-
1 Всеобщий союз потребительских обществ
Универсальный русско-немецкий словарь > Всеобщий союз потребительских обществ
-
2 кооператив
n1) gener. Genossenschaft, Genossenschaftsbetrieb, Genossenschaftsladen (магазин), (потребительский) Konsum, Konsumgeschäft (магазин), (потребительский) Konsumverein (магазин)2) law. Maatschaft, Maatschapp, Sozietät3) econ. Einheitsgenossenschaft, Kooperativgenossenschaft, Kooperative4) f.trade. Kooperativ -
3 потребительская кооперация
adj1) gener. Konsumgenossenschaft2) law. Gesamtheit der Konsumgenossenschaft, Gesamtheit der Konsumgenossenschaften, Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaft, Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaften, Konsumgenossenschaftswesen3) f.trade. Konsumverein, VerbrauchergenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительская кооперация
-
4 потребительский кооператив
adj1) gener. Konsumgenossenschaft2) colloq. Konsum3) obs. Konsumverein4) law. VerbrauchergenossenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительский кооператив
-
5 союз потребительских обществ
Универсальный русско-немецкий словарь > союз потребительских обществ
-
6 coop
noun* * *[ku:p](a box or cage for keeping fowls or small animals in: a chicken-coop.) der Hühnerkorb- academic.ru/85724/coop_up">coop up* * *[ku:p]I. n Hühnerstall mII. vt▪ to \coop up ⇆ sb jdn einsperren [o einschließen]* * *[kuːp]nHühnerstall mto fly the coop (fig inf) — sich aus dem Staub machen (inf)
* * *coop [kuːp]A s1. Hühnerstall m2. Fischkorb m (zum Fischfang)3. umg Kabuff n4. umg Knast m (Gefängnis):fly the coop sich aus dem Staub machenco-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *noun* * *n.Konsumverein m. -
7 cooperative
1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *co·opera·tive[kəʊˈɒpərətɪv, AM koʊˈɑ:pɚət̬ɪv]I. n Genossenschaft f, Kooperative ffarming \cooperative landwirtschaftliche Genossenschaftmember of a \cooperative Genosse, Genossin m, fII. adj\cooperative business Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis\cooperative farm landwirtschaftliche Genossenschaft\cooperative society Konsumgenossenschaft f\cooperative store Konsum[laden] m2. (willing) kooperativto be very \cooperative sehr kooperativ [o entgegenkommend] sein* * *[k\@U'ɒpərətIv]1. adjif any member does not have a cooperative attitude — wenn ein Mitglied nicht bereit ist mitzumachen
2) firm auf Genossenschaftsbasiscooperative farm — Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis
2. nGenossenschaft f, Kooperative f; (also cooperative farm) Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis* * *A adj (adv cooperatively)1. kooperierend, zusammenarbeitend2. mitarbeitend, -wirkend3. kooperativ, zur Mitarbeit bereit, hilfsbereit4. WIRTSCHa) Gemeinschafts…b) genossenschaftlich, Genossenschafts…:cooperative advertising Gemeinschaftswerbung f;cooperative bank Genossenschaftsbank f;cooperative society → B 1;cooperative store → B 2B s1. Co-op m:a) Genossenschaft fb) Konsumverein m2. Co-op m, Konsumladen mco-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *adj.entgegenkommend adj.kooperativ adj.zusammen arbeitend adj.zusammen wirkend adj.zusammenarbeitend (alt.Rechtschreibung) adj.zusammenwirkend (alt.Rechtschreibung) adj. -
8 cooperative
-
9 потребительский кооператив
Konsumgenossenschaft f, Konsumverein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребительский кооператив
-
10 chuồng
/Stable/ dauerhaft, haltbar, Pferdestall, Stall /sty/ Gerstenkorn /cage/ Kabine (eines Aufzugs), Käfig, Schaltkäfig /coop/ KonsumvereinTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chuồng
См. также в других словарях:
Konsumverein — Ehemalige Konsum Genossenschaft in Schruns, Leitspruch Die Konsumgenossenschaft, ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und… … Deutsch Wikipedia
Konsumverein Vorwärts — Der Konsumverein Vorwärts war eine der SDAP nahestehende große Wiener Konsumgenossenschaft der Zeit um 1900. Eine Gründungseuphorie von Wiener Konsumgenossenschaften durch Aktivisten der Arbeiterbewegung hatte um 1900 zu einer schwierigen… … Deutsch Wikipedia
Konsumverein — Kon|sum|ver|ein 〈m. 1; schweiz.〉 = Konsumgenossenschaft * * * Kon|sum|ver|ein, der: vgl. ↑ Konsumgenossenschaft. * * * Kon|sum|ver|ein, der: vgl. ↑Konsumgenossenschaft … Universal-Lexikon
Konsumverein — Kon|sum|ver|ein (Verbrauchergenossenschaft); vgl. 2Konsum … Die deutsche Rechtschreibung
Erster Niederösterreichischer Arbeiter-Konsumverein — Der Erste niederösterreichische Arbeiter Consumverein war eine am 10. Oktober 1864 von 17 Fünfhausner Wollwebergesellen gegründete Wiener Konsumgenossenschaft. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Anmerkungen / Einzelnachweise 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Konsum Dresden — eG Rechtsform eingetragene Genossenschaft Gründung Konsumverein Pieschen 1882 / Vorwärts Dresden 4. Juni 1888 … Deutsch Wikipedia
Karl Bürkli — (* 31. Juli 1823 in Zürich; † 20. Oktober 1901 in Mettmenstetten) war ein Schweizer Frühsozialist und Mitbegründer der Konsumgenossenschaften. Porträt von Bürkli aus der Galerie der Zürcher Arbeiterführer … Deutsch Wikipedia
Konsum Dresden eG — Unternehmensform eingetragene Genossenschaft Gründung 4. Juni 1888 … Deutsch Wikipedia
Konsumverband — Der Zentralverband österreichischer Konsumgenossenschaften, kurz Konsumverband, ist ein 1903 gegründeter genossenschaftlicher Revisionsverband in Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Der Konsumverband im 21. Jahrhundert 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Konsum (Österreich) — Konsum Österreich ist der Name einer ehemaligen österreichischen Konsumgenossenschaft. Dieses Großunternehmen des Einzelhandels gehörte bis zu seiner Insolvenz 1995 seinen Mitgliedern formell gilt das auch heute noch. Langjähriger Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Konsum Österreich — ist der Name einer österreichischen Konsumgenossenschaft.[1] Dieses Großunternehmen des Einzelhandels gehörte bis zu seiner Insolvenz 1995 seinen Mitgliedern – formell gilt das auch heute noch. Langjähriger Vorsitzender des Aufsichtsrates… … Deutsch Wikipedia