-
1 Kolonnenspitze
Kolonnenspitze f воен. голова́ коло́нны -
2 Kolonnenspitze
f воен. -
3 Kolonnenspitze
сущ.воен. голова колонны -
4 an der Kolonnenspitze
an der Kolonnenspitze
at the head of the column -
5 голова
ж1) Kopf m (умл.); Haupt n (умл.)2) ( начало) Spitze fголова колонны — Kolonnenspitze f, Anfang m (умл.) der Kolonneсто голов скота — hundert Stück Vieh••выкинуть из головы — sich (D) aus dem Kopf schlagen (непр.) vtс головы до ног — von Kopf bis Fuß; vom Scheitel bis zur Sohleв первую голову — in erster Linie, vor allemломать голову над чем-либо — sich (D) den Kopf zerbrechen (непр.) über (A)терять голову — den Kopf verlieren (непр.)на свою голову — zu seinem ( meinem, deinem usw.) Unglückдавать голову на отсечение — die Hand ins Feuer legen, seinen Kopf zum Pfande setzenуйти с головой во что-либо — ganz in etw. (D) aufgehen (непр.)вскружить голову кому-либо — j-m (D) den Kopf verdrehenотвечать головой за что-либо — mit dem Kopf für etw. einstehen (непр.) vi -
6 голова
голова ж 1. Kopf m 1a*; Haupt n 1b* у меня болит голова ich habe Kopfschmerzen ( Kopfweh] 2. (начало) Spitze f c голова колонны Kolonnenspitze f, Anfang m 1a* der Kolonne 3. (о скоте) Stück n 1a (после числит. не измен.) сто голов скота hundert Stück Vieh а голова сахару ein Hut Zucker забрать себе в голову sich (D) in den Kopf setzen vt выкинуть из головы sich (D) aus dem Kopf schlagen* vt мне пришло в голову es ist mir ein|gefallen с головы до ног von Kopf bis Fuß; vom Scheitel bis zur Sohle смерить с головы до ног von oben bis unten mustern vt в первую голову in erster Lini|e, vor allem очертя голову blindlings ломать голову над чем-л. sich (D) den Kopf zerbrechen* über (A) терять голову den Kopf verlieren* горячая голова Hitzkopf m у него светлая голова er hat einen klaren Kopf на свою голову zu seinem ( meinem, deinem usw.] Un|glück у него голова идёт кругом er weiß nicht, wo ihm der Kopf steht давать голову на отсечениеdie Hand ins Feuer legen, seinen Kopf zum Pfande setzen уйти с головой во что-л. ganz in etw. (D) aufgehen* головой ручаться за кого-л. für jem. mit dem Kopf einstehen* vi вскружить голову кому-л. jem. (D) den Kopf verdrehen он повесил голову er ließ den Kopf hängen рисковать головой seinen Kopf aufs Spiel setzen в головах am Kopfende отвечать головой за что-л. mit dem Kopf für etw. einstehen* vi
-
7 голова колонны
1. adj1) milit. Kolonnenanfang, Kolonnenspitze, Marschspitze2) nav. Spitze
2. ngener. der Anfang einer Kolonne -
8 Kolonnenarbeit
Kolonnenarbeit
gang work;
• Kolonnenbogen columnar sheet;
• Kolonnenführer group leader, gang boss (US);
• Kolonnenschiff leading ship;
• an der Kolonnenspitze at the head of the column;
• Kolonnenwerbung group canvassing.
См. также в других словарях:
Colborne — John Colborne, 1. Baron Seaton The Right Honourable the Lord Seaton Sir John Colborne, 1. Baron Seaton, GCB, GCMG, GCH … Deutsch Wikipedia
Feldwebel — Dienstgradabzeichen eines Feldwebels der deutschen Bundeswehr am Dienstanzug Dienstgradgruppe Unteroffiziere m. P … Deutsch Wikipedia
Genozid von Srebrenica — Grabstein eines 13 jährigen Jungen 2007 Begräbnis von 465 identifizierten Massakeropfern 2007 Das Massaker von Srebrenica war ein Kriegsverbrechen während des … Deutsch Wikipedia
Hurenweibel — Dienstgradabzeichen eines Feldwebels der deutschen Bundeswehr am Dienstanzug (Artillerietruppe/Heer) Feldwebel (Abk.: Fw, in Listen F) ist ein militärischer Dienstgrad. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
John Colborne — John Colborne, 1. Baron Seaton The Right Honourable the Lord Seaton Sir John Colborne, 1. Baron Seaton, GCB, GCMG, GCH … Deutsch Wikipedia
John Colborne, 1. Baron Seaton — The Right Honourable the Lord Seaton … Deutsch Wikipedia
Massaker von Srebrenica — Grabstein eines getöteten Jungen 2007 Begräbnis von 465 identifizierten Massakeropfer … Deutsch Wikipedia
Morgartenschlacht — Schlacht am Morgarten Teil von: Schweizer Habsburgerkriege Die Schlacht am Morgarten … Deutsch Wikipedia
Rennfähnrich — Der Rennfähnrich (Cornet, militärisch) trug die Fahne des Trosses eines Landsknechtsheeres. Er unterstand im Militär dem Trosswebel. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Hintergrund 1.1 Beispiel 2 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Morgarten — Teil von: Schweizer Habsburgerkriege … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Morgarten — Schlacht am Morgarten Teil von: Schweizer Habsburgerkriege Die Schlacht am Morgarte … Deutsch Wikipedia
