-
1 Konditionen
Konditionen fpl BANK, FIN, RECHT conditions, terms, terms and conditions* * *fpl <Bank, Finanz> conditions, terms* * *Konditionen
conditions, terms, (Zahlungsbedingungen) terms of payment;
• kostengünstige Konditionen accommodating terms;
• übliche Konditionen usual conditions;
• Konditionen erfüllen to comply with the conditions;
• Konditionen festsetzen to stipulate the conditions (terms);
• Konditionenkartell conditions cartel. -
2 Konditionen
-
3 Konditionen pl
условия {мн} -
4 Konditionen
pl1. conditions2. terms -
5 Konditionen erfüllen
Konditionen erfüllen
to comply with the conditions -
6 Konditionen festsetzen
Konditionen festsetzen
to stipulate the conditions (terms) -
7 Konditionen für Kontokorrentkredite
Business german-english dictionary > Konditionen für Kontokorrentkredite
-
8 Konditionen (fpl) für Kontokorrentkredite
< Bank> rates charged for current-account creditsBusiness german-english dictionary > Konditionen (fpl) für Kontokorrentkredite
-
9 Konditionen festlegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konditionen festlegen
-
10 Konditionen für eine Zusammenarbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konditionen für eine Zusammenarbeit
-
11 zu marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft
marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft n: zu marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft n WIWI (AE) transaction conducted at arm’s lengthBusiness german-english dictionary > zu marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft
-
12 günstige Konditionen
-
13 optimale Konditionen
-
14 kostengünstige Konditionen
kostengünstige Konditionen
accommodating termsBusiness german-english dictionary > kostengünstige Konditionen
-
15 übliche Konditionen
übliche Konditionen
usual conditions -
16 marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft: zu marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft
<Vw> transaction conducted at arm's length (AE)Business german-english dictionary > marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft: zu marktüblichen Konditionen abgeschlossenes Geschäft
-
17 Kondition
f; -, -en1. meist Pl.; WIRTS. condition; zu besonders günstigen Konditionen on particularly favo(u)rable terms2. nur Sg. (Verfassung) condition, fitness; eine gute / schlechte Kondition haben be in good / poor shape, be very fit / not at all fit; keine Kondition haben (keine Ausdauer haben) have no stamina* * *die Konditioncondition* * *Kon|di|ti|on [kɔndi'tsioːn]f -, -en1) condition, shape, form; (= Durchhaltevermögen) staminawie ist seine Konditión? — what sort of condition etc is he in?
er hat überhaupt keine Konditión — he is completely unfit; (fig) he has absolutely no stamina
er zeigte heute eine ausgezeichnete Konditión — he was in top form today
2) usu pl (COMM = Bedingung) conditionzu den üblichen Konditiónen — under the usual terms
* * *Kon·di·ti·on<-, -en>[kɔndiˈtsi̯o:n]f1. (Leistungsfähigkeit) [physical] fitness [or condition]\Kondition/keine \Kondition haben to be/not be fitseine \Kondition halten to keep fit3. JUR claim to regaining unlawful enrichment* * *die; Kondition, Konditionen1) meist Pl. (bes. Kaufmannsspr., Finanzw.) conditionzu günstigen Konditionen — on favourable terms or conditions
2) o. Pl. (körperlich-seelische Verfassung) conditioneine gute/schlechte Kondition haben — be/not be in good condition or shape
keine Kondition haben — be out of condition; (fig.) have no stamina
* * *1. meist pl; WIRTSCH condition;zu besonders günstigen Konditionen on particularly favo(u)rable terms2. nur sg (Verfassung) condition, fitness;eine gute/schlechte Kondition haben be in good/poor shape, be very fit/not at all fit;keine Kondition haben (keine Ausdauer haben) have no stamina* * *die; Kondition, Konditionen1) meist Pl. (bes. Kaufmannsspr., Finanzw.) conditionzu günstigen Konditionen — on favourable terms or conditions
2) o. Pl. (körperlich-seelische Verfassung) conditioneine gute/schlechte Kondition haben — be/not be in good condition or shape
keine Kondition haben — be out of condition; (fig.) have no stamina
-
18 gesplittetes Angebot
gesplittetes Angebot n BÖRSE, FIN front-end loaded offer (M&A, Fusionen und Übernahmen: günstige Konditionen gelten nur so lange, bis der Übernehmer den Mindestprozentsatz erreicht hat)* * *n <Börse, Finanz> front-end loaded offer (M & A, Fusionen und Übernahmen: günstige Konditionen gelten nur so lange, bis der Übernehmer den Mindestprozentsatz erreicht hat) -
19 marktüblich
Adj. WIRTS. customary in the market; marktübliche Mieten / Preise rents at the market rate / (customary) market prices; marktüblicher Zins market interest rate* * *mạrkt|üb|lichadjPreis, Konditionen currentzu marktüblichen Konditionen — at usual market terms
* * *markt·üb·lich* * *marktübliche Mieten/Preise rents at the market rate/(customary) market prices;marktüblicher Zins market interest rate -
20 Kicker
Kicker m (infrml) FIN (AE) (infrml) kicker (Anreiz für Eigen- oder Fremdkapitalgeber zur Hebung der Attraktivität einer Emission, z. B. in der Form einer Eigenkapitalkomponente als Option auf Aktienerwerb zu günstigen Konditionen; a condition attached to a security issue to increase its attraction; synonymous: bells and whistles, sweetener; cf equity kicker)* * *m infrml < Finanz> kicker (AE) infrml (zur Hebung der Attraktivität für Eigen- oder Fremdkapitalgeber, a condition attached to a security issue to increase its attraction, synonymous: bells and whistles, sweetener ; cf equity kicker)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konditionen — Konditionen … Deutsch Wörterbuch
Schwabenzug — Ethnische Zusammensetzung in den Ländern der ungarischen Krone 1880 Als Schwabenzüge bezeichnet man die organisierte An und Besiedlung der infolge der Türkenkriege fast menschenleeren Gebiete Ungarn, Batschka, und Banat durch die österreichischen … Deutsch Wikipedia
Schwabenzüge — Ethnische Zusammensetzung in den Ländern der ungarischen Krone 1880 Als Schwabenzüge bezeichnet man die organisierte An und Besiedlung der infolge der Türkenkriege fast menschenleeren Gebiete Ungarn, Batschka, und Banat durch die österreichischen … Deutsch Wikipedia
BahnCard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
BahnCard 50 — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Bahncard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Schönes-Wochenende-Ticket — Ein Schönes Wochenende Ticket zum Preis von 21 Euro (2002) Das Schönes Wochenende Ticket – abgekürzt SWT, umgangssprachlich auch Wochenendticket oder zeitweise 15 Mark Ticket[1] beziehungsweise 30 Mark Ticket[2] genann … Deutsch Wikipedia
Umwelt-BahnCard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Bahncard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Umweltbahncard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
UCAS (Universities & Colleges Admissions Service) — ist die zentralisierte unabhängige Stelle, welche im Vereinigten Königreich die Vergabe beinahe aller Erststudienplätze organisiert. Sie wird zwar oft mit der Zentralen Vergabestelle für Studienplätze gleichgesetzt, jedoch liegt bei UCAS… … Deutsch Wikipedia
