-
1 консигнант
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > консигнант
-
2 консигнант
n1) law. Auftraggeber2) busin. Konsignant (владелец товара, передающий его посреднику для продажи)3) f.trade. Konsignant (отправитель груза) -
3 консигнант, дающий поручение на консигнацию
Универсальный русско-немецкий словарь > консигнант, дающий поручение на консигнацию
-
4 consignor
-
5 грузоотправитель
грузоотправи́те|ль<- ля>м Frachtführer m, Verfrachter m* * *n1) gener. Bestatter, Bestätiger2) navy. Frachter3) law. Ablader (im Überseefracbtgeschäft), Absender, Auflieferer4) commer. Befrachter5) econ. Belader (иногда фрахтователь), Frachtaufgeber, Frachtversender, Güterabsender, Verschiffer, Versender6) auto. Ladungsversender7) f.trade. Ablader, Frachtabsender, Verfrachter, Verlader8) shipb. Konsignant, Ladungsabsender, Ladungsverschiffer -
6 дающий поручение на консигнацию
adjgener. KonsignantУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий поручение на консигнацию
-
7 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
8 consigner
con·sign·er[kənˈsaɪnəʳ, AM -ɚ]* * *[kən'saɪnə(r)]nSee:= academic.ru/15460/consignor">consignor* * * -
9 комитент
Kommitent m, Konsignant mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комитент
-
10 консигнант
( комитент) Konsignant m; (лицо, берущее на себя продажу товара по консигнационной сделке) Konsignatar m, Konsignatär mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консигнант
-
11 consigner
-
12 consignor
-
13 consignor
-
14 feladó
(DE) Adressant {r}; Aufgeber {r}; Warenabsender {r}; Konsignant {r}; (EN) consigner; consignor; forrader; forwarder; remitter; sender -
15 konszignáló
(DE) Konsignant {r} -
16 megbízó
(DE) Auftraggeber {r}; Geschäftsherr {r}; Konsignant {r}; (EN) client; constituter; constitutor; mandator; principal
См. также в других словарях:
konsignant — konsìgnant m <N mn ānti, G nātā> DEFINICIJA ekon. onaj koji je vlasnik robe u konsignacijskom poslovanju ETIMOLOGIJA vidi konsignacija … Hrvatski jezični portal
Konsignant — ◆ Kon|si|gnạnt 〈m. 16; besonders im Überseehandel〉 jmd., der etwas zum Verkauf in Kommission gibt [<lat. consignans „besiegelnd, bestätigend“, Part. Präs. zu consignare „besiegeln, bestätigen“] ◆ Die Buchstabenfolge kon|si|gn... kann in… … Universal-Lexikon
Konsignant — Kon|si|gnạnt auch: Kon|sig|nạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., der etwas konsigniert [Etym.: zu lat. consignans, Part. Präs. zu consignare »besiegeln, bestätigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konsignant — Kon|si|gnant* der; en, en <aus lat. consignans, Gen. consignantis, Part. Präs. von consignare, vgl. ↑konsignieren> Versender von Konsignationsgut … Das große Fremdwörterbuch
Konsignant — Kon|si|g|nạnt, der; en, en <lateinisch> (Wirtschaft Versender von Konsignationsgut) … Die deutsche Rechtschreibung
консигнант — (лат.; см. консигнация) в капиталистических странах владелец товара, продаваемого за границу через посредство комиссионера (консигнатора), Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консигнант [< лат.; см. консигнация] – владелец товара,… … Словарь иностранных слов русского языка
Konsignation — (lat.), Anweisung, Bestimmung zu einem gewissen Zweck, Übergabe zur Aufbewahrung etc. (s. Konsignieren); im Handelswesen Bezeichnung für die Verkaufskommission, namentlich für die überseeische (s. Kommissionsgeschäft). Der Absender (Konsignant)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsignation — (lat.), Niederlegung, Übergabe zur Aufbewahrung; besondere Art des Kommissionsverkaufs, beim Warenhandel nach entfernten, namentlich überseeischen Plätzen angewendet, indem der Absender der Ware (Konsignánt) einen Teil des Fakturbetrags auf den… … Kleines Konversations-Lexikon
Konsignantin — Kon|si|gnạn|tin, die; , nen: w. Form zu ↑Konsignant … Universal-Lexikon