Konditionstraining

перейти на подготовкау — греб. in die Auslage gehen

подготовка, атлетическая — athletische Ausbildung f

подготовка, беговая — läuferische Vorbereitung f

подготовка броска — Wurfvorbereitung f; дз. Wurfansatz m, Tsukuri яп.

подготовка, всесторонняя — allseitige Ausbildung f

подготовка, двигательная — Bewegungsausbildung f, motorische Ausbildung f

подготовка, зимняя — Wintertraining n

подготовка инструкторов по туризму — Wanderleiterausbildung f

подготовка, интегральная — technisch-physische Ausbildung f

подготовка к походу — Wandervorbereitung f

подготовка к соревнованиям — 1. unmittelbare Wettkampfvorbereitung f

подготовка к старту — Startvorbereitung f

подготовка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis

подготовка, летняя — Sommertraining n; лыжи Trockenskikurs m

подготовка, лыжная — Schneetraining n

подготовка лыжной трассы — Präparierung f [Vorbereitung j] der Strecke

подготовка льда — Vorbereitung f des Eises, Eisvorbereitung f; Pflegen n [Pflege j] des Eises

подготовка маршрута — конн. Parcoursvorbereitung f

подготовка, морально-волевая — Willensvorbereitung f, Willensschulung f

подготовка, общая атлетическая — allgemeine athletische Ausbildung f

подготовка, общая плавательная — schwimmerische Grundlagenausbildung f

подготовка, общая физическая — allgemeine körperliche Ausbildung f, körperliche Grundausbildung f, allgemeine Körperausbildung f

подготовка, плавательная — 1. Schwimmausbildung f

подготовка, предматчевая — Spielvorbereitung f

подготовка, предсоревновательная — unmittelbare Wettkampfvorbereitung f; kurzfristige Wettkampfvorbereitung f

подготовка, предстартовая — Vorstartvorbereitung f

подготовка, прыжковая — Sprungvorbereitung f

подготовка, психологическая — psychologische Vor bereitung f

подготовка, силовая — Kraftentwicklung f, Krafttraining n, Muskel (kraft)training n

подготовка, скоростная — Schnelligkeitsentwicklung f, Schnelligkeitsschulung f

подготовка, скоростно-силовая — Schnellkrafttraining n

подготовка, соревновательная — Wettkampfvorbereitung f

подготовка, специализированная — 1. spezielle Ausbildung f

подготовка, специальная — 1. spezifische Vorbereitung f

подготовка, специальная лыжная — Sommerskitraining n, spezielles Skitraining n

подготовка, специальная плавательная — 1. spezielle Schwimmausbildung f

подготовка, спринтерская — Sprintervorbereitung f

подготовка, стрелковая — Schießtraining n

подготовка, тактическая — taktische Ausbildung f, taktische Schulung f

подготовка, теоретическая — theoretische Ausbildung f, theoretische Schulung f

подготовка, техническая — 1. technische Ausbildung f, technische Schulung f

подготовка, турнирная — Turniervorbereitung f

подготовка, физическая — 1. körperliche Ausbildung f

подготовка, форсированная — forcierte Ausbildung f

подготовка, функциональная — funktionelle Vorbereitung f

тренер, второй — zweiter Trainer m, Trainer assistent m

тренер высшего класса — Spitzentrainer m

тренер, главный — Cheftrainer m, Haupttrainer m

тренер года, лучший — Trainer m des Jahres

тренер, государственный — Staatstrainer m

тренер, детский — Kindertrainer m

тренер, играющий — Spielertrainer m

тренер клуба — Klubtrainer m, Clubtrainer m

тренер команды — Mannschaftstrainer m

тренер, олимпийский — Olympiatrainer m, olympischer Trainer m

тренер по баскетболу — Basketballtrainer m, Trainer m im Basketball

тренер по физической подготовке — Trainer m für Konditionstraining

тренер республики, заслуженный — verdienter Trainer m der Republik

тренер сборной — Auswahltrainer m

тренер сборной команды — Nationaltrainer m; Bundestrainer m ( ФРГ)

тренер с почасовой оплатой — Honorartrainer m

тренер СССР, заслуженный — verdienter Trainer m der UdSSR

тренер, старший — Obertrainer m

тренер федерации — Verbandstrainer m

тренер, штатный — hauptamtlicher Trainer m

тренер юниорского состава — Nachwuchstrainer m

провести тренировку (о спортсмене) — das Training absolvieren; ( о тренере) das Training durchführen

тренировка, анаэробная — anaerobes Training n

тренировка, аутогенная — autogenes Training n

тренировка, аэробная — aerobes Training n

тренировка, базовая — Grundlagentraining n

тренировка, беговая — Lauftraining n

тренировка «без выстрела» — лук Trockentraining n; Trockenübung f

тренировка без патрона — Trockentraining n, Trockenschießen n

тренировка бросков — Wurftraining n

тренировка в верховой езде — Reittraining n

тренировка в воде — Training n im Wasser

тренировка в горах — Höhentraining n

тренировка в гребном бассейне — Beckentraining n

тренировка, вечерняя — Abendtraining n

тренировка в зале — Hallentraining n

тренировка в изготовке — стр. Anschlagtraining n

тренировка в лодке — Wasserarbeit f

тренировка в метании — Wurftraining n

тренировка в парах — Training n in Paaren

тренировка в передаче эстафеты — Stabübergabetraining n

тренировка в плавании — Schwimmtraining n

тренировка в соревновательных условиях — Training n unter Wettkampfbedingungen

тренировка в среднегорье — Höhentraining n

тренировка, втягивающая — Aufbautraining n

тренировка в эстафете — Staffeltraining n

тренировка, гипоксическая — Training n unter Hypoxieverhältnissen, Hypoxie-Training n

тренировка, горнолыжная — alpines Training n

тренировка, групповая — Gruppentraining n, Gemeinschaftstraining n

тренировка для поддержания формы — Formtraining n, formerhaltendes Training n, Formerhaltungstraining n

тренировка, дополнительная — Zusatztraining n

тренировка, зимняя — Wintertraining n

тренировка, игровая — Spieltraining n

тренировка, идеомоторная — mentales [ideomotorisches] Training n

тренировка, изометрическая — isometrisches Training n

тренировка, изотоническая — isotonisches Training n

тренировка, индивидуальная — Einzeltraining n, Individualtraining n, individuelles Training n

тренировка, интегральная — Integral-Training n

тренировка, интенсивная — Intensivtraining n

тренировка, интервальная — Intervalltraining n

тренировка, контрольная — Testtraining n

тренировка, кроссовая — Crosslauftraining n

тренировка, круглогодичная — Ganzjahrtraining n, ganzjähriges Training n

тренировка, круговая — Circuittraining n, Kreistraining n, Zirkeltraining n

тренировка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis

тренировка, летняя — Sommertraining n

тренировка, многолетняя — mehrjähriges Training n

тренировка на быстроту — Schnelligkeitstraining n

тренировка на быстроту реакции — Reaktionsschulung f

тренировка на выносливость — Ausdauertraining n

тренировка на земле — коньки Training n außerhalb des Eises, Training n am Land; греб. Landtraining n, Training n außerhalb des Wassers

тренировка на лапах — бокс Tatzentraining n

тренировка на лыжероллерах — Rollskitraining n

тренировка на открытой воде — Wasserarbeit f, Freiwassertraining n

тренировка на резвость — Schnelligkeitstraining n

тренировка на ринге — Ringtraining n

тренировка на силовую выносливость — Kraftausdauertraining n

тренировка на силовых тренажёрах — Krafttraining n mit Kraftgeräten

тренировка на снегу — Schneetraining n

тренировка на технику — Technikschulung f

тренировка на треке — Bahntraining n

тренировка, начальная общая — allgemeine Grundausbildung f

тренировка на шоссе — Straßentraining n

тренировка, общая — allgemeines Training n

тренировка обязательной программы — Pflichttraining n

тренировка перед зеркалом — Üben n vor dem Spiegel

тренировка, поддерживающая — Erhaltungstraining n, Unterstützungsarbeit f

тренировка по физической подготовке — Konditionstraining n

тренировка при плохой погоде — Schlechtwettertraining n

тренировка произвольной программы — Kürtraining n

тренировка, самостоятельная — Alleinüben n

тренировка, свободная — дз. ( вольная схватка) freies Üben n, Randori яп.

тренировка, силовая — Krafttraining n, Muskel(kraft)training n

тренировка, скоростная — Tempotraining n, Schnelligkeitstraining n

тренировка с максимальными весами, силовая — maximale Kraftarbeit f

тренировка, соревновательная — Kampftraining n, wettkampf nahes [wett kämpf spezifisches] Training n

тренировка с отягощениями — Gewichtstraining n

тренировка со штангой — Hanteltraining n

тренировка с партнёром — Training n mit Partner, Partnerarbeit f

тренировка, специальная — Spezialtraining n

тренировка, спортивная — Sporttraining n

тренировка, стрессовая — Streßtraining n

тренировка, «сухая» — Trockentraining n

тренировка, техническая — Techniktraining n

тренировка, утренняя — Morgentraining n

тренировка, функциональная — Funktionaltraining n, Funktionalarbeit f

тренировка, экстенсивная — Extensivtraining n