-
1 köntös
кунтуш устар. - вид одежды* * *[\köntöst, \köntösе, \köntösök] 1. rég. кафтан; (kisebb) кафтанчик;2.házi \köntös ( — домашний) халат;
3.átv.
, vál. vminek a \köntösében — под покровом/предлогом чего-л. -
2 köntös-
кафтанный, халатный -
3 köntös
(EN) dressing gown; dressing-gown; frock; garment; gown; investiture; robe; tabard; vesture; weed -
4 köntös
investiture, robe, dressing-gown, dressing gown -
5 Abschluss eines Kontos
Abschluss eines Kontos
closing an account, rest (Br.) -
6 Abschlusssaldo eines Kontos
Abschlusssaldo eines Kontos
ultimate balance of an accountBusiness german-english dictionary > Abschlusssaldo eines Kontos
-
7 Auflösung eines Kontos
Auflösung eines Kontos
closing (elimination, US) of an account -
8 Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
to cancel a stop (Br.) (payment, US) order.Business german-english dictionary > Auftrag zur Sperrung eines Kontos zurückziehen
-
9 Berichtigung eines Kontos
Berichtigung eines Kontos
adjustment (correction) of an accountBusiness german-english dictionary > Berichtigung eines Kontos
-
10 Betrag zu Lasten eines Kontos vortragen
Betrag zu Lasten eines Kontos vortragen
to charge a sum to the debitBusiness german-english dictionary > Betrag zu Lasten eines Kontos vortragen
-
11 Betrag zulasten eines Kontos vortragen
Betrag zulasten eines Kontos vortragen
to charge a sum to the debitBusiness german-english dictionary > Betrag zulasten eines Kontos vortragen
-
12 Dotierung eines Kontos
Dotierung eines Kontos
alimentation (allocation) of an account -
13 Einrichtung eines Kontos
Einrichtung eines Kontos
opening an accountBusiness german-english dictionary > Einrichtung eines Kontos
-
14 Errichtung eines Kontos
Errichtung eines Kontos
opening of an accountBusiness german-english dictionary > Errichtung eines Kontos
-
15 Eröffnung eines Kontos
Eröffnung eines Kontos
opening of an account -
16 Freigabe eines Kontos
Freigabe eines Kontos
release of a blocked account -
17 Glattstellung eines Kontos
Glattstellung eines Kontos
settlement (liquidation) of an accountBusiness german-english dictionary > Glattstellung eines Kontos
-
18 Regelung eines Kontos
Regelung eines Kontos
regulation of an account -
19 Regulierung eines überzogenen Kontos
Regulierung eines überzogenen Kontos
remittance of coverBusiness german-english dictionary > Regulierung eines überzogenen Kontos
-
20 Richtigbefund eines Kontos anzeigen
Richtigbefund eines Kontos anzeigen
to return a signed reconcilement blank.Business german-english dictionary > Richtigbefund eines Kontos anzeigen
См. также в других словарях:
Kontos — fue el nombre griego dado a una lanza larga de caballería usada por el pueblo sármata, un conjunto de tribus nómadas de las estepas rusas. Más tarde fue adoptada por los catafractos (caballería superpesada) de Armenia y Partia, además de los… … Wikipedia Español
Kontos — The kontos was the Greek name for a type of long wooden cavalry lance used by Iranian, especially Achaemenid succesors cavalry, most notably cataphracts. It was also used by the Germanic warriors of the south as a pike. A shift in the terminology … Wikipedia
Kontos — Contus oder präziser Contus sarmaticus ist die lateinische und Kontos die griechische Bezeichnung für eine extrem lange Lanzenart, die von römischen und byzantinischen Kavalleristen verwendet wurde. Die ersten speziellen Einheiten von Contarii… … Deutsch Wikipedia
Kontos Mansion — (Бенитсес,Греция) Категория отеля: Адрес: Benitses , Бенитсес, 49084, Греция … Каталог отелей
Kontos (weapon) — The kontos was the Greek name for a type of long wooden cavalry lance used by Iranian, especially Achaemenid successors cavalry, most notably cataphracts. It was also used by the Germanic warriors of the south as a pike. A shift in the… … Wikipedia
kontos — (греч.) шест, столб, мачта … Словарь ботанических терминов
Chris Kontos — This article is about the Ice hockey player Chris Kontos; for the drummer, see Chris Kontos (musician). Chris Kontos Born December 10, 1963 (1963 12 10) (age 47) Toronto, ON … Wikipedia
Apostolos Kontos — Spielerinformationen Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Chris Kontos (musician) — This article is about the drummer Chris Kontos; for the Ice hockey player, see Chris Kontos (ice hockey player). Chris Kontos (born 29 May 1970) is best known as the drummer of Machine Head on their first album, Burn My Eyes. He and the band… … Wikipedia
Dániel Köntös — Personal information Full name … Wikipedia
George Kontos — Yankees de New York No 70 Lanceur de relève … Wikipédia en Français