-
1 Kompliment
Kompli'ment n <Kompliment(e)s; Komplimente> kompliment m -
2 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) rose; komplimentere- with compliments* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) rose; komplimentere- with compliments -
3 compliment
1. noun1) (polite words) Kompliment, daspay somebody a compliment [on something] — jemandem [wegen etwas] ein Kompliment machen
2. transitive verbreturn the compliment — das Kompliment erwidern; (fig.) zurückschlagen
* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) das Kompliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) Komplimente machen- academic.ru/14821/complimentary">complimentary- with compliments* * *com·pli·ment[ˈkɒmplɪmənt, AM ˈkɑ:mplə-]I. nmy \compliments to the chef! mein Kompliment an die Köchin!that he survived the accident is a \compliment to the skill of the medical team dass er den Unfall überlebt hat, macht dem Ärzteteam alle Ehreto pay sb a \compliment jdm ein Kompliment machenhe paid me the \compliment of trusting me with his secret er erwies mir die Ehre, mich in sein Geheimnis einzuweihento take sth as a \compliment etw als Kompliment auffassen2. ( form)to supply drinks with one's \compliments eine Runde ausgeben3.▶ to be fishing for \compliments auf Komplimente aus sein▶ \compliments of the season frohes FestII. vt▪ to \compliment sb jdm ein Kompliment machenI must \compliment you on your handling of a very difficult situation ich muss Ihnen dazu gratulieren, wie Sie die schwierige Situation gemeistert haben* * *['kɒmplɪmənt]1. n1) Kompliment nt (on zu, wegen)that's quite a compliment, coming from you — wenn Sie das sagen, heißt das schon etwas or ist das wahrhaftig ein Kompliment
to pay one's compliments to sb (on arrival) (on departure) (= visit) — jdn begrüßen sich jdm empfehlen (dated form) jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten (form)
"with the compliments of Mr X/the management" —
"with the compliments of the publishers" — "zur gefälligen Kenntnisnahme, der Verlag"
2. vt['kɒmplɪment] ein Kompliment/Komplimente machen (+dat) (on wegen, zu)* * *A s [ˈkɒmplımənt; US ˈkɑmplə-]1. Kompliment n:pay sb a compliment jemandem ein Kompliment machen (on wegen);return the compliment das Kompliment erwidern;2. Lob n, Ausdruck m der Bewunderung:in compliment to zu Ehren (gen);he paid you a high compliment er hat dir ein großes Lob gespendet;give her my compliments bitte grüßen Sie sie von mir;with the compliments of the season mit den besten Wünschen zum Fest4. obs Geschenk nB v/t [-ment]1. (on)b) jemandem gratulieren (zu)with mit)* * *1. noun1) (polite words) Kompliment, daspay somebody a compliment [on something] — jemandem [wegen etwas] ein Kompliment machen
2. transitive verbreturn the compliment — das Kompliment erwidern; (fig.) zurückschlagen
* * *n.Ehrenbezeigung f.Kompliment n.Lob nur sing. n. (on) v.beglückwünschen (zu) v.jemandem Komplimente machen ausdr. -
4 compliment
1. 'kompləmənt noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment, ros2. kompli'ment verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) rose, gratulere, smigre- with complimentskomplimentIsubst. \/ˈkɒmplɪmənt\/komplimentcompliments (flertall, også) hilsen, hilsener, hilsninger• Mary sends her compliments, and wonders if you would lend her some sugar• tell him with my compliments that...hils ham fra meg og si at...fish\/angle for compliments ( hverdagslig) fiske etter komplimenterpay somebody a compliment (on) gi noen en kompliment (for)pay\/do somebody the compliment of vise noen den ære åsend one's compliments to somebody hilse til noenwith the compliments of the season med ønske om en god jul og et godt nyttårIIverb \/ˈkɒmplɪment\/, \/ˌkɒmplɪˈment\/gratulere, lykkønskecompliment on gratulere med, lykkønske medcompliment sombody with something forære noen noe, hedre noen med noe -
5 compliment
I 1. ['kɒmplɪmənt]nome complimento m.to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
2.to return the compliment — ricambiare il complimento; fig. restituire il favore
nome plurale compliments1) (in expressions of praise) complimenti m.to give sb. one's compliments — fare i (propri) complimenti a qcn
"with compliments" — (on transmission slip) "con i nostri migliori auguri"
"with the compliments of the author" — "con gli omaggi dell'autore"
II ['kɒmplɪment]"with the compliments of the season" — (on Christmas cards) "(con i migliori) auguri"
to compliment sb. on sth. — complimentarsi con qcn. o fare i complimenti a qcn. per qcs
* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) complimento2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) complimentarsi- with compliments* * *compliment /ˈkɒmplɪmənt/n.1 complimento: to pay sb. a compliment, fare un complimento a q.; to return the compliment, ricambiare il complimento; (iron.) restituire lo sgarbo, l'insulto, ecc.; to fish for compliments, andare in cerca di complimenti; It was intended as a compliment, voleva essere un complimento2 (al pl.) complimenti: My compliments to the chef!, complimenti al cuoco!3 (al pl.) (form.); omaggi; ossequi; rispetti; saluti: My compliments to your mother, i miei rispetti a tua madre; to send one's compliments, presentare i propri omaggi; with ( the) compliments of, con gli omaggi di; omaggio di; Send it to him with my compliments, mandateglielo in omaggio con un biglietto d'accompagnamento● compliments of the season, auguri di buone feste ( di Natale e Capodanno) □ compliment (o compliments) slip, biglietto d'accompagnamento ( di un omaggio)FALSI AMICI: compliments non significa complimenti nel senso di cerimonie. NOTA D'USO: - compliments o congratulations?- (to) compliment /ˈkɒmplɪmənt/v. t.1 complimentarsi con; fare i complimenti a: I wish to compliment him on his success, voglio complimentarmi con lui per il suo successo2 complimentarsi per; lodare* * *I 1. ['kɒmplɪmənt]nome complimento m.to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
2.to return the compliment — ricambiare il complimento; fig. restituire il favore
nome plurale compliments1) (in expressions of praise) complimenti m.to give sb. one's compliments — fare i (propri) complimenti a qcn
"with compliments" — (on transmission slip) "con i nostri migliori auguri"
"with the compliments of the author" — "con gli omaggi dell'autore"
II ['kɒmplɪment]"with the compliments of the season" — (on Christmas cards) "(con i migliori) auguri"
to compliment sb. on sth. — complimentarsi con qcn. o fare i complimenti a qcn. per qcs
-
6 compliment
1. 'kompləmənt noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) cumplido, halago
2. kompli'ment verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) elogiar- with compliments
compliment1 n cumplidocompliment2 vb felicitartr['kɒmplɪmənt]1 felicitar (on, por)1 (praise) cumplido, halago1 saludos nombre masculino plural■ my compliments to the chef felicite al cocinero de mi parte, felicitaciones al cocinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompliments of the season Felices Fiestasto pay somebody a compliment hacerle un cumplido a alguien, halagar a alguienwith the compliments of obsequio de, gentileza de, cortesía decompliments slip tarjeta comercialcompliment ['kɑmplə.mɛnt] vt: halagar, florear Mexcompliment ['kɑmpləmənt] n1) : halago m, cumplido m2) compliments npl: saludos mplgive them my compliments: déles saludos de mi parten.• chicoleo s.m.• cortesía s.f.• cumplido s.m.• cumplimiento s.m.• favor s.m.• flor s.f.• halago s.m.• piropo s.m.v.• cumplimentar v.• felicitar v.• piropear v.
I 'kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənta) ( expression of praise) cumplido m, halago mto pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien
b) compliments pl ( best wishes) saludos mplwith the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)
compliments slip — ≈tarjeta f
II
1. N['kɒmplɪmǝnt]1) (=respect) cumplido m ; (=flirtation) piropo m ; (=flattery) halago mwhat a nice compliment! — ¡qué detalle!
•
that was meant as a compliment — lo dije con buena intención•
to pay sb a compliment — (respectful) hacer cumplidos a algn; (amorous) echar piropos a algn; (=flatter) halagar a algn•
to return the compliment — devolver el cumplido•
I take it as a compliment that... — me halaga (el) que...2) compliments (=greetings) saludos mpl•
to send one's compliments to sb — enviar saludos a algn•
" with compliments" — "con un atento saludo"with the compliments of Mr Pearce — con un atento saludo del Sr. Pearce, de parte del Sr. Pearce
with the author's compliments — homenaje m or obsequio m del autor
2.VT ['kɒmplɪment]to compliment sb on sth/on doing sth — felicitar a algn por algo/por conseguir algo
3.CPD ['kɒmplɪmǝnt]compliment(s) slip N — nota f de saludo, saluda m (Admin)
* * *
I ['kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt]a) ( expression of praise) cumplido m, halago mto pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien
b) compliments pl ( best wishes) saludos mplwith the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)
compliments slip — ≈tarjeta f
II
-
7 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) gentileza2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) elogiar- with compliments* * *com.pli.ment[k'ɔmplimənt] n 1 cumprimento, elogio, expressão de cortesia. he paid me a compliment / ele fez-me um elogio. 2 cumprimentos, saudações, recomendações. 3 homenagens. • [k'ɔmpliment] vt 1 cumprimentar, saudar. 2 felicitar, congratular. 3 lisonjear, elogiar. he did me the compliment of coming to me ele deu-me a honra de sua visita. in compliment to him em sua honra. to fish for compliment afetar modéstia para provocar elogios. to return a compliment retribuir uma gentileza. with my compliments com minhas saudações. with the compliments of the season com os melhores votos para as festas (de Natal, de Páscoa). -
8 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) lofsyrði, gullhamrar2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) hrósa- with compliments -
9 compliment
dicséret, bók to compliment: gratulál, bókol, dicsér* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) bók2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) bókot mond- with compliments -
10 compliment
n. kompliman, iltifat, övgü, saygı; hayranlık; iyi dilekler————————v. övmek* * *1. öv (v.) 2. övgü (n.)* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) iltifat, kompliman2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) iltifat etmek, kompliman yapmak- with compliments -
11 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) poklon2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) (po)hvaliti, (po)laskati- with compliments* * *I [kɔmplimənt]nounpoklon, laskanje; (on za) pohvala; plural pozdravi; obsolete dariloto pay ( —ali make) compliments — delati poklone, laskatileft-handed compliment — ironično, sumljivo, neodkrito laskanjeII [kɔmpliment, kɔmplimént]transitive verbhvaliti, laskati; pozdraviti; (on k) čestitati; ( with) obdariti -
12 compliment
• onnitella• imarrella• tervehdys• terveiset• kohteliaisuudenosoitus• kohteliaisuus• kaksimielinen• ylistää* * *1. 'kompləmənt noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kohteliaisuus2. kompli'ment verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) lausua kohteliaisuuksia- with compliments -
13 compliment
1. ['kɔmplɪmənt] n2. ['kɔmplɪmɛnt] vtto pay sb a compliment — powiedzieć ( perf) komuś komplement
gratulować (pogratulować perf) +datuszanowanie nt, wyrazy pl uszanowaniato compliment sb (on sth/on doing sth) — gratulować (pogratulować perf) komuś (czegoś/zrobienia czegoś)
* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) komplement2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) chwalić- with compliments -
14 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliments2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) izteikt komplimentus- with compliments* * *kompliments; apsveikt; izteikt komplimentu; apdāvināt -
15 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) komplimentas, pagyrimas2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) (pa)girti- with compliments -
16 compliment
n. komplimang, artighet--------v. komplimentera, hylla någon* * *1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) komplimang2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) ge komplimanger, komplimentera- with compliments -
17 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) kompliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) dělat poklony- with compliments* * *• pochvala• poklona• pochválit• pocta• kompliment• lichotka -
18 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) poklona2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) (po)chváliť- with compliments* * *• prianie• blahoželat• chválit• pochvala• pocta• poklona• porucenie• pozdrav• kompliment -
19 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) compliment2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) a complimenta, a face complimente- with compliments -
20 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) φιλοφρόνηση2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) φιλοφρονώ- with compliments
- 1
- 2