-
1 koppen
koppen vi вет. име́ть при́ку́с (о лошадя́х) -
2 koppen
vi вет. -
3 Koppen
сущ.2) лес. закомелистость, корневые утолщения4) пищ. сходовая вальцовая система5) дер. закомлистость6) аэродин. аэродинамические перекрёстные связи -
4 koppen
сущ.2) лес. закомелистость, корневые утолщения4) пищ. сходовая вальцовая система5) дер. закомлистость6) аэродин. аэродинамические перекрёстные связи -
5 Koppen
-
6 Koppen
-
7 Koppen
plкорневые утолщения; закомелистостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Koppen
-
8 koppen
v odrezati (-žem) krošnju, kresati (-šem); (rülpsen) podrigivati (-gujem) se -
9 Koppen
f pl веечный сход м. (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Koppen
-
10 köpfen
köpfen♦voorbeelden: -
11 Ko.
-
12 Aufmachung
Aufmachung〈v.; Aufmachung, Aufmachungen〉3 〈 communicatie(media)〉blikvanger, vette kop♦voorbeelden: -
13 Kopf
〈m.; Kopf(e)s, Köpfe〉3 hoofd, kop ⇒ wil, zin7 hoofd, kop ⇒ titel, opschrift8 hoofd, kop ⇒ begin(stuk), boveneinde♦voorbeelden:sich die Köpfe heiß reden • heftig discussiërenKopf und Kragen riskieren • alles op het spel zetten〈 informeel〉 Kopf hoch! • kop op!die Menge stand Kopf an Kopf • je kon over de hoofden lopen〈informeel; schertsend〉 jemandem auf den Kopf spucken können • een stuk groter zijn dan iemand andersalles auf den Kopf stellen • (a) de hele zaak door elkaar halen; (b) de hele zaak verkeerd voorstellender Ruhm ist ihm in den Kopf gestiegen • de roem is hem naar het hoofd gestegenmit seinem Kopf für etwas einstehen • volledig voor iets instaanmit bloßem Kopf • blootshoofdspro Kopf • per persoon, per hoofd〈 figuurlijk〉 er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen • hij laat zich niks meer vertellen door zijn oudersbis über den Kopf in Schulden stecken • tot over de oren in de schulden stekenvon Kopf bis Fuß • van top tot teender Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen • het succes is hem naar het hoofd gestegen〈informeel; schertsend; figuurlijk〉 jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzen • iemand op zijn nummer zettenKopf oder Zahl • kruis of munteinen kühlen Kopf bewahren • het hoofd koel houdenseinen Kopf aufsetzen • per se zijn zin willen hebbenseinen Kopf durchsetzen • zijn zin doordrijvendanach steht mir der Kopf nicht • daar heb ik geen zin in〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas durch den Kopf gehen lassen • zijn gedachten over iets laten gaanim Kopf rechnen • uit het hoofd (uit)rekenen4 die Besatzung war 100 Köpfe stark • de bemanning telde, bestond uit 100 koppen -
14 Nagel
Nagel〈m.; Nagels, Nägel〉1 nagel, spijker3 verkeersspijker, -punaise♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 etwas an den Nagel hängen • iets aan de kapstok, de wilgen hangen〈informeel; figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas unter den Nagel reißen, ritzen • iets verdonkeremanen -
15 Nägel mit Köpfen machen
Nägel mit Köpfen machen -
16 die Besatzung war 100 Köpfe stark
de bemanning telde, bestond uit 100 koppenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Besatzung war 100 Köpfe stark
-
17 eine Nachricht in großer Aufmachung bringen
eine Nachricht in großer Aufmachung bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Nachricht in großer Aufmachung bringen
-
18 einköpfen
-
19 fett
♦voorbeelden:1 fetter Boden • vette, vruchtbare grondfette Kohle • vette steenkooleine fette Lache • een vette lachfette, fett gedruckte Schlagzeilen • vette, vet gedrukte koppenfett füttern • vetmesten〈informeel; figuurlijk〉 davon wirst du, wird man nicht fett • daar zul je niet vet van soppen, dat brengt niet veel op -
20 kuppen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Köppen — ist der Familienname folgender Personen Bernd Köppen (* 1951), deutscher Pianist, Organist und Komponist Edlef Köppen (1893–1939), deutscher Schriftsteller und Rundfunkredakteur Jens Köppen (* 1966), deutscher Ruderer Johann Köppen (Jurist)… … Deutsch Wikipedia
Koppen — ist eine Verhaltensstörung des Pferdes und zählt wie das Weben zu den Stereotypien. Koppen bezeichnet das Öffnen des Schlundkopfes durch Anspannen der unteren Halsmuskulatur, woraufhin Luft in die Speiseröhre einströmt. Dabei entsteht meist ein… … Deutsch Wikipedia
Koppen — Köppen Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Edlef Köppen, écrivain allemand du début du XXe siècle. Wladimir Peter Köppen, scientifique allemand (connu pour ses travaux sur les climats). La… … Wikipédia en Français
Köppen — may refer to:* Edlef Köppen * Wladimir Köppen * Wolfgang Koeppen * Lene Køppen … Wikipedia
Koppen — Koppen, 1) (Ruciation), Aufsteigen von Luft od. Speisen u. Getränken aus dem Magen; 2) Unart der Pferde, Kopper, darin bestehend, daß sie, müssig stehend, od. auch beim Fressen Luft mit einem unangenehmen lauten Tone einschlucken. Es giebt a) K.… … Pierer's Universal-Lexikon
Koppen [3] — Koppen, eine Untugend der Pferde, die sie sich durch Zufall oder durch Nachahmung andrer Pferde angewöhnen. Das Wesentliche ist das Abschlucken von Luft (Luftschlucken) unter eigentümlichem rülpsenden Laut (Köcken, Köken, Bölken), wobei das Maul… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Köppen — Köppen, 1) Johann Heinrich Just., geb. 1755 in Hannover, war Rector des Lyceums daselbst u. st. 1791; er schr. Erklärende Anmerk. zu Homers Ilias, s.u. Homeros. 2) Friedrich, geb. 1775 in Lübeck; wurde 1805 Prediger in Bremen, 1807 Professor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Köppen — Köppen, 1) Peter von, russ. Geograph und Altertumsforscher, geb. 19. Febr. 1793 in Charkow, gest. 4. Juni 1864 in Karabagh, besuchte die Charkower Universität und trat 1814 zu Petersburg in den Staatsdienst, erhielt 1836 eine Stelle im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koppen [1] — Koppen, Fisch, s. Kaulkopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koppen [2] — Koppen, das Reinigen des Getreides in den Mühlen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koppen — nennt man in der Müllerei die groben, schaligen Grieße, die kleiner als die Schrotteile und gröber als die groben Grieße sind. Arndt … Lexikon der gesamten Technik