-
1 Korinthen
-
2 Uva passa di Corinto
• KorinthenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Uva passa di Corinto
-
3 Korinthe
f. Korinthen kacken фам. крохоборствовать, быть мелочным, ковырялой. Für diese Arbeit brauchet du jemanden, der Korinthen kacken kann. Hierbei darf man nämlich keine Einzelheit übersehen.Hör auf, ewig Korinthen zu kacken. Wen interessiert schon jede einzelne Lappalie!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Korinthe
-
4 Korinthe
f; -, -n currant* * *die Korinthecurrant* * *Ko|rịn|the [ko'rɪntə]f -, -ncurrant* * *(a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) currant* * *Ko·rin·the<-, -n>[koˈrɪntə]f currant* * *die; Korinthe, Korinthen currant* * ** * *die; Korinthe, Korinthen currant* * *-n f.currant n. -
5 Korinthe
f =, -n1) коринка, мелкий изюм2) разг. овечий помётKorinthen kacken — груб. крохоборствовать, копаться в мелочах, "ловить блох" -
6 leptorhax
leptorhāx, rhāgis, Akk. Plur. rhāgas, f. (λεπτόραξ), eine Art Weintrauben mit kleinen Beeren, wie unsere Korinthen, Plin. 14, 15.
-
7 коринка
n1) gener. Korinthe, Meertraube2) food.ind. Korinthen (изюм из тёмных мелких сладких ягод винограда без семян), kleine Rosinen -
8 Korinthe
ko'rɪntəfKorinthe [ko'rɪntə] -
9 leptorhax
leptorhāx, rhāgis, Akk. Plur. rhāgas, f. (λεπτόραξ), eine Art Weintrauben mit kleinen Beeren, wie unsere Korinthen, Plin. 14, 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > leptorhax
-
10 Korinthe
Korinthe f <Korinthe; Korinthen> kuşüzümü -
11 kuşüzümü
-
12 mierenneuken
[vulg.]Korinthen kacken [derb] [pej.] -
13 lardy cake
['lAːdI"keɪk]nSchmalzkuchen aus Brotteig mit Rosinen* * *lardy cake s Br Hefekuchen mit Korinthen, Ingwer, Zimt und Muskat -
14 mincemeat
noun1) Hackfleisch, das; Gehackte, dasmake mincemeat of somebody — (fig.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.)
* * *noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) die Pastetenfüllung* * *ˈmince·meat▶ to make \mincemeat of sb ( fam: physically) aus jdm Hackfleisch machen fam; (verbally) jdn zur Schnecke machen fam* * *1. Hackfleisch n, Gehacktes n:b) ein Argument, Buch etc der Luft) zerreißen2. Pastetenfüllung f (aus Korinthen, Äpfeln, Rosinen, Zucker, Hammelfett, Rum etc mit oder ohne Fleisch)* * *noun1) Hackfleisch, das; Gehackte, dasmake mincemeat of somebody — (fig.) Hackfleisch aus jemandem machen (ugs.)
2) (sweet) süße Pastetenfüllung aus Obst, Rosinen, Gewürzen, Nierenfett usw.* * *n.Hackfleisch n. -
15 Christmas
Weihnachten nt;at \Christmas [an] Weihnachten;the Twelve Days of \Christmas die Zwölf Nächte¿ Kultur?In Großbritannien werden ab Anfang Dezember Christmas cards - Weihnachtskarten verschickt. Dieser Brauch wurde Mitte des 19. Jhs. eingeführt. Am Christmas Eve - Heiligabend, der in Großbritannien und Irland ein normaler Werktag ist, hängen Kinder vor dem Schlafengehen Christmas stockings - strumpfförmige Tüten oder auch Kopfkissenbezüge auf, damit diese in der Nacht mit Geschenken gefüllt werden. Am Christmas Day, dem 25. Dezember, gibt es bei den meisten Familien einen mit Brät gefüllten Truthahn, mit Röstkartoffeln und Preiselbeersoße. Anschließend gibt es den Christmas pudding oder plum pudding, einen im Wasserbad gegarten Kuchen mit Korinthen, Rosinen und Sultaninen. Christmas crackers, eine weitere britische Erfindung Mitte des 19. Jhs., sind verzierte Papprollen mit einem kleinen Geschenk in der Mitte, einem witzigen Spruch und einer Papierkrone. Sie werden meist während des Mittagessens von jeweils zwei Personen auseinandergerissen. -
16 couque, couke
Hefeteig-, auch Lebkuchen- oder Blätterteigbrot mit Korinthen, wird lauwarm mit Butter bestrichen gegessen (Flandern, Belgien) -
17 cramique
Hefebrot mit Korinthen, lauwarm mit Butter gegessen (Nordfrankreich, Belgien) -
18 Korinthe
einzelne Frucht изю́минка (кори́нфского изю́ма). Korinthen als Gattungsbezeichnung ме́лкий (кори́нфский) изю́м -
19 Korinthe
Ko'rinthe f <Korinthe; Korinthen> korintka f -
20 Korinthe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korinthen — (Kleine Rosinen, Passulae minores, Passoline, gr. Staphĭdes), die getrockneten Beeren einer kleinen kernlosen Abart des Gemeinen Weinstocks (Vitis vinifera apyrena), welche namentlich in Griechenland u. auf den Ionischen Inseln cultivirt wird;… … Pierer's Universal-Lexikon
Korinthen — Korinthen, s. Rosinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korinthen — Korinthen, kleine Rosinen, die getrockneten Beeren einer kleinfrüchtigen, kernlosen Spielart des gemeinen Weinstocks (Vitis vinifĕra L., var. apyrēna), Hauptausfuhrartikel Griechenlands, bes. von Zanthe. Korinthenwein, der süße, ölartige Wein aus … Kleines Konversations-Lexikon
Korinthen — Korinthen, kleine Rosinen, die Früchte einer Abart des Weinstocks, dessen Trauben nicht größer als Johannisbeeren, rothschwarz von Farbe und sehr süß von Geschmack sind. Ehemals wurden sie nur in der Umgegend von Korinth gebaut, jetzt führt Morea … Damen Conversations Lexikon
Korinthen — Korinthen, s. Rosinen … Herders Conversations-Lexikon
Korinthen — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Korinthen — Korịnthen [französisch raisins de Corinthe »Korinther Trauben«, nach Korinth], Singular Korịnthe die, , kernlose, kleine, violettschwarze, getrocknete Weinbeeren der Rebsorte Vitis minuta, die zuerst in der Gegend von Korinth angebaut wurde.… … Universal-Lexikon
Korinthen — Korinthenpl 1.Ziegen ,Schafkot.WegenderFormähnlichkeit.Seitdem19.Jh. 2.KorinthenimKopfhaben=hochfliegendePlänehaben.Parallelzu»⇨RosinenimKopfhaben«.1900ff. 3.Korinthenkacken=kleinlichsein.DasdrücktsichsogarbeimKotenaus.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Griechenland [2] — Griechenland (Neu Griechenland, amtlich Hellas genannt, hierzu die Karte »Griechenland«), Königreich im SO. Europas, wurde 1832 gegründet, 1863 um die Ionischen Inseln (s. d.), 1880 um Thessalien und ein Stück von Epirus vergrößert und durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Griechischer Staatsbankrott von 1893 — Der Griechische Staatsbankrott von 1893 wurde von der griechischen Regierung erklärt, nachdem diese wegen Preisverfalls ihres Hauptexportprodukts und durch Förderprogramme für die davon betroffene Wirtschaft im Dezember nicht mehr in der Lage war … Deutsch Wikipedia
Christstollen — angeschnittener Christstollen Detailaufnahme … Deutsch Wikipedia
