-
1 Knalleffekt
Knalleffekt m şaşırtıcı etki -
2 Knalleffekt
-
3 Knalleffekt
Knalleffekt m разг. порази́тельный эффе́кт; фуро́р -
4 Knalleffekt
'Knalleffekt m fam překvapení n -
5 Knalleffekt
-
6 Knalleffekt
m umg. sensation; einer Geschichte: amazing part; der Knalleffekt war, dass... the amazing thing was that...* * *Knạll|ef|fektm (inf)bombshell (inf)einen Knalleffekt haben — to come as a real bombshell
ein Knalleffekt sein — to be a real bombshell
* * *Knall·ef·fektm (fam) surprising twist▪ einen \Knalleffekt haben to come as a bombshell* * *der (ugs.) (Überraschendes) astonishing part; (Sensation) sensational part* * *der Knalleffekt war, dass … the amazing thing was that …* * *der (ugs.) (Überraschendes) astonishing part; (Sensation) sensational part -
7 Knalleffekt
m -(e)s, -e самое поразительное, потрясающее. Mit viel Mühe bereiteten wir die Veranstaltung vor. Der Knalleffekt war aber dann, daß sie einen Tag vorher abgeblasen wurde.Man versprach uns, unseren Antrag sofort zu bearbeiten. Der Knalleffekt der Sache war aber, daß wir bald 6 Monate auf Antwort warteten und sich dann herausstellte, daß er verlorengegangen war.Der Knalleffekt des Abends war, daß wir bei der Auslosung ein Auto gewonnen haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knalleffekt
-
8 Knalleffekt
-
9 Knalleffekt
Knalleffekt m knaldeffekt -
10 Knalleffekt
Knalleffekt fam. m zaskakujący efekt -
11 Knalleffekt
mразг. поразительный эффект; фурор -
12 Knalleffekt
сущ.разг. поразительный эффект, фурор, шумный (неожиданный) успех -
13 knalleffekt
Knálleffekt m umg сензация, голяма изненада.* * *der, -e гов силен, сензационен ефект. -
14 Knalleffekt
m -(e)s, -e jak (iznenadan) efekat (-kta) ili učinak (-nka) -
15 Knalleffekt
m <-(e)s, -e> разг неожиданный успех; фурор -
16 Knalleffekt
треску́чий эффе́кт -
17 Knalleffekt
Knálleffekt m -(e)s, -e разг.шу́мный (неожи́данный) успе́х, порази́тельный эффе́кт
См. также в других словарях:
Knalleffekt — Knalleffekt,der:⇨Wirkung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Knalleffekt — der Knalleffekt, e (Oberstufe) ugs.: überraschende, oft grobe Wirkung von etw. Synonym: Pointe Beispiel: Der musikalische Knalleffekt war sicherlich das letzte Lied, bei dem die Atmosphäre im Saal richtig toll war. Kollokation: für den… … Extremes Deutsch
Knalleffekt — Das ist der Knalleffekt bei der Sache: das ist das Überraschende, die verblüffende Wirkung, die unerwartete Wendung, der Höhepunkt, das Entscheidende bei der Sache; der Ausdruck ist seit dem frühen 19. Jahrhundert literarisch bezeugt, er ist von… … Das Wörterbuch der Idiome
Knalleffekt — Knall: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen starken Verb mhd. ‹er , zer›knellen »schallen, hallen, krachen«, das wahrscheinlich lautnachahmender Herkunft ist. Ugs. wird »Knall« auch im Sinne von … Das Herkunftswörterbuch
Knalleffekt — unerwartetes Ereignis; Verwunderung; Überraschung * * * Knạll|ef|fekt 〈m. 1〉 (verblüffender) Höhepunkt, unerwartete Wirkung * * * Knạll|ef|fekt, der [urspr. vom Feuerwerk] (ugs.): das völlig Überraschende, verblüffende Wirkung, Pointe: dann kam … Universal-Lexikon
Knalleffekt — Knạll·ef·fekt der; gespr; ein überraschender Höhepunkt, der ganz plötzlich kommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knalleffekt — Knalleffektm 1.verblüffendeWirkung;überraschendeWendungdesGeschehens.VomFeuerwerkhergenommenundvorallemindieTheaterspracheeingegangen.Seitdemfrühen19.Jh. 2.Hauptsehenswürdigkeit,Sensation.Seitdem19.Jh. 3.VerabreichungeinerOhrfeige.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knalleffekt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Knalleffekt — Knạll|ef|fekt (umgangssprachlich für große Überraschung) … Die deutsche Rechtschreibung
David Seltzer — während des Streiks der WGA im Jahr 2007 David Seltzer (* 1940 in Highland Park, Illinois) ist ein US amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur. Am bekanntesten wurde er als Verfasser des Original Drehbuchs von … Deutsch Wikipedia
Big (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Big … Deutsch Wikipedia