-
1 Kompott
n; -(e)s, -e stewed fruit* * *das Kompottstewed fruit* * *Kom|pọtt [kOm'pɔt]nt -(e)s, -estewed fruit, compote* * *Kom·pott<-[e]s, -e>[kɔmˈpɔt]nt compote* * *das; Kompott[e]s, Kompotte stewed fruit; compote* * ** * *das; Kompott[e]s, Kompotte stewed fruit; compote* * *-e m.stewed fruit n. -
2 Kompott
Kom·pott <-[e]s, -e> [kɔmʼpɔt] ntcompote -
3 Kompott
-
4 Kompott
nstewed fruit -
5 einmachen
v/t (trennb., hat -ge-) preserve, Am. auch put up ( oder by), can; in Gläsern: bottle, Am. can; in Dosen: can; in Flaschen: bottle; in Essig: pickle; jetzt können wir uns einmachen lassen umg., fig. we might as well give up; komm, lass dich einmachen! umg. verächtlich: you’re worse than useless* * *ein|ma|chenvt sepObst, Gemüse to preserve; (in Gläser auch) to bottle; (in Dosen) to can, to tin (Brit)* * *(to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) preserve* * *ein|ma·chenI. vt▪ etw \einmachen to preserve sthObst \einmachen to can [or BRIT bottle] fruitKompott/Marmelade \einmachen to make fruit compôte [or marmalade]/jametw in Essig \einmachen to pickle sth▪ eingemacht preserved, bottledII. vi to bottle up, to make jam, to preserve [sth]* * ** * *einmachen v/t (trennb, hat -ge-) preserve, US auch put up ( oder by), can; in Gläsern: bottle, US can; in Dosen: can; in Flaschen: bottle; in Essig: pickle;jetzt können wir uns einmachen lassen umg, fig we might as well give up;komm, lass dich einmachen! umg verächtlich: you’re worse than useless* * * -
6 einmachen
ein|ma·chenvtetw \einmachen to preserve sth;etw in Essig \einmachen to pickle sth;eingemacht preserved, bottledvi to bottle up, to make jam, to preserve [sth]
См. также в других словарях:
Kompott — Kompott … Deutsch Wörterbuch
Kompott — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. compote f. Eingemachtes , das über frühromanische Zwischenstufen zurückgeht auf l. compōsitum das Zusammengestellte . Ebenso nndl. compote, ne. compot(e), nschw. kompott, nnorw. kompott;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kompott — (franz. compote, Beisatz), eingemachte Früchte als Zukost zu Braten oder Mehlspeisen; s. Einmachen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompótt — (frz.), eingemachte Früchte etc. als Zukost … Kleines Konversations-Lexikon
Kompott — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kompott — Kompott: Die Bezeichnung für »‹mit Zucker› gekochtes Obst, das als Nachtisch serviert wird« wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. compote »Eingemachtes« entlehnt. Dies geht auf vlat. *composita »Zusammengesetztes, Gemischtes«, den als Femininum… … Das Herkunftswörterbuch
Kompott — eine Schüssel Birnenkompott Ein Kompott (frz. compote „Gemisch“) ist eine Süßspeise aus gekochtem oder eingemachtem Obst. Kompott wird aus ganzem oder geteiltem Obst wie beispielsweise Birnen oder Zwetschgen hergestellt. Das Obst wird i … Deutsch Wikipedia
Kompott — das Kompott (Grundstufe) Obst, das mit Zucker gekocht ist und das als Dessert oder mit bestimmten Speisen gegessen wird Beispiel: Heute gibt es Kompott zum Nachtisch … Extremes Deutsch
Kompott — Kom|pott [kɔm pɔt], das; [e]s, e: mit Zucker gekochtes Obst, das zu bestimmten Speisen oder als Nachtisch gegessen wird. Zus.: Apfelkompott, Erdbeerkompott, Pflaumenkompott, Rhabarberkompott. * * * Kom|pọtt 〈n. 11〉 mit Zucker gekochtes Obst… … Universal-Lexikon
Kompott — (österr.): Röster; (landsch., sonst veraltet): Panaschee. * * * Kompott,das:⇨Obst … Das Wörterbuch der Synonyme
Kompott — etwas, das als »Kompott hinten noch mit dranne hängt«, muß noch erledigt werden … Berlinerische Deutsch Wörterbuch