-
1 Klosettbrille
Klosettbrille f унита́зное сиде́нье -
2 Klosettbrille
f toilet seat* * *Klo|sẹtt|bril|leftoilet seat* * *die (ugs.) loo-seat (Brit. coll.); toilet seat* * *Klosettbrille f toilet seat* * *die (ugs.) loo-seat (Brit. coll.); toilet seat -
3 Klosettbrille
Klosettbrille f sedes, fam. oczko -
4 Klosettbrille
-
5 Klosettbrille
-
6 Klosettbrille
f́унитазное сиденьеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klosettbrille
-
7 Klosettbrille
f <-, -n> сиденье унитаза -
8 Klosettbrille
унита́зное сиде́нье -
9 Klosettbrille
Kloséttbrille f =, -nсиде́нье унита́за -
10 Klosettbrille
ftoilet seat -
11 Brille
f; -, -n1. ( eine Brille a pair of) glasses Pl., spectacles Pl., specs Pl. umg.; (Schutzbrille) goggles Pl.; eine Brille tragen wear glasses; seine Brille aufsetzen / abnehmen put one’s glasses on / take one’s glasses off; eine stärkere oder schärfere / schwächere Brille brauchen need stronger / weaker glasses; etw. durch eine rosa( rote) / schwarze Brille betrachten fig. take a rosy / gloomy view of s.th.2. (von Klosett) toilet seat* * *die Brilleglasses; specs; spectacles; eyeglasses* * *Brịl|le ['brɪlə]f -, -n1) (OPT) glasses pl, spectacles pl, specs (inf) pl; (= Schutzbrille) goggles pl; (= Sonnenbrille) glasses pleine Brille — a pair of glasses or spectacles
eine Brille tragen — to wear glasses
See:→ rosa2) (= Klosettbrille) (toilet) seat* * *die1) (spectacles.) glasses2) (glasses which a person wears to help his eyesight: a pair of spectacles.) spectacles* * *Bril·le<-, -n>[ˈbrɪlə]f[eine] \Brille tragen to wear glassesetw durch eine rosa[rote] \Brille sehen (fig) to see sth through rose-coloured [or AM -ored] [or rose-tinted] glassesalles durch eine schwarze \Brille sehen (fig) to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]etw durch seine [eigene] \Brille sehen [o betrachten] (fig) to take a subjective view of sth, to see sth as one wants to [see it]2. (Toilettenbrille) [toilet] seat* * *die; Brille, Brillen1) glasses pl.; spectacles pl.; specs (coll.) pl.eine Brille — a pair of glasses or spectacles
eine Brille tragen — wear glasses or spectacles
etwas durch eine rosa[rote] Brille sehen od. betrachten — (fig.) see something through rose-coloured or rose-tinted spectacles
2) (ugs.): (KlosettBrille) [lavatory or toilet] seat* * *1. (eine Brille tragen wear glasses;seine Brille aufsetzen/abnehmen put one’s glasses on/take one’s glasses off;schärfere/schwächere Brille brauchen need stronger/weaker glasses;etwas durch eine rosa(rote)/schwarze Brille betrachten fig take a rosy/gloomy view of sth2. (von Klosett) toilet seat* * *die; Brille, Brillen1) glasses pl.; spectacles pl.; specs (coll.) pl.eine Brille — a pair of glasses or spectacles
eine Brille tragen — wear glasses or spectacles
etwas durch eine rosa[rote] Brille sehen od. betrachten — (fig.) see something through rose-coloured or rose-tinted spectacles
2) (ugs.): (KlosettBrille) [lavatory or toilet] seat* * *-en f.eyeglasses n.glasses n.specs n.spectacles n. -
12 Brille
'brɪləfgafas f/pl, anteojos m/pl, lentes m/pl (LA)Brille ['brɪlə]<-n>; (Augenglas) gafas Feminin Plural anteojos Maskulin Plural die USA ; etwas durch eine rosarote/schwarze Brille sehen ver algo de color de rosa/negro1. [Augengläser] gafas femenino plural (España), lentes masculino plural (América), anteojos masculino plural (América)
См. также в других словарях:
Klosettbrille — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Klosettbrille — Klo|sẹtt|bril|le, die: Klosettsitz … Universal-Lexikon
Klosettbrille — Klo|sẹtt|bril|le … Die deutsche Rechtschreibung
Toilette — WC; Klo (umgangssprachlich); Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen ( … Universal-Lexikon
Bad — Badeort; Kurbad; Heilbad; Mineralquelle; Heilquelle; Badeanstalt; Schwimmbad; Badezimmer * * * Bad [ba:t], das; [e]s, Bäder [ bɛ:dɐ]: 1. a) Wasser in einer Wanne zum … Universal-Lexikon
Brille — Spekuliereisen (österr.) (umgangssprachlich); Sehhilfe; Augengläser; Nasenfahrrad (umgangssprachlich); Sehbehelf * * * Bril|le [ brɪlə], die; , n: vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten Gläsern, die dem… … Universal-Lexikon
Klosettdeckel — Klo|sẹtt|de|ckel, der: an der Klosettbrille befestigter Deckel für das Klosettbecken: ein Schnitzel groß wie ein K … Universal-Lexikon
Lokusbrille — Lo|kus|bril|le, die (ugs.): Klosettbrille … Universal-Lexikon
bepinkeln — be|pịn|keln <sw. V.; hat (ugs.): mit Harn beschmutzen: die Klosettbrille b.; du hast dich bepinkelt; bepinkelte Hauswände … Universal-Lexikon
Brille — 1. Gläser; (ugs. scherzh.): Intelligenzprothese, Nasenfahrrad, Nasenquetscher, Spekuliereisen; (bes. österr.): Augengläser. 2. Klosettbrille, Klosettsitz, Toilettensitz, WC Sitz; (ugs.): Abortbrille, Klobrille. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
