-
1 Konzert
Konzert〈o.; Konzert(e)s, Konzerte〉♦voorbeelden:1 wir waren gestern im Konzert • we zijn gisteren naar een, het concert geweestins Konzert gehen • naar een, het concert gaan -
2 Konzert
Konzert n <Konzerts; Konzerte> konser; MUS konçerto;ins Konzert gehen konsere gitmek -
3 Konzert
1. конце́рт;2. поли́т. совме́стное выступле́ние (не́скольких держа́в); Europäisches Konzert ист. дип. "Европе́йский Конце́рт" -
4 Konzert
Konzert, symphonĭa (συμφωνία) od. rein lat. concentus (als Harmoniemusik; auch conc. avium, K. der Vögel). – cantus vocum et nervorum ac tibiarum (Vokal- u. Instrumentalmusik). – certamen musicum (als musikalischer Wettstreit).
-
5 Konzert
Konzert <-(e) s, -e> [kɔn'tsɛrt] ntkonser -
6 Konzert
Konzert n hangverseny, koncert -
7 Konzert
n; -(e)s, -e; MUS.1. concert; (Solovortrag) recital; ein Konzert geben give a concert ( Solo: recital); ins Konzert gehen go to a concert; die Rolle Deutschlands im Konzert der europäischen Staatengemeinschaft fig. Germany’s role in the concert of the European community of states2. (Musikstück) concerto* * *das Konzert(Aufführung) recital; concert;(Musikstück) concerto* * *Kon|zẹrt [kɔn'tsɛrt]nt -(e)s, -econcert; (von klassischen Solisten auch) recital; (= Komposition) concerto* * *das1) (a musical entertainment: an orchestral concert.) concert2) (a piece of music written for one or more solo instruments and orchestra: a piano concerto.) concerto* * *Kon·zert<-[e]s, -e>[kɔnˈtsɛrt]nt MUS1. (Komposition) concerto2. (musikalische Aufführung) concert* * *das; Konzert[e]s, Konzerte1) (Komposition) concerto2) (Veranstaltung) concertins Konzert gehen — go to a concert
* * *1. concert; (Solovortrag) recital;ein Konzert geben give a concert ( Solo: recital);ins Konzert gehen go to a concert;die Rolle Deutschlands im Konzert der europäischen Staatengemeinschaft fig Germany’s role in the concert of the European community of states2. (Musikstück) concerto* * *das; Konzert[e]s, Konzerte1) (Komposition) concerto2) (Veranstaltung) concert* * *-e n.concert n. -
8 Konzert
1) musikalische Aufführung конце́рт. im Konzert на конце́рте. in ein < ins> Konzert gehen на конце́рт. Konzerte besuchen, in Konzerte gehen ходи́ть на конце́рты2) Musikwerk конце́рт. ein Konzert für Klavier [Violine] und Orchester конце́рт для фортепья́но [для скри́пки] с орке́стром3) gemeinsames Auftreten совме́стное выступле́ние -
9 Konzert
n: ein Konzert machen задать [устроить] "концерт", раскричаться. Wenn unser Kleiner schlafen gehen soll, macht er immer so ein Konzert, daß es im ganzen Haus zu hören ist.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Konzert
-
10 Konzert
ins Konzert gehen gå til koncert -
11 Konzert
Konzert n konsert;ins Konzert gehen gå på konsert -
12 Konzert
ein Konzert geben da(wa)ć koncert, koncertować -
13 Konzert
n -(e)s, -e1) концерт2) полит. совместное выступление ( нескольких держав)Europäisches Konzert — ист. дип. "Европейский Концерт" -
14 Konzert
-
15 Konzert
-
16 Konzert
Konzert [kɔn'ʦ̑ɛrt] <-[e]s, -e> ntkoncert m -
17 Konzert
Kon'zert n <Konzert(e)s; Konzerte> koncert m -
18 Konzert
сущ.1) общ. концерт (музыкальное произведение), совместное выступление (нескольких держав)2) книжн. взаимодействие факторов -
19 Konzert
aheng--------sazdêran -
20 Konzert
n -(e)s, -e
См. также в других словарях:
Konzert — steht für: Konzert (Veranstaltung), eine musikalische Veranstaltung Instrumentalkonzert, eine musikalische Form Das Konzert (Bahr), ein Theaterstück von Hermann Bahr Das Konzert (Film), ein Film von Radu Mihaileanu Das Konzert (Vermeer), ein Bild … Deutsch Wikipedia
Konzert — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wirst du in das Konzert gehen? • Er kam letzten Samstag zum Popkonzert. • Ich habe es verpasst, eine Eintrittskarte für das Konzert der Stones zu holen. • Warum kommst du nicht mit mir zum Konzert? … Deutsch Wörterbuch
Konzert. — Konzert. Das Konzert spielt in der Entwicklung der populären Musik eine große Rolle, waren doch schon im 19. Jahrhundert Freilichtkonzerte oder die konzertante Aufführung von ursprünglicher Tanzmusik wie beim Wiener Walzer beliebte… … Universal-Lexikon
Konzert — »öffentliche Musikaufführung; Komposition für Solo und Orchester«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. concerto entlehnt, das eigentlich »Übereinstimmung, Vereinigung; Übereinkommen, Abmachung, Vertrag« bedeutet und zu it.… … Das Herkunftswörterbuch
Konzért — (ital. concerto, v. lat. concertare), »wetteifern«), 1) eine öffentliche Ausführung von Musikwerken, näher unterschieden als Instrumentalkonzert oder Vokalkonzert, als Symphoniekonzert (wenn es von einem Symphonieorchester ausgeführt wird und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konzért — (lat.), Übereinstimmung, Einverständnis verschiedener Mächte (z.B. Europ. K.) über gemeinsames polit. Handeln; größeres, aus drei Hauptsätzen bestehendes Tonstück für ein Soloinstrument mit Orchesterbegleitung; Aufführung einer Reihe von… … Kleines Konversations-Lexikon
Konzert — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. concerto m. (eigentlich Wettstreit ), einer Ableitung von it. concertare wetteifern , aus l. concertāre, zu l. certāre kämpfen, streiten und l. con , zu l. certus sicher, entschieden , zu l. cernere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konzert — Musikaufführung * * * Kon|zert [kɔn ts̮ɛrt], das; [e]s, e: 1. Komposition (aus mehreren Sätzen) für Orchester und meist ein oder mehrere Soloinstrumente: ein Konzert für Klavier und Orchester. Zus.: Cellokonzert, Flötenkonzert, Klavierkonzert,… … Universal-Lexikon
Konzert — Kon·zẹrt das; (e)s, e; 1 eine Veranstaltung, auf der Künstler Musik spielen oder singen <in ein / zu einem Konzert gehen; auf einem Konzert spielen; ein Konzert geben> || K : Konzertabend, Konzertabonnement, Konzertagentur, Konzertbesuch,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konzert — Kon|zẹrt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Musik〉 1. öffentl. Aufführung von Musikwerken 2. Musikstück für Soloinstrument u. Orchester; ViolinKonzert; KlavierKonzert 3. 〈fig.〉 aufeinander abgestimmtes Zusammenwirken; das Konzert der Völker [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konzert — das Konzert, e (Grundstufe) Veranstaltung, in der eine Band ihre Musikwerke aufführt Beispiel: Nach dem Konzert haben die Zuschauer Beifall geklatscht. Kollokation: ins Konzert gehen … Extremes Deutsch