-
1 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm
См. также в других словарях:
Konsumgüter — Konsumgüter(Pl):⇨Gebrauchsgüter KonsumgüterGebrauchsgüter,Gebrauchswaren,Bedarfsgüter,Bedarfsartikel,Bedarfsgegenstände … Das Wörterbuch der Synonyme
Konsumgüter — Güterarten nach dem Verwendungszweck und der Verwendungsdauer Produktionsgut Konsumgut langfristiger Gebrauch produktives Gebrauchsgut (z. B. Fließband) konsumtives Gebrauchsgut (z. B. Fernsehsessel) kurzfristiger Gebrauch produktives… … Deutsch Wikipedia
Konsumgüter — Kon|sum|gü|ter 〈n. 12u; Pl.〉 = Verbrauchsgüter * * * Konsumgüter, Güter, die für den Letztverbrauch bestimmt sind und der Bedürfnisbefriedigung der Konsumenten dienen. Konsumgüter können dauerhafte Güter (Gebrauchsgüter) oder Güter für den… … Universal-Lexikon
Konsumgüter — Kon·su̲m·gü·ter die; Pl; Waren (wie Nahrung, Kleider, Möbel usw), die man (im Alltag) für das Leben und die Wohnung o.Ä. braucht || K : Konsumgüterindustrie, Konsumgüterproduktion … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konsumgüter — Kon|sum|gü|ter 〈Pl.〉 Gegenstände des täglichen Bedarfs, Verbrauchsgüter … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konsumgüter — Konsumwaren; alle ⇡ Güter, die von ⇡ Konsumenten (⇡ Letztverbrauchern) verbraucht (⇡ Verbrauchsgüter) oder genutzt (⇡ Gebrauchsgüter) werden … Lexikon der Economics
langlebige Konsumgüter — ⇡ Gebrauchsgüter … Lexikon der Economics
Konsumwaren — ⇡ Konsumgüter … Lexikon der Economics
Konsumgut — Konsumgüter sind Güter, die für den privaten Ge oder Verbrauch hergestellt und gehandelt werden. Im Unterschied zu Investitionsgütern oder Roh , Hilfs und Betriebsstoffen, die für den Produktionsprozess vorgesehen sind, dienen Konsumgüter primär… … Deutsch Wikipedia
High-Interest-Produkte — Konsumgüter, die aufgrund ihrer Beschaffenheit spezielle Bedürfnisse erfüllen und das Risiko beinhalten, dass sie das Bedürfnis nicht exakt abdecken. Die Bedeutung der Kaufentscheidung und die Gefahr einer ⇡ kognitiven Dissonanz führen zu einem… … Lexikon der Economics
Konsumgüterproduktion — Die Konsumgüterproduktion in der DDR war eine Aufgabe der Betriebe in der DDR zur Erhöhung des Versorgungsniveaus und zur Befriedigung der materiellen und kulturellen Bedürfnisse der Bevölkerung. Der Begriff bedeutet eigentlich allgemein die… … Deutsch Wikipedia