-
1 satisfaisant
satisfəzɑ̃adj -
2 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm
См. также в других словарях:
satisfaisant — satisfaisant, ante [ satisfəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XVIIe; de satisfaire ♦ Qui satisfait, est conforme à ce qu on peut attendre. ⇒ acceptable, 1. bon, convenable , honnête. Résultat satisfaisant. Réponse très satisfaisante. La musique « tire du… … Encyclopédie Universelle
satisfaisant — satisfaisant, ante (sa ti sfe zan, zan t ) adj. Qui satisfait. Une conduite satisfaisante. Des raisons satisfaisantes. • Ceux ci ne se proposent dans leurs questions et dans leurs doutes, que de se dire à eux mêmes qu au fond tout est incertain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
satisfaisant — Satisfaisant, [satisfais]ante. adj. v. Qui contente, qui satisfait. Ce discours n est guere satisfaisant. des manieres satisfaisantes, des raisons satisfaisantes … Dictionnaire de l'Académie française
SATISFAISANT — ANTE. adj. Qui contente, qui satisfait. Ce discours n est guère satisfaisant. Des manières satisfaisantes. Des raisons satisfaisantes. Cela est bien satisfaisant pour eux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SATISFAISANT, ANTE — adj. Qui contente, qui satisfait. Ce discours n’est guère satisfaisant. Des raisons satisfaisantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
satisfaisant — adj. satisfèzin, ta, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
satisfaisante — ● satisfaisant, satisfaisante adjectif Qui satisfait, est conforme à ce qui était attendu : Réponse satisfaisante. Un travail satisfaisant. ● satisfaisant, satisfaisante (synonymes) adjectif Qui satisfait, est conforme à ce qui était attendu… … Encyclopédie Universelle
insatisfaisant — insatisfaisant, ante [ ɛ̃satisfəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1794; de 1. in et satisfaisant ♦ Qui n est pas satisfaisant, ne donne pas satisfaction. Résultats insatisfaisants. ⇒ décevant, insuffisant. ● insatisfaisant, insatisfaisante adjectif Qui ne… … Encyclopédie Universelle
CCMRC — Cadets de la Marine royale canadienne Logo du Mouvement des cadets du Canada Les Cadets de la Marine royale canadienne sont une organisation pour les jeunes Canadiens et Canadiennes, affiliée au Ministère de la défense nationale et à la Ligue… … Wikipédia en Français
Cadets De La Marine Royale Canadienne — Logo du Mouvement des cadets du Canada Les Cadets de la Marine royale canadienne sont une organisation pour les jeunes Canadiens et Canadiennes, affiliée au Ministère de la défense nationale et à la Ligue navale du Canada. Par contre, ce… … Wikipédia en Français
Cadets de la Marine Royale Canadienne — Logo du Mouvement des cadets du Canada Les Cadets de la Marine royale canadienne sont une organisation pour les jeunes Canadiens et Canadiennes, affiliée au Ministère de la défense nationale et à la Ligue navale du Canada. Par contre, ce… … Wikipédia en Français