-
1 Koblenz
Koblenz <-> ['ko:blɛnts] ntKoblenz -
2 Koblenz
-
3 Koblenz
-
4 Koblenz
-
5 Koblenz
-
6 Koblenz
Kob·lenz <-> [ʼko:blɛnts] ntKoblenz, Coblenz -
7 Koblenz
n -'( город) Кобленц -
8 Koblenz
сущ.1) общ. г. Кобленц2) геол. кобленцский век, кобленцский ярус -
9 Koblenz
устар. кобленцский векустар. кобленцский ярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Koblenz
-
10 Koblenz
n Coblenz* * *Kob·lenz<->[ˈko:blɛnts]nt Coblenz -
11 Koblenz
nКобленцгород в Германии (земля Рейнланд-Пфальц); 110.000 жителей; развиты: машиностроение, металлургия, текстильная и пищевая отрасли промышленности; достопримечательности: Римский укрепленный лагерь, архитектурные памятники 12-17 вв.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Koblenz
-
12 Koblenz
Кобленц, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте слияния рек Мозель и Рейн у полуострова Дойчес экк. Основные отрасли экономики: виноделие, деревообработка, издательское дело, химическая промышленность, туризм. Один из красивейших городов Германии. Над Кобленцем возвышается крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein, X в.), считавшаяся одной из самых неприступных в Европе. Сохраняла свои оборонительные функции до 1918 г. Архитектурный облик Кобленца определяют также многие культовые постройки XII-XIV вв. и барочные XVII в., в т.ч. церковь Св. Кастора (Stiftskirche St. Castor), с элементами романского и готического стилей, резиденция курфюрста – духовный центр Кобленца в XVIII в. Здесь бывали Виланд, Гёте, к придворному обслуживающему персоналу принадлежала мать Бетховена. С Кобленцем связаны имена поэта Клеменса Брентано, писательницы Софи фон Ля Рош. В Кобленце родился австрийский канцлер Клеменс Меттерних (Klemens Metternich, 1773-1859), в 1827-1872 гг. находился книготорговый дом издательства Карла Бедекера. Город основан в 9 г. до н.э. как римский кастел (Castrum ad Confluentes – "лагерь у сливающихся рек") для охраны перехода через р. Мозель. В 1018 г. император Генрих II (Heinrich II., 973-1024) передал город епископству и курфюрстам Трира, нередко избиравшим Кобленц в XIII-XIX вв. своей резиденцией. В 1798-1815 гг. – период французского господства, Кобленц становится центром Рейнско-Мозельского департамента, его называют "маленьким Парижем" (Klein-Paris). Один из старейших городов Германии, в 1991 г. отметил своё 2000-летие. Написание до 1926 г. Coblenz → Rheinland-Pfalz, Rhein, Romantischer Rhein, Mosel, Deutsches Eck, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 1), Museum Ludwig, La Roche Marie-Sophie von, Brentano Clemens, Baedeker Karl, Kastell, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin -
13 Koblenz
m. DEKoblenec -
14 Koblenz
mкобленцский ярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Koblenz
-
15 Кобленц
-
16 Mosel
fМозельрека во Франции, Люксембурге и Германии (земля Рейнланд-Пфальц); длина 545 км, левый приток Рейна, впадает в него у г. Кобленца; в долине развито виноградарство и виноделие -
17 Rheinischer Merkur
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinischer Merkur
-
18 Baedeker Karl
Бедекер Карл (1801-1859), книготорговец и издатель, основал в 1827 г. издательство в Кобленце, в настоящее время находится во Фрайбурге-им-Брайсгау. Издательство "Карл Бедекер" (Verlag Karl Baedeker) является семейным предприятием, знаменито своими путеводителями. По традиции путеводители "Бедекер" издаются в фирменной обложке красного или красно-синего цвета → Koblenz, Freiburg-im-Breisgau -
19 Deutsches Eck
Дойчес экк, в г. Кобленц, мыс у слияния рек Мозель и Рейн. На мысе стоит конная статуя Вильгельма I и развеваются флаги 16 федеральных земель <название Deutsches Eck (букв. "Немецкий угол") – по Тевтонскому (Немецкому) ордену, которому принадлежала эта область. Первоначальное название – Deutscher Ordt ("Немецкое место")> → Koblenz, Deutscher Orden, Kaiser-Wilhelm-Denkmal -
20 Kaiser-Wilhelm-Denkmal
n1) в Кобленце, установлен в 1897 г. на мысе Дойчес экк в честь первого германского императора из дома Гогенцоллернов. Для постройки монумента была насыпана земля и сооружена площадка в виде геометрически правильного острого выступа. Конная статуя Вильгельма I во время Второй мировой войны была разрушена. Ансамбль с постаментом, напоминающим по форме пантеон с колоннами, пострадал меньше, в 1953 г. восстановлен как "Монумент немецкого единства" (Mahnmal der Deutschen Einheit). В 1990 г., когда произошло объединения двух немецких государств, по периметру выступа были установлены флаги 16 федеральных земель и флаг ФРГ как символ исторического события. В 1993 г. на постаменте установлена копия прежней статуи Вильгельма I → Koblenz, Wilhelm I., Deutsches Eck, Hohenzollern, Zweiter Weltkrieg2) у г. Минден, установлен в 1896 г. на горе Виттекиндсберг у "Вестфальских ворот" в честь Вильгельма I Гогенцоллерна. Памятник представляет собой монументальное сооружение под каменным балдахином в форме колокола, высота более 50 м → Minden, Porta Westfalica, Wilhelm I., Hohenzollern, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schmitz BrunoГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Wilhelm-Denkmal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KOBLENZ — KOBLENZ, city in Germany. Jews are first mentioned in a customs toll of 1104; an individual Jew, Vives of Koblenz, is noted as living in Cologne about 1135; the community is mentioned in benjamin of tudela s Itinerary (c. 1172). A 1209 toll… … Encyclopedia of Judaism
Koblenz [1] — Koblenz (Coblenz, hierzu der Stadtplan), befestigte Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirks der preuß. Rheinprovinz und Stadtkreis, am Zusammenfluß des Rheins und der Mosel, 60 m ü. M., liegt, von Hügeln umgeben, in einer der schönsten und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koblenz — Koblenz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koblenz — Koblenz, ehemals die Residenz der Kurfürsten v. Trier, jetzt Hauptstadt der preußischen Provinz Niederrhein, liegt am Rhein, da wo die Mosel in den deutschen Riesenstrom mündet, zwischen Rebhügeln und blühenden Saatfeldern malerisch ausgebreitet … Damen Conversations Lexikon
Koblenz — Koblenz, s. Coblenz … Pierer's Universal-Lexikon
Koblenz [2] — Koblenz, Dorf im schweizer. Kanton Aargau, Bezirk Zurzach, links am Rhein, oberhalb der Aaremündung, Knotenpunkt der Eisenbahnen Schaffhausen Basel und Turgi Waldshut, mit Eisenbahnbrücken über Aare und Rhein und (1900) 557 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koblenz — Koblenz, Hauptstadt der preuß. Rheinprovinz und des Reg. Bez. K. (6206 qkm, 682.454 E., 1 Stadt , 13 Landkreise), bis 1890 starke Festung, am Einfluß der Mosel in den Rhein, (1900) 47.526 (1905: 53.858) E., Garnison, Oberpräsidium, Land ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Koblenz — Koblenz, preuß. Stadt in der Rheinprovinz, Hauptstadt des gleichnamigen Reg. Bez., am Einfluß der Mosel in den Rhein, Festung, mit dem gegenüberliegenden Ehrenbreitstein (s. d.) einer der wichtigsten Punkte, ist Sitz der Centralbehörden der… … Herders Conversations-Lexikon
Koblenz — [kō′blents΄] city in W Germany, on the Rhine, in the state of Rhineland Palatinate: pop. 110,000 … English World dictionary
Koblenz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Koblenz — This article is about the city in Germany. For other uses, see Koblenz (disambiguation). Koblenz … Wikipedia
