-
1 komplettieren
komplettieren
to complete, to complement, to raise to the full number;
• sein Lager komplettieren to replenish one’s stock. -
2 komplettieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > komplettieren
-
3 komplettieren
komplettieren sw.V. hb tr.V. комплектувам. -
4 komplettieren
komplettieren vt комплектова́ть, пополня́ть, дополня́ть -
5 komplettieren
-
6 komplettieren
v/t complete* * *to complete* * *kom|plet|tie|ren [kɔmplɛ'tiːrən] ptp komplettiertvt (geh)to complete* * *kom·plet·tie·ren *[kɔmplɛˈti:rən]vt (geh)▪ etw \komplettieren to complete sth* * *transitives Verb complete* * *komplettieren v/t complete* * *transitives Verb complete* * *v.to complete v. -
7 komplettieren
kɔmplɛ'tiːrənvkomplettieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [kɔmplε'ti:rən]completar -
8 komplettieren
-
9 komplettieren
1) Fehlendes zu Ganzem vervollständigen приобрета́ть /-обрести́ недостаю́щее. Industrieanlage, -ausrüstung комплектова́ть у-2) Fehlendes ergänzen дополня́ть допо́лнить, пополня́ть попо́лнить. etw. mit etw. komplettieren дополня́ть /- что-н. чем-н. -
10 komplettieren
-
11 komplettieren
-
12 Komplettieren
-
13 komplettieren
-
14 komplettieren
-
15 komplettieren
комплектовать; пополнять, дополнятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > komplettieren
-
16 komplettieren
комплектоватьпополнятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > komplettieren
-
17 komplettieren
kɔmplɛ'tiːrənvcompléter, arrondir, rajouter -
18 komplettieren
vt popuniti, dopuniti, kompletirati -
19 komplettieren
vt книжн комплектовать, пополнять -
20 komplettieren
komplet'tieren (-) <s>kompletować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
komplettieren — komplettieren:⇨ergänzen(1) komplettieren→ergänzen … Das Wörterbuch der Synonyme
komplettieren — vervollständigen; vollenden; vervollkommnen; abrunden; komplementieren; ergänzen * * * kom|plet|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 vervollständigen, ergänzen, auffüllen ● Kaffee komplettieren dem Kaffee Zucker u. Sahne zufügen [<frz. compléter… … Universal-Lexikon
komplettieren — kom|plet|tie|ren 〈V.〉 vervollständigen, ergänzen [Etym.: <frz. compléter »vervollständigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
komplettieren — kom|plet|tie|ren <aus gleichbed. fr. compléter zu complet, vgl. ↑komplett> etwas vervollständigen; auffüllen, ergänzen … Das große Fremdwörterbuch
komplettieren — kom|plet|tie|ren (vervollständigen; auffüllen) … Die deutsche Rechtschreibung
vervollständigen — komplettieren; vollenden; vervollkommnen; abrunden; komplementieren; ergänzen * * * ver|voll|stän|di|gen [fɛɐ̯ fɔlʃtɛndɪgn̩] <tr.; hat: vollständig[er] machen; (etwas Fehlendes einer Sache) hinzufügen: seine Bibliothek vervollständigen; sie… … Universal-Lexikon
Dispergierung (Lack) — Als Dispergierung oder Dispergieren bezeichnet man einen Verfahrensschritt bei der Herstellung von Formulierungen, wie sie unter anderem bei Lacken, Druckfarben, Kunststoffen oder Pigmentpräparationen üblich sind. Meist wird der Begriff bei der… … Deutsch Wikipedia
Ernst Leitz senior — (* 26. April 1843 in Sulzburg, Baden; † 12. September 1920 in Solothurn, Schweiz) war ein deutscher Unternehmer und Begründer der optischen Werke Ernst Leitz in Wetzlar (heute Leica Microsystems in Wetzlar und Leica Camera in Solms).… … Deutsch Wikipedia
ergänzen — abrunden, aktualisieren, anfügen, anhängen, anreihen, anschließen, auffüllen, ausbauen, ausweiten, beifügen, bereichern, dazugeben, dazusagen, den letzten Schliff geben, eine Lücke schließen, erweitern, fortschreiben, hinzufügen, nachtragen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexandre Vlasov — (* 1880 in Nowotscherkassk; † 1961) und sein Sohn Boris Vlasov (* 13. März 1913 in Odessa; † 2. November 1987 in Monaco) waren die führenden Mitglieder einer russischstämmigen, zunächst in Italien, später in Monaco ansässigen Reeder Familie, die… … Deutsch Wikipedia
Bindemittelschock — Als Schock bezeichnet man ein spezifisches Fehlerbild bei der Lackherstellung. Schockerscheinungen treten in der Regel beim Komplettieren auf. Je nach Vorgeschichte unterscheidet man zwischen Bindemittelschock, Lösemittelschock und Pigmentschock … Deutsch Wikipedia