Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

Kondolenz

См. также в других словарях:

  • Kondolenz — (lat. con ,mit, zusammen‘ und dolere ,leiden, trauern‘) ist die Bekundung der mitmenschlichen Anteilnahme, des Beileides oder des „Mit Trauerns“ anlässlich des Todes eines Menschen gegenüber dessen Verwandten, Freunden oder anderen Nahestehenden …   Deutsch Wikipedia

  • Kondolénz — (lat.), Beileid, Beileidsbezeigung; kondolieren, sein Beileid bezeigen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kondolénz — (lat.), Beileidsbezeigung; kondolieren, sein Beileid bezeigen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kondolenz — Kon|do|lẹnz 〈f. 20; Pl. selten〉 Beileid, Beileidsbezeigung [→ kondolieren] * * * Kon|do|lẹnz, die; , en [zu ↑ kondolieren] (geh.): a) <o. Pl.> Beileid; b) Beileidsbezeigung. * * * Kondolẹnz …   Universal-Lexikon

  • Kondolenz- — Kon·do·lẹnz im Subst, betont, nicht produktiv; so, dass man damit jemandem sein Mitgefühl, Beileid (bei einem Todesfall) ausdrückt ≈ Beileids ; der Kondolenzbesuch, der Kondolenzbrief, die Kondolenzkarte, das Kondolenzschreiben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kondolenz — Kon|do|lẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Beileid, Beileidsbezeigung [Etym.: → kondolieren] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kondolenz — Kon|do|lenz die; , en <aus gleichbed. älter fr. condolence zu se condoloir »seinen Schmerz ausdrücken«, dies aus lat. condolere, vgl. ↑kondolieren> (selten) a) (ohne Plur.) Beileid; b) Beileidsbezeigung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kondolenz — Kon|do|lẹnz, die; , en <lateinisch> (Beileid[sbezeigung]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beileid — Kondolenz (von lat. cum (mit) und dolor (Schmerz, Leid)) ist die Bekundung der mitmenschlichen Anteilnahme (Beileid) anlässlich des Todes eines Menschen gegenüber dessen Verwandten, Freunden oder anderen Nahestehenden. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Kondolenzbuch — Kondolenz (von lat. cum (mit) und dolor (Schmerz, Leid)) ist die Bekundung der mitmenschlichen Anteilnahme (Beileid) anlässlich des Todes eines Menschen gegenüber dessen Verwandten, Freunden oder anderen Nahestehenden. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Kondolenzliste — Kondolenz (von lat. cum (mit) und dolor (Schmerz, Leid)) ist die Bekundung der mitmenschlichen Anteilnahme (Beileid) anlässlich des Todes eines Menschen gegenüber dessen Verwandten, Freunden oder anderen Nahestehenden. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»