-
1 Komfort
Komfort
comfort, convenience, accommodation, ease;
• mit allem (dem allerneuesten) Komfort with all modern conveniences;
• allerneuester Komfort every modern comfort;
• mit allem Komfort ausgestattet sein, über den allerneuesten Komfort verfügen to be fitted with (have) all comfort (conveniences). -
2 Komfort
mit allem Komfort se vším pohodlím -
3 Komfort
Komfort [ komˈfo:ɐ̯ ] m o.Pl. комфорт; mit allem/jedem Komfort с всички удобства. -
4 komfort
komfort m Komfort m;byt s plným komfortem eine Wohnung mit Vollkomfort -
5 komfort
komfort m Komfort m;byt s plným komfortem eine Wohnung mit Vollkomfort -
6 komfort
-
7 Komfort
-
8 Komfort
-
9 Komfort
-
10 Komfort
Komfort m kényelem -
11 Komfort
-
12 komfort
komfortconfort m -
13 Komfort
[kɔm’fo:ə] m; -s, kein Pl. conveniences Pl.; (Luxus) luxury; mit allem Komfort Wohnung: with every possible convenience, Brit. umg. auch with all mod cons; Auto etc.: with every possible extra* * *der Komfortconvenience; comfort* * *Kom|fort [kɔm'foːɐ]m -s, no pl(von Hotel etc) luxury; (von Möbel etc) comfort; (von Auto) luxury features pl; (von Gerät) extras pl; (von Wohnung) amenities pl, mod cons pl (Brit inf)* * *Kom·fort<-s>[kɔmˈfo:ɐ̯]m kein pl comfort no indef art, no plein Hotel mit durchschnittlichem \Komfort a hotel of average standarddieses Luxusappartement bietet allen nur erdenklichen \Komfort this luxury apartment has every conceivable amenity [or [modern] convenience]* * *der; Komforts comfortmit allem Komfort — <flat, house> with all modern conveniences pl.; < car> with all the latest luxury features pl
* * *mit allem Komfort Wohnung: with every possible convenience, Br umg auch with all mod cons; Auto etc: with every possible extra* * *der; Komforts comfortmit allem Komfort — <flat, house> with all modern conveniences pl.; < car> with all the latest luxury features pl
* * *m.comfort n.convenience n. -
14 komfort·o
комфорт, уют; apartamento kun plena \komfort{}{·}o{}{·}o квартира со всеми удобствами \komfort{}{·}o{}{·}a комфортабельный, комфортный, уютный, благоустроенный \komfort{}{·}o{}e с комфортом, комфортно, уютно \komfort{}{·}o{}ig{·}i (с)делать комфортным, уютным; снабдить удобствами; благоустроить \komfort{}{·}o{}ig{·}o снабжение удобствами; благоустройство (действие). -
15 komfort
\komfort jazdy Fahrkomfort m2) ( stan psychiczny) -
16 Komfort
Kom·fort <-s> [kɔmʼfo:ɐ̭] mcomfort no indef art, no pl;ein Hotel mit durchschnittlichem \Komfort a hotel of average standard;dieses Luxusappartement bietet allen nur erdenklichen \Komfort this luxury apartment has every conceivable amenity [or [modern] convenience] -
17 Komfort
mit allem Komfort ze wszystkimi wygodami -
18 komfort
* * *micomfort; komfort fizyczny/materialny/psychiczny physical/financial/psychological comfort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komfort
-
19 Komfort
kɔm'foːrmconfort m, comodidad fKomfort [kɔm'fo:ɐ]<-s, ohne Plural > confort Maskulin[kɔmˈfo:ɐ̭] der (ohne Pl) -
20 Komfort
См. также в других словарях:
Komfort — Komfort … Deutsch Wörterbuch
Komfort — (englisch: comfort / deutsch: Bequemlichkeit, Behaglichkeit) ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit… … Deutsch Wikipedia
Komfort — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. comfort Bequemlichkeit, Annehmlichkeit, (auch: Trost, Stärkung) , dieses aus afrz. confort Trost, Stärkung , einer Ableitung von afrz. conforter stärken, trösten , aus l. cōnfortāre kräftig stärken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
komfort — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. komfortrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan wygody, zespół czynników, np. urządzeń technicznych, środków pieniężnych, warunków psychicznych, zapewniających wygody życiowe, także: połączenie czegoś wygodnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Komfort — (engl. comfort, spr. kömmfört), eigentlich Stärkung, Trost, Bequemlichkeit; in weiterm Sinne gebraucht für den Inbegriff leiblichen und seelischen Wohlbefindens, insbes. für häusliche Behaglichkeit, insofern sie durch praktische und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komfort — (engl., eigentlich »Unterstützung, Trost«), häusliche Behaglichkeit (durch praktische und geschmackvolle Einrichtung); komfortābel, bequem, behaglich … Kleines Konversations-Lexikon
komfort — • komfort, bekvämlighet, trevnad, trivsamhet … Svensk synonymlexikon
Komfort — »luxuriöse Ausstattung, Einrichtung; Bequemlichkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 19. Jh.s aus engl. comfort »Behaglichkeit, Bequemlichkeit«, älter auch »Trost, Stärkung; Zufriedenheit«, entlehnt, das auf afrz. (= frz.) confort »Trost,… … Das Herkunftswörterbuch
Komfort — Bequemlichkeit; Gemütlichkeit * * * Kom|fort [kɔm fo:ɐ̯], der; s: auf technisch ausgereiften Einrichtungen beruhende Bequemlichkeiten, Annehmlichkeiten; einen bestimmten Luxus bietende Ausstattung: der Komfort eines Hotels; sie genoss den… … Universal-Lexikon
Komfort — der Komfort (Mittelstufe) Bequemlichkeit, die auf einer komfortablen Einrichtung eines Raumes beruht Synonyme: Behaglichkeit, Annehmlichkeit Beispiel: Das Hotel bietet seinen Gästen Zimmer mit allem Komfort an … Extremes Deutsch
Komfort — Kom·fort [ foːɐ̯] der; s; nur Sg; Geräte, Vorrichtungen o.Ä., die das Leben angenehm und bequem machen: eine Wohnung, ein Auto mit allem / jedem Komfort || NB: ↑Luxus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache