-
1 побои
n1) gener. Hau, (pl) Schlag2) colloq. Keilerei, Poche, Zundel, Zünder, eine Tracht Hiebe, Zunder, (pl) Prügel, Haue, Bims3) jocul. Späke, Spän4) law. Prügel, Schläge5) avunc. Mackes, Dresche, Keile, Kloppe, Senge -
2 порка
n1) gener. Auspeitschung, Prügelstrafe2) dial. Plauze3) law. (körperliche) Auspeitschen, (körperliche) Prügelstrafe, (körperliche) Züchtigung4) low.germ. Kloppe
См. также в других словарях:
Kloppe — Kloppe, 1) so v.w. Kluppe; 2) (Uhrm.), kleiner hölzerner Hammer … Pierer's Universal-Lexikon
Kloppe — Kloppe,die:⇨Prügel(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kloppe — 1. Wor ene Kloappe1 in t Hûs is, dao sittet de Düwel im Schorstên. (Minister.) – Frommann, VI, 425, 19; Firmenich, I, 297, 15; Lyra, 192; hochdeutsch bei Simrock, 5760a. 1) Geistliche Jungfer, Beguine, Büsserin, Betschwester. – Das Wort »Kloppe«… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kloppe — Klopina … Deutsch Wikipedia
Kloppe — KloppeIf 1.Schlagwerkzeug(Hammer,Beil,Axtusw.).Seitdem19.Jh. 2.jninderKloppehaben=jnhartbehandeln;jnstrengzurRechenschaftziehen;überjnübleNachredeführen.Kloppe=Zange.Mitteldseitdem19.Jh. 3.jnindieKloppekriegen=jninseineGewaltbekommen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kloppe — klopfen: Das ursprünglich lautnachahmende Verb mhd. klopfen, ahd. clophōn, mnd. kloppen, niederl. kloppen gehört zu der unter ↑ klappen dargestellten germ. Gruppe von Lautnachahmungen. Statt »klopfen« ist im Nordd. und Mitteld. besonders in der… … Das Herkunftswörterbuch
Kloppe — Klọp|pe, die; (norddeutsch, mitteldeutsch für 2Prügel); Kloppe kriegen … Die deutsche Rechtschreibung
Kloppe, die — Die Kloppe, S. Klopfe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kloppe — Hiebe; Prügel; Dresche (umgangssprachlich); Haue (umgangssprachlich) * * * Klọp|pe 〈nur Pl.; mdt.〉 Hiebe, Schläge, Prügel [→ kloppen] * * * Klọp|pe, die; [zu ↑ … Universal-Lexikon
Kloppe — (mnd. kloppen = klopfen) Schläge, in erster Linie auf Kinder bezogen. Hier taucht auch die berühmte Hyperkorrektur wie in Apfrikose auf, und zwarvon Leuten, die ihr Berlinisch zu meiden suchen: »Ich versteh das jar nich, warum die Kinder sich… … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
klopfen — kloppe … Kölsch Dialekt Lexikon