-
1 балластная подушка пути
Russian-german polytechnic dictionary > балластная подушка пути
-
2 слой балластный
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой балластный
-
3 балластировка
n1) gener. Schotterung2) construct. Schotterung (щебнем), Verfüllung3) railw. Beschotterung (ïóòè), Bettung (ïóòè), Bettungsarbeit (ïóòè), Einschottern, Einschotterung, Nachschottern, Schüttung (рельсового откаточного пути), Verfallen, Verfüllen, Überdeckung, Beschotterung4) mining. Beschotterung (гравием, щебнем или песчаным балластом)5) road.wrk. Aufbringen, Gleisbettung, Mauerwerk, Straßenschüttung (ж.-д. пути)6) oil. Ballastierung (трубопровода)7) nav. Gewichtsausgleich8) shipb. Ballastaufnahme, Ballasttrimmung, Beballastung -
4 балластировка пути
nrailw. Bahnbeschotterung, Gleisbettung -
5 балластная подушка пути
adjeng. GleisbettungУниверсальный русско-немецкий словарь > балластная подушка пути
-
6 балластная постель
adj1) construct. Bettungskörper2) railw. Bahnplanum, Bett, Bettung, Einbettung, Eisenbahnplanum, Gleisbett, Gleisbettung, Gleiskörper, Planum, Schotterbett, Unterbaukrone, Unterbauplanum -
7 балластный слой
adj1) eng. Bettungskern, Bettungsschicht, Koffer, Schwellenunterlage2) construct. Steinbettung3) railw. Bettung (ïóòè), Bettungsbank, Kofferbettung (на земляном полотне), (тк.sg) Koffer (на пути)4) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Gleisbettung -
8 удельное сопротивление балласта
Универсальный русско-немецкий словарь > удельное сопротивление балласта
-
9 балластная подушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балластная подушка
См. также в других словарях:
Gleisbettung — Gleis|bet|tung 〈f. 20〉 Untergrund einer Schienenanlage * * * Gleis|bet|tung, die: vgl. ↑Bettung … Universal-Lexikon
Bahnstrecke — Viergleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankfurt am Main Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen )Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oldenburg (Oldb)–Brake — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oldenburg–Brake — Oldenburg–Brake Kursbuchstrecke (DB): ex 221e Streckennummer: 1501 Streckenlänge: 32 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnverbindung — Viergleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Frankfurt am Main Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen )Bahnlinie den auf diesen Strecken regelmäßig… … Deutsch Wikipedia
Die elektrische — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrecke — Viergleisige elektrifizierte Eisenbahnstrecke (Main Neckar Bahn) in Frankfurt am Main Eisenbahnstrecke wird die Verbindung von Orten mit einem Schienenweg genannt. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Begriff (Eisen )Bahnlinie den auf diesen Strecken … Deutsch Wikipedia
Elektrische — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Elektrische Straßenbahn — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Gummibahn (Oldenburg) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Strab — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia