-
1 Kollegin
-
2 kol.
-
3 kol.
-
4 koleżanka
koleżanka ze szkoły Schulfreundin f, Schulkameradin f;koleżanka ze studiów Kommilitonin f, Studienkollegin f;koleżanka z pracy (Arbeits)Kollegin f -
5 kol.
kol.\kol. R. Kowalski/\kol. M. Nowakowska Kollege m R. Kowalski/Kollegin f M. Nowakowska -
6 Arbeitskollege
Arbeitskollege, -kollegin m, fkolega (koleżanka) m(f) z pracy -
7 betreffend
-
8 diejenige
die jenige\diejenige Kollegin, die... ta koleżanka, która...\diejenige Schülerin, die das getan hat, soll aufstehen niech wstanie ta uczennica, która to zrobiła -
9 jene
jene(r, s) ['je:nə, -nɐ, -nəs] pron1) ( der bewusste)\jener Nachbar, der... ów sąsiad, który...\jene Kollegin, die... owa koleżanka, która...2) ( dieser)\jener Mann/\jene Frau dort tamten mężczyzna/tamta kobietawir lachten, während \jener weinte śmialiśmy się, podczas gdy on płakał -
10 kennen
kennen ['kɛnən] <kannte, gekannt>I. vtznaćich freue mich, Sie \kennen zu lernen! miło mi Pana poznać!alle \kennen sie als zuverlässige Kollegin wszyscy znają ją jako niezawodną koleżankęso kenne ich sie gar nicht nie znam jej z tej stronywie ich ihn/sie kenne... o ile go/ją znam...jdn nicht \kennen wollen nie chcieć kogoś znaćda kenne ich nichts! ( fam) nic mnie nie powstrzyma!II. vrsich \kennen znać się -
11 Kollege
Kollege, Kollegin [kɔ'le:gə] <-n, -n> m, fkolega m, koleżanka f -
12 Vertretung
Vertretung <-, -en> fdie \Vertretung von jdm übernehmen przejąć zastępstwo za kogośin \Vertretung meiner Kollegin w zastępstwie mojej koleżankiwährend meines Urlaubs ist er meine \Vertretung podczas mojego urlopu on mnie zastępujediplomatische \Vertretung przedstawicielstwo nt dyplomatyczne4) (Handels\Vertretung) przedstawicielstwo nt -
13 Vorstellung
die \Vorstellung der neuen Kollegin übernehmen podjąć się przedstawienia nowej koleżankientspricht das deinen \Vorstellungen? odpowiada to twoim wyobrażeniom?sich völlig falsche \Vorstellungen von etw machen wyrobić sobie o czymś błędne wyobrażeniealle \Vorstellungen übertreffen przechodzić [ perf przejść] wszelkie wyobrażeniain meiner \Vorstellung w mojej wyobraźni7) du machst dir keine \Vorstellung, wie kalt es dort ist nie masz pojęcia, jak jest tam zimno
См. также в других словарях:
Kollegin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kollege • Mitarbeiter • Mitarbeiterin Bsp.: • Einer meiner Kollegen wird Ihnen helfen, wenn ich nicht da bin. • Wir sind Kollegen. • … Deutsch Wörterbuch
Kollegin — Ein Kollege (lat. collega „Amtsgenosse“, daher veraltet auch „Kollega“) ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts oder Berufsgenosse. Im schweizerischen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich wird das Wort Kollege gleichgestellt mit… … Deutsch Wikipedia
Kollegin — Kol|le|gin [kɔ le:gɪn], die; , nen: weibliche Form zu ↑ Kollege. * * * Kol|le|gin 〈f. 22〉 weibl. Kollege * * * Kol|le|gin, die; , nen: w. Form zu ↑ Kollege. * * * Kol|le|gin, die; , nen: w. Form zu ↑ … Universal-Lexikon
Kollegin — Kol|le|gin 〈f.; Gen.: , Pl.: gin|nen〉 weibl. Person, die den gleichen Beruf ausübt wie man selbst, Mitarbeiterin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kollegin — ↑ Kollege Arbeitskamerad, Arbeitskameradin, Berufsgenosse, Berufsgenossin, Berufskamerad, Berufskameradin, Fachgenosse, Fachgenossin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin; (salopp): Kumpel; (scherzh.): Kollega … Das Wörterbuch der Synonyme
Kollegin — Kol|le|gin die; , nen: weibliche Form zu ↑Kollege … Das große Fremdwörterbuch
Kollegin — Kol|le|gin (Abkürzung Koll.) … Die deutsche Rechtschreibung
Zimmerlinde — Kollegin … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Kollege — ↑ Kollegin Arbeitskamerad, Arbeitskameradin, Berufsgenosse, Berufsgenossin, Berufskamerad, Berufskameradin, Fachgenosse, Fachgenossin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin; (salopp): Kumpel; (scherzh.): Kollega. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bulle von Tölz — Seriendaten Originaltitel: Der Bulle von Tölz Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1995–2009 Pro … Deutsch Wikipedia
Der Bulle von Tölz — Seriendaten Originaltitel Der Bulle von Tölz … Deutsch Wikipedia