-
1 Koryphäe
f корифей -
2 корифей
Koryphäe f. -
3 notabilidad
notabili'đađfAnsehen n, Berühmtheit f, Koryphäe fnotabilidadnotabilidad [notaβili'ðadh]num2num (personalidad) (wichtige) Persönlichkeit femenino; es una notabilidad en su género er/sie ist eine Koryphäe auf seinem/ihrem Gebiet -
4 luminary
lu·mi·nary[ˈlu:mɪnəri, AM ˈlu:məneri]n* * *['luːmInərI]n1) (form) Himmelskörper m, Gestirn nt* * *1. Leuchtkörper m2. ASTRON, besonders poet Himmelskörper m3. figa) Leuchte f (Person)b) Star m* * *(celestial body) n.Himmelskörper m. n.Leuchtkörper m.Lichtkörper m. (person) n.Geistesbegabte .m.f. -
5 coryphaeus
coryphaeus, ī, m. (κορυφαιος), der Koryphäe = das Oberhaupt, der Stimmführer einer Partei (rein lat. princeps), Cic. de nat. deor. 1, 59.
-
6 выдающийся деятель
-
7 корифей
ngener. Altmeister, Autorität (в какой-л. науке), Autorität (в какой-л. области), Koryphäe -
8 светоч
-
9 coryphaeus
2. obs oder poet Führer m, führender Geist, Hauptvertreter m (einer philosophischen Richtung etc) -
10 es una notabilidad en su género
es una notabilidad en su géneroer/sie ist eine Koryphäe auf seinem/ihrem GebietDiccionario Español-Alemán > es una notabilidad en su género
-
11 coryphaeus
coryphaeus, ī, m. (κορυφαιος), der Koryphäe = das Oberhaupt, der Stimmführer einer Partei (rein lat. princeps), Cic. de nat. deor. 1, 59.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coryphaeus
-
12 halife
-
13 corifeo
corifeocorifeo , -a [kori'fε:o]sostantivo maschile, femminileanche figurato Koryphäe FemininDizionario italiano-tedesco > corifeo
14 panjandrum
pan·jan·drum[pænˈʤændrəm]n Autorität f, Koryphäe f* * *[pn'dZndrəm] Wichtigtuer( in) m(f) (pej)* * ** * *n.Wichtigtuer m.15 pre-eminent
adjective* * *pre-emi·nent[ˌpri:ˈemɪnənt]to be \pre-eminent in one's field eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein* * *[priː'emɪnənt]adjherausragend, überragend* * *pre-eminent adj herausragend:be pre-eminent hervorstechen, sich hervortun ( beide:in in dat;among unter dat);pre-eminently auch in hohem Maße* * *adjective16 pundit
nounExperte, der/Expertin, die* * *pun·dit[ˈpʌndɪt]n1. REL (scholar) Pandit m fachspr (Ehrentitel indischer Gelehrter, hauptsächlich von Brahmanen geführt)* * *['pʌndɪt]n (lit)Pandit m; (fig) Experte m, Expertin f* * *pundit [ˈpʌndıt] s1. Pandit m (brahmanischer Gelehrter)2. besonders huma) gelehrtes Haus, Gelehrte(r) mb) weiser Mann, großer Experte* * *nounExperte, der/Expertin, die* * *n.Literaturpapst m.17 world authority
world auˈthor·ityn internationale Kapazität [o Koryphäe]18 luminary
lu·mi·nary [ʼlu:mɪnəri, Am ʼlu:məneri] n2) (fig: in an industry) Koryphäe f ( geh), Kapazität f ( fig) (in film, theatre) Berühmtheit f, Star m19 pre-eminent
( form) herausragend, überragend;to be \pre-eminent in one's field eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein20 pundit
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Koryphäe — Koryphäe,die:⇨Meister(1) Koryphäe→Fachmann … Das Wörterbuch der Synonyme
Koryphäe — (griech., »der an der Spitze Stehende«), auf der altgriech. Bühne der Chor oder Sängerführer; im modernen Theater der Führer oder die Führerin des ganzen oder eines Teiles des Ballettkorps, auch der Hauptsänger unter den Choristen; auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koryphäe — Sf Fachmann erw. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. coryphée m., dieses aus l. coryphaeus m., aus gr. koryphaĩos m. Anführer , zu gr. koryphḗ Gipfel . Ebenso nndl. coryfee, ne. coryphaeus, nfrz. coryphée, nschw. koryfé, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Koryphäe — Die Koryphäe (griechisch κορυφή, koryfé, „die Spitze, der Gipfel“, über lateinisch coryphaea und französisch coryphée ins Deutsche) bezeichnete ursprünglich einen Anführer. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Siehe auch 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Koryphäe — Experte; Kapazität; Großmeister; Guru (umgangssprachlich) * * * Ko|ry|phäe I 〈m. 17; im altgrch. Drama〉 Chorführer II 〈m. 17 oder f. 19〉 jmd., der besondere Fähigkeiten, hervo … Universal-Lexikon
Koryphäe — Ko·ry·phäe [kory fɛːə] die; , n; geschr; ein sehr guter Fachmann, Wissenschaftler ≈ Experte <eine anerkannte Koryphäe>: Er ist / gilt als eine Koryphäe auf dem Gebiet der Gefäßchirurgie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koryphäe — Ko|ry|phäe1 〈m.; Gen.: n, Pl.: n; im altgrch. Drama〉 Chorführer [Etym.: <grch. koryphaios »an der Spitze Stehender« <koryphe »Spitze, Haupt«] Ko|ry|phäe2 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 ausgezeichneter Fachmann, Sachkenner (auf wissenschaftl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Koryphäe — 1Ko|ry|phäe die; , n <über gleichbed. fr. le coryphée aus lat. coryphaeus, gr. koryphaĩos »an der Spitze Stehender« zu koryphe̅ »Gipfel, Scheitel«>: 1. jmd., der auf seinem Gebiet durch außergewöhnliche Leistungen hervortritt. 2. (bes.… … Das große Fremdwörterbuch
Koryphäe — Ko|ry|phäe, die; , n <griechisch> (bedeutende Persönlichkeit, hervorragender Gelehrter usw.) • Koryphäe Das Substantiv wird, obwohl es auch aus dem Griechischen stammt und den gleichen Anlaut wie Chor, Choral hat, nicht mit Ch geschrieben … Die deutsche Rechtschreibung
Genie — 1. Anlage, Befähigung, Begabung, Berufung, Einfallsreichtum, Erfindergeist, Erfindungsgabe, Fantasie, Gabe, Geist, Geisteskraft, Genialität, Ideenreichtum, Inspiration, Intelligenz, Produktivität, Scharfsinn, Schöpfertum, Stärke, Talent; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
August Heinrich Julius Lafontaine — (* 5. Oktober 1758 in Braunschweig; † 20. April 1831 in Halle) war ein deutscher Schriftsteller. Lafontaine studierte an der Universität Helmstedt Theologie und bekleidete bis 1789 meist Hauslehrerstellen. 1792 folgte er dem preußischen Heer als… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский