Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Kolorits

  • 1 kolorīts

    I. n.
    1. māk. колорит  (Грам. инф.: Окончания: \kolorītsа)
    2. краска  (цвет. тон, колорит; Грам. инф.: только мн.; Окончания: \kolorītsки; мн.: р. \kolorītsок, д. \kolorītsкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru колорит celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv kviets
    ru колоритъ
    MašB, BūVP
    ru колоpит
    MašB, BūVP
    lv krāsas tonis
    lv tonis
    ru кpаска II
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu colorito \< latīņu color ‘krāsa’
    lv 1. Krāstoņu savstarpējo attiecību sistēma mākslas darbā; dominējošais krāstonis vai krāsu kopiespaids, piem., telpā. mūz.
    lv 2. mūz. Skanējuma nokrāsa (skaņdarbam, mūzikas instrumentam u. tml.)
    lv 3. Raksturīgu īpatnību kopums
    lv Izcelsme - itāliešu colorito \< latīņu color ‘krāsa’
    lv 1. Krāsām bagāts, krāšņs
    lv 2. Tāds, kam piemīt kas raksturīgs, savdabīgs, iespaidīgs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. gars; izjūta; jūtoņa; noskaņa; skandums; skanējums
    vietējais kolorīts
    II.
    1. krāsas; toņi
    2. krāsas tonis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kolorīts

  • 2 kolorīts

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > kolorīts

  • 3 kolorīts

    колорит; краска

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > kolorīts

  • 4 austrumniecisks kolorīts

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > austrumniecisks kolorīts

  • 5 spilgts kolorīts

    колорит яркий

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spilgts kolorīts

  • 6 lokālais kolorīts

    ▪ Termini
    ru местный колорит celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru местный колоpит
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lokālais kolorīts

  • 7 spilgts kolorīts

    ▪ Termini
    ru колорит яркий celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru колоpит яpкий
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spilgts kolorīts

  • 8 Kolorit

    n; -(e)s, -e colo(u)r(ing); fig. eines Orts etc.: local colo(u)r, atmosphere
    * * *
    Ko|lo|rit [kolo'riːt]
    nt -(e)s, -e (ART)
    colouring (Brit), coloring (US); (MUS) (tone) colour (Brit) or color (US); (LITER, fig) atmosphere, colour (Brit), color (US)
    * * *
    Ko·lo·rit
    <-[e]s, -e>
    [koloˈri:t]
    nt
    1. KUNST (Farbgebung) colouring [or AM -or-] no pl
    2. MUS [tone] colour [or AM -or
    3. (geh: besondere Atmosphäre) atmosphere, colour [or AM -or]
    * * *
    das; Kolorit[e]s, Kolorite od. Kolorits (geh.) colour
    * * *
    Kolorit n; -(e)s, -e colo(u)r(ing); fig eines Orts etc: local colo(u)r, atmosphere
    * * *
    das; Kolorit[e]s, Kolorite od. Kolorits (geh.) colour

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kolorit

  • 9 колорит

    n
    gener. kolorīts
    * * *
    kolorīts

    Русско-латышский словарь > колорит

  • 10 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) krāsa; nokrāsa
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) krāsa; krāsviela
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) sejas krāsa
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorīts
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) krāsu-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) krāsot
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) tumšādainais
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    nokrāsa, krāsa; krāsviela, krāsa; sejas krāsa; kolorīts; rase; priekšstats; tembrs; izkrāsot, nokrāsot, krāsot; iekrāsoties; nosarkt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > colour

  • 11 local colour

    vietējais kolorīts; vietējais kolorīts

    English-Latvian dictionary > local colour

  • 12 krāsas tonis

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru цвет краски
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru цветовой тон
    MašB, BūVP
    ru цветовой тон
    MašB, BūVP
    lv nokrāsa
    ru тон цветовой
    MašB, BūVP
    lv tonis
    lv kolorīts
    ru кpаска II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. kolorīts
    2. nokrāsa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāsas tonis

  • 13 tonis

    I.
    lietv. тон
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru тон celtn.
    lv nokrāsa
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru тон
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    ru тонъ
    DzEz, MašB
    ru тон
    MašB, BūVP
    lv nokrāsa
    ru тон
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru тонъ
    DzEz
    ru тон
    MašB, BūVP
    lv krāsas tonis
    lv kolorīts
    ru кpаска II
    El, IT, Kom
    ru тон
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču ton \< sengrieķu tonos ‘sasprindzinājums; uzsvars; tonis’
    lv 1. Periodisku svārstību radīta skaņa
    lv 2. Noteikta augstuma skaņa mūzikā; intervāls starp divām skaņām skaņurindā (divi pustoņi)
    lv 3. Balss, runas skanējuma nokrāsa; intonācija
    lv 4. Krāsas nianse
    lv 5. Uzvedība, izturēšanās veids
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atēna; nianse; nokrāsa; notonis; nozieds; pieskaņa
    augsts tonis
    noteikt toni
    zems tonis
    2. stils
    3. tonējums
    4. skaņojums
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru краска celtn.
    lv [krāsas] tonis
    lv kolorīts
    lv krāsa
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tonis

  • 14 колорит яркий

    spilgts kolorīts

    Русско-латышский словарь > колорит яркий

  • 15 краска

    n
    1) gener. krāsa (krāsviela), krāsojums
    2) colloq. krāsošana
    * * *
    krāsa; toņi, kolorīts, krāsas; sārtums; krāsošana, krāsojums

    Русско-латышский словарь > краска

  • 16 восточный колорит

    adj

    Русско-латышский словарь > восточный колорит

  • 17 colour scheme

    noun (an arrangement or choice of colours in decorating a house etc.) krāsu izkārtojums
    * * *
    krāsu izkārtojums; kolorīts; krāsu saskaņa; krāsu kombinācija

    English-Latvian dictionary > colour scheme

  • 18 Kolorit

    Kolorit n < Kolorits; Kolorite> kolorit

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Kolorit

  • 19 Kolorit

    Kolo'rit n (Kolorit[e]s; Kolorite oder Kolorits) koloryt

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Kolorit

  • 20 gars

    lietv. дух
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dvēsele; psihe
    biedriskuma gars lietv. - biedriskums
    izlaist garu darb.v. - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    ļaunais gars lietv.  -   1) Dēmons  2) nelabais; nešķīstais; vadātājs
    nemiera gars -   1) dzīvsudrabs; nemiera putns; nerima; nerimša; ūdenszāle  2) nemierīgs cilvēks
    2. dvaša; dvašojiens; dvašojums; elpa; elpojums; pūta
    3. izjūta; jūtoņa; kolorīts; noskaņa; skandums; skanējums
    4. duka; dvaka; smaka; smārde; smards; smārds; smirde; smirdoņa
    5. baigs; bieds; ēnas; ķēms; mānis; māns; māņu tēls; māžs; mošķis; murgs; rēgs; spoks; vaiksts
    6. garaiņi; suta; suts; tvaiks
    7. raksturs
    8. noskaņojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gars

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Malerei — Malerei, die Kunst, mit Farben auf einer Fläche Gegenstände des menschlichen und des Naturlebens in dem Schein körperlichen Daseins zur Darstellung und Anschauung zu bringen. Es ist hierbei die ideelle, die praktische und die historische Seite zu …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paris Bordone — Venezianisches Liebespaar (Mitte 16. Jh.) Paris Bordone (* um 1500 in Treviso; † 19. Januar 1570 in Venedig) war ein Maler der venezianischen Schule. Paris Bordone war ein Schüler Tizians, wurde 1538 von Franz I. nach Frankreich berufen, wo er… …   Deutsch Wikipedia

  • Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… …   Deutsch Wikipedia

  • Bordōne — Bordōne, 1) Paris, venezian. Maler, geb. um 1500 in Treviso, gest. 19. Jan. 1571 in Venedig, war Schüler Tizians, bildete sich aber auch nach Giorgione, wurde 1538 von Franz I. nach Frankreich berufen, wo er den König und die vornehmsten Herren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gussow — Gussow, Karl, Maler, geb. 25. Febr. 1843 in Havelberg, ging zum Besuch der Kunstschule nach Weimar, wo er sich anfangs an A. v. Ramberg und dann an Pauwels anschloß. Nachdem er Italien besucht, trat er mit einigen mythologischen Bildern auf,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kolorīt — (lat.), in der Malerei die vom Maler beabsichtigte farbige Wirkung eines Bildes (Farbengebung). Das K. ist neben Komposition, Zeichnung und Charakteristik ein wesentlicher Bestandteil der Malerei, da durch das K. die Zeichnung erst zum Gemälde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • St-Julien de Brioude — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht Duerer — Selbstbildnis mit Landschaft (Madrider Selbstbildnis), Öl auf Holz (1498), Museo Nacional del Prado, Madrid …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht Duerer der Jüngere — Selbstbildnis mit Landschaft (Madrider Selbstbildnis), Öl auf Holz (1498), Museo Nacional del Prado, Madrid …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht Dürer — Selbstbildnis mit Landschaft (Madrider Selbstbildnis), Öl auf Holz (1498), Museo Nacional del Prado, Madrid …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht Dürer der Jüngere — Selbstbildnis mit Landschaft (Madrider Selbstbildnis), Öl auf Holz (1498), Museo Nacional del Prado, Madrid …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»