-
1 балластная подушка
Kofferbettung ж.-д. -
2 балластная подушка
-
3 балластный слой
adj1) eng. Bettungskern, Bettungsschicht, Koffer, Schwellenunterlage2) construct. Steinbettung3) railw. Bettung (ïóòè), Bettungsbank, Kofferbettung (на земляном полотне), (тк.sg) Koffer (на пути)4) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Gleisbettung -
4 подушка
(ж)Bettung (f); Auflager (n); Sattel (m); Polster (m);песчаная подушка — Sandbettung (f);
бетонная подушка — Betonbettung (f);
грунтовая подушка — Grundbett (n);
водяная подушка — Wasserpuffer (m); Wasserpolster (m);
балластная подушка — Kofferbettung (f);
опорная подушка — Pfanne (f)
-
5 балластная подушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балластная подушка
См. также в других словарях:
Bettung — (ballast; ballastage; massicciata). Einteilung. I. Zweck der Bettung. II. Form des Bettungskörpers. III. Die Bettungsstoffe. A. Anforderungen an die Bettungsstoffe und Prüfung der Stoffe. B. Gewinnung der Bettungsstoffe. 1. Natürliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bettung — der Eisenbahngleise, derjenige Teil des Eisenbahnoberbaus (s. Oberbau), der das aus den beiden andern Bestandteilen, den Schienen und deren Unterlagen gebildete »Gestänge« zunächst unterstützt und in richtiger Lage erhalten soll und… … Lexikon der gesamten Technik
