
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > operative dermatologische Kosmetik
-
17 косметика
жKosmetik f; Schönheitspflege f -
18 косметика
косметика ж Kosmetik f; Schönheits|pflege f -
19 косметика
косметика Kosmetik -
20 zu Buch schlagen
(sich im Etat niederschlagen; sich bei etw. bemerkbar machen, ins Gewicht fallen)2) сказываться на чём-л., иметь (большое) значение (для чего-л.)•Kröver Felssprengung - ein teurer Spaß: Mit bis zu zwei Millionen Mark wird der am Sonnabend zum Teil gesprengte Kröver Felsen die öffentlichen Kassen belasten. Wie der stellvertretende Verbandsbürgermeister der Moselgemeinde, Bernward Helms-Derfert, gestern betonte, werden allein die Aufräum- und Planierarbeiten mit schätzungsweise 150 000 Mark zu Buche schlagen. (BZ. 1992)
Besuche von Kino und Puppentheater, die trotz Mehrbelastungen für Patrick und Anne keine kulturellen "Sonder-Erlebnisse" werden sollen, werden spürbar zu Buche schlagen. (ND. 1996)
Größter Posten hierbei ist die Brautausstattung. Sie schlägt mit fast 1 300 Euro für das Brautkleid samt Accessoires zu Buche. Etwa 100 Euro werden für Kosmetik ausgegeben und rund 75 Euro für den Frisör. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zu Buch schlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kosmetik- — Kosmetik … Deutsch Wörterbuch
Kosmetik — im Alten Ägypten, Darstellung im Royal Ontario Museum Der Ausdruck Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb … Deutsch Wikipedia
Kosmētik — (v. gr.), Kunst der Körperverschönerung durch Kleidung, Putz, Ersatz von Körpertheilen (z.B. Zähne, Haare, Hände), durch Waschwasser, Öle, Salben, Schminken etc. Daher Kosmetische Mittel, Mittel zu diesem Zweck; auch Mittel zur Ausschmückung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosmētik — (griech.), die Kunst, die Schönheit des Körpers zu erhalten und zu befördern. Die zu diesem Zweck angewandten Mittel (Waschwasser und Salben für die Haut, Puder, Schminke, Haarfärbemittel, Zahnpulver etc.) nennt man kosmetische oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kosmetik — Kosmētik (grch.), Kunst, den Körper zu verschönern, durch künstliches Ersetzen einzelner Körperteile (Haare, Zähne etc.), durch Putz, wohlriechende Wasser, Puder, Schminke etc. (kosmetische Mittel). – Vgl. Bergmann (3. Aufl. 1901), Eichhoff (2.… … Kleines Konversations-Lexikon
Kosmetik — Kosmetik, die Kunst der Verschönerung des Körpers, namentlich der Haut, der Haare, der Zähne, durch eigene dazu dienende Mittel, kosmetische Mittel, wie Waschwasser, Salben, Oele, Schminke, Färbmittel der Haare, Zahnpulver etc … Herders Conversations-Lexikon
Kosmetik — die Kosmetik (Mittelstufe) Pflege von Gesicht, Haut und Körper Beispiel: Sie beschäftigt sich beruflich mit Kosmetik … Extremes Deutsch
Kosmetik — Schönheitspflege * * * Kos|me|tik [kɔs me:tɪk], die; : Gesichts , Haut und Körperpflege, die einem ansprechenden, schöneren Aussehen dient. Zus.: Haarkosmetik, Hautkosmetik, Naturkosmetik. * * * Kos|me|tik 〈f. 20; unz.〉 Schönheitspflege [<frz … Universal-Lexikon
Kosmetik — Kos|me|tik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Schönheitspflege; chirurgische Kosmetik chirurgische Beseitigung von Schönheitsfehlern, Missbildungen, Narben u. Alterserscheinungen 2. 〈fig.〉 sichtbare, jedoch nur flüchtig ausgeführte Verbesserung einer… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kosmetik — kosmetisch »die Körper und Schönheitspflege betreffend«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. cosmétique entlehnt, das auf griech. kosmētikós »zum Schmücken gehörend« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb griech. kosmeīn… … Das Herkunftswörterbuch
kosmetik — kos|me|tik sb., ken, i sms. kosmetik , fx kosmetikindustri … Dansk ordbog