-
1 Kontamination
Kontamination f =, -en1. стил. контамина́ция;2. физ. зараже́ние, загрязне́ние (радиоакти́вным вещество́м)Kontamination f, Verseuchung f мед. зараже́ниеKontamination f мед. загрязне́ние -
2 Kontamination
Kontamination f <Kontamination; Kontaminationen> bulaşma (radyoaktiviteyle) -
3 Kontamination
Kontamination〈v.; Kontamination, Kontaminationen〉 -
4 Kontamination
-
5 Kontamination
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kontamination
-
6 Kontamination
Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f)rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) -
7 Kontamination
kirlenme -
8 Kontamination
f; -, -en contamination (auch LING.)* * *Kon|ta|mi|na|ti|on [kɔntamina'tsioːn]f -, -en (AUCH KERNTECHNIK)contamination; (GRAM) blend(ing)die Kontaminatión der Luft durch gefährliche Stoffe — the contamination of the air by dangerous substances
* * *Kon·ta·mi·na·ti·on<-, -en>[kɔntaminaˈtsi̯o:n]f contamination no pl* * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * ** * *die; Kontamination, Kontaminationen (fachspr.) contamination* * *f.contamination n. -
9 kontamination
substantiv1. kontamination, sammenblanding af to forskellige ord/udtrykDet spelar en stor betydelse är en kontamination av uttrycken 'spela en stor roll' och 'det har en stor betydelse'
Det spiller en stor betydning er en kontamination af udtrykkene 'spille en stor rolle' og 'det har en stor betydning'2. smittespredning, forurening -
10 Kontamination
-
11 Kontamination
-
12 Kontamination
f́заражение, загрязнение- Kontamination, radioaktive заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражение
-
13 Kontamination
kɔntamina'tsjoːnfcontamination f, contagion fKontaminationKontaminatib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔntamina'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>contamination Feminin -
14 Kontamination
Kontaminati'on f <Kontamination; Kontaminationen> kontaminace f -
15 Kontamination
-
16 Kontamination
сущ.1) общ. контаминированное слово, заражение (радиоактивными веществами)2) мед. (bakterielle) бактериальное загрязнение3) тех. порча4) лингв. портманто, слово-гибрид (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), словослияние, Kofferwort, слово-чемодан5) психол. контаминация (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово)6) физ. загрязнение (радиоактивным веществом)7) АЭС. (радиоактивное) загрязнение, заражённость (среды)8) внеш.торг. загрязнение -
17 Kontamination
f1) бактериа́льное загрязне́ние n2) контамина́ция f ( пищевых продуктов)3) радиоакти́вное загрязне́ние n -
18 Kontamination
-
19 kontamination
загрязнение -
20 Kontamination
загрязнениезаражение (радиоактивными веществами)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontamination
См. также в других словарях:
Kontamination — Kontamination, auch Kontaminierung (aus dem Lateinischen: contaminere, deutsch: beflecken, besudeln) steht in Technik und Medizin generell für eine Verunreinigung oder Verschmutzung von Personen oder Gegenständen mit chemischem, biologischem oder … Deutsch Wikipedia
Kontamination — Sf Vermengung, Verunreinigung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. contāminātio ( ōnis) Befleckung, Verderbnis , zu l. contāmināre durch Berührung beflecken , das verwandt ist mit l. tangere berühren (Tangente). Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kontamination — (lat.), Verunreinigung; Verschmelzung (mehrerer schriftlicher Erzeugnisse in eins); kontaminieren, beflecken, verunreinigen; ineinander arbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Kontamination — (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) eng contamination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kontamination — Infektion; Ansteckung * * * Kon|ta|mi|na|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Sprachw.〉 Wortkreuzung, Verschmelzung zweier bedeutungsverwandter Wörter od. Wortteile zu einem neuen Wort, z. B. „vorwiegend“ aus vorherrschend u. überwiegend 2. 〈allg.〉 Verunreinigung,… … Universal-Lexikon
Kontamination — užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f; Verseuchung, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
Kontamination — užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus. заражение, n pranc. contamination, f … Fizikos terminų žodynas
Kontamination — kontaminacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Audinių arba ląstelių kultūros užteršimas bakterijomis, grybais, virusais. Dėl to iškreipiami tyrimų rezultatai, gali žūti ląstelės. atitikmenys: angl. contamination vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kontamination — kontaminacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Magmos užsiteršimas pašaline (gaubiančių uolienų) kitos sudėties medžiaga, kuri nėra visiškai asimiliuojama. atitikmenys: angl. contamination vok. Kontamination, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kontamination (Radioaktivität) — Warnsymbol für Radioaktivität Als Kontamination (lat. contaminatus, befleckt)[1] bezeichnet man im Strahlenschutz die Verunreinigung von Personen, Feststoffen, Flüssigkeiten oder Gasen mit radioaktiven Stoffen. Synonym wird gelegentlich… … Deutsch Wikipedia
Kontamination — См. contaminazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов