-
1 Kommandant
Kommandánt m, -en, -en Mil комендант. -
2 Kommandant
Kommandánt m -en, -en воен.1. коменда́нт2. команди́р (косми́ческого) корабля́; команди́р та́нка [самолё́та]3. нача́льник скла́да -
3 Leutnant, der
ошибочное ударение по аналогии с ударяемым суффиксом -ant (как, напр., в словах der Adjutánt, der Kommandánt); связанные с этим ошибки при склонении существительного и в образовании множественного числа из-за ошибочного причисления его к существительным слабого склонения(des Léutnants, pl die Léutnants и die Léutnante) лейтенантIhm wurde der Rang des Leutnants verliehen. — Ему было присвоено звание лейтенанта.
Diese Entscheidung wurde dem Leutnant überlassen. — Принятие этого решения было поручено лейтенанту.
Man hat diesen Leutnant zum Oberleutnant befördert. — Этого лейтенанта произвели в старшие лейтенанты.
Unter den Versammelten sah ich zwei Leutnants [Leutnante]. — Среди собравшихся я увидел двух лейтенантов.
Итак:Der Oberst kam mit seinem Adjutánten, einem jungen hübschen Léutnant. — Полковник пришёл со своим адъютантом, молодым красивым лейтенантом.
Ihre Adjutánten waren junge tapfere Léutnants [Léutnante]. — Их адъютантами были молодые храбрые лейтенанты.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Leutnant, der
-
4 Kommandant
См. также в других словарях:
KOMMANDA GУFFИ — Kommanda Гу или Komanda Gyffи была образована в июне 1998 г. на обломках двух московских групп: Vita brevis и D.L.M. , репетировавших на базе в парке Покровское Стрешнево, и, соответственно, более менее знавших друг друга. Данному событию… … Русский рок. Малая энциклопедия
SMASH — Изначально идея создания группы Smash принадлежит Максиму Мах Карамышеву и Сергею Serge Русанову. В 1995 г. два друга решили научиться играть на гитаре. И в процессе обучения в 1995 г. в подмосковной Малаховке приобрел четкие контуры коллектив… … Русский рок. Малая энциклопедия
Lingg von Linggenfeld — Denkmal für Lingg von Linggenfeld in Bad Hersfeld Johann Baptist Georg Fidelius Lingk bzw. Lingg, seit 1827 Lingg von Linggenfeld (* 24. April 1765 in Meersburg am Bodensee; † 21. Januar 1842 in Mannheim) war Generalleutnant des g … Deutsch Wikipedia
Telekommander — Mediengruppe Telekommander Mediengruppe Telekommander beim Donauinselfest 2006 in Wien am 25. Juni 2006 Gründung 2001 Genre … Deutsch Wikipedia
Kommandant — Kommandeur; Befehlshaber; Kommentur (veraltet) * * * Kom|man|dant [kɔman dant], der; en, en, Kom|man|dan|tin [kɔman dantɪn], die; , nen: Person, die eine bestimmte Gruppe von Personen führt, befehligt: er war Kommandant eines Schiffs, Flugzeugs;… … Universal-Lexikon
